|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: outside diameters
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

outside diameters in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: outside diameters

Übersetzung 201 - 250 von 274  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   an outside diameter | outside diameters
Teilweise Übereinstimmung
sports outside-of-the-boot cross [football]Außenristflanke {f}
to take sb./sth. outsidejdn./etw. mit hinausnehmen
outside speakerGastredner {m} [z. B. an einer Universität]
educ. outside the curriculumnicht an den Lehrplan gebunden
psych. tech. to control sb./sth. from outsidejdn./etw. fremdsteuern
to enjoy being outsidegerne draußen sein [im Freien]
Unverified to fall outside (of) sth.an etw.Dat. vorbeifallen
to venture out / outside [away from observer]sich hinauswagen
at an outside limitbei einer äußeren Grenze
outside normal working hours {adj} {adv}außerhalb der üblichen Geschäftszeiten
outside the framework of {adv}außerhalb des Rahmens [+Gen.]
to eavesdrop outside the windowdraußen am Fenster lauschen
to think outside the box [coll.] [idiom]unkonventionell denken
children born outside wedlockKinder {pl} aus nichtehelichen Beziehungen
lit. F Outside Looking In [T. C. Boyle]Das Licht
outside {adj} [non-local, external, not one's own]fremd
sports outside right [football / soccer] [right winger]rechter Flügel {m} [Fußball]
sports outside sports [Am.] [treated as sg.]Sport {m} im Freien
at the outside [at the utmost]allenfalls [äußerstenfalls, höchstens]
aviat. outside air temperature <OAT> [aviation meteorology]örtliche Temperatur {f} [Flugmeteorologie]
outside reverse fold [folding technique]äußerer Gegenbruch {m} [Falten- / Falttechnik]
to go outside the envelope [coll.]über die Grenzen hinausgehen
to go outside to smokezum Rauchen ins Freie gehen
to turn sth. to the outsideetw. nach außen stülpen
games (outside, protected) passed pawn [chess](entfernter, gedeckter) Freibauer {m} [Schach]
econ. instruction of outside firms [usually in safety procedures]Fremdfirmenunterweisung {f}
pol. employment outside the scope of national insurancesozialversicherungsfreie Beschäftigung {f}
dance open reverse turn, lady outsideLinksdrehung {f}, Dame außenseitlich [Tango]
naut. outside of the ship's bottomAußenseite {f} des Schiffsbodens
lit. F Outside Over There [Maurice Sendak]Als Papa fort war
lit. F The Man OutsideDraußen vor der Tür [Wolfgang Borchert]
jobs outside appointment [secondary employment] [esp. of civil servants]Nebenamt {n} [Nebentätigkeit]
to think outside the box [idiom]über den Tellerrand schauen [Redewendung]
to think outside the box [idiom]um die Ecke denken [Redensart]
cut off from the (outside) world {adj}von der Außenwelt abgeschnitten
law without recourse to any outside jurisdiction {adv}ohne Inanspruchnahme außenstehender Gerichte
to fall outside the area of operationaußerhalb des Arbeitsgebietes liegen
to step outside one's area of expertiseseinen Kompetenzrahmen überschreiten
address mentioned on the outsideauf dem Umschlag aufgeführte Anschrift {f}
art to draw outside the linesüberzeichnen [ugs.] [über einen vorgesehenen Rand zeichnen]
to think outside the box [idiom]über den eigenen Kirchturm hinausblicken [fig.]
to think outside the box [idiom]über den eigenen Tellerrand hinausschauen [Redewendung]
to think outside the box [idiom]über den Tellerrand hinaussehen [ugs.] [Redewendung]
It's blowing a gale outside. [Br.]Draußen tobt ein Sturm.
to be outside sb.'s range of experienceaußerhalb jds. Erfahrung liegen
to represent sth. to the outside (world)etw. nach außen (hin) vertreten
dent. outside irrigation and central suctionaußen liegende Spülung {f} und zentrale Absaugung
to escort sb. outside [kick sb. out]jdn. ins Freie spedieren [ugs.] [hum.]
outside the normal range of events {adj}außertourlich [österr.] [außerhalb des normalen Ablaufes]
You reach us outside business hours.Sie erreichen uns außerhalb der Geschäftszeiten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=outside+diameters
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach outside diameters suchen
» Im Forum nach outside diameters fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Outpricing
Output
Outputindikator
Output-Legitimität
Output-Parameter
Outputpreis
Outremer
outrieren
outriert
Outro
Outside
Outside Lag
outsourcen
Outsourcing
Outtake
Outtro
Out-Wachler
oüV
ouvert
Ouvertüre
Ouzo

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung