Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: outward
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

outward in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: outward

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   outward | more outward | most outward
 
SYNO   outbound | outward | outward-bound ... 
outward {adj}
757
äußerlich
outward {adv}
158
auswärts
outward {adj}
19
ausreisend
outward {adv}nach außen [aufgehen, richten]
outward {adj}nach außen gerichtet
Substantive
the outward [that which is external, the outward appearance]das Äußere {n}
2 Wörter: Andere
outward bound {adj}abgehend
outward bound {adj}auslaufend
outward bound {adj}auf der Ausreise
outward bound {adj}auf der Hinfahrt
2 Wörter: Verben
to clear outwardausklarieren
to turn outwardnach außen wenden
2 Wörter: Substantive
cargo outwardHinfracht {f}
clearance outwardAusfuhrgenehmigung {f}
freight outwardAusgangsfracht {f}
outward appearanceÄußeres {n} [Erscheinungsbild]
outward appearanceErscheinungsform {f}
outward appearanceäußeres Erscheinungsbild {n}
outward appearanceäußerliche Erscheinung {f}
outward appearances {pl}der äußere Anschein {m}
naut. outward bound[ein fertig beladenes, zum Auslaufen bereites Schiff]
outward demarcationAbgrenzung {f} nach außen
outward flightHinflug {m}
outward flowAbfluss {m}
outward formErscheinungsform {f}
outward journeyHinreise {f}
travel outward legHinreise {f}
outward orientationAußenorientierung {f}
traffic outward roadAusfallstraße {f}
rail outward runHinfahrt {f}
outward semblanceäußere Ähnlichkeit {f}
outward sideabgehende Seite {f}
ind. outward transferAusschleusung {f}
biol. outward transportAuswärtstransport {m}
outward voyageAusreise {f}
med. turning outwardAusstülpung {f}
3 Wörter: Andere
med. pharm. for outward application {adv}zur äußerlichen Anwendung
3 Wörter: Verben
to open outwards / outwardsich nach außen öffnen [Türen usw.]
3 Wörter: Substantive
archi. FireResc outward opening doornach außen öffnende Tür {f}
econ. outward processing (trade)passive Lohnveredelung {f}
outward processing relief <OPR>passive Veredelung {f} <PV>
outward stock movement [materials management and control]Lagerabgang {m} [Materialwirtschaft]
4 Wörter: Verben
to aim a boat outwardein Boot auf die offene See richten
4 Wörter: Substantive
outward and return journeyHin- und Rückreise {f}
5+ Wörter: Substantive
outward and / or inward differentiationAbgrenzung {f} nach außen und / oder nach innen
» Weitere 3 Übersetzungen für outward innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=outward
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 
Forum
A 2016-07-26: This structure absorbs outward fle...
A 2016-04-20: The outward appearance reflects th...
A 2015-10-20: ? for outward appearances
A 2013-05-16: A "sudden rage" can be contained i...
A 2012-09-02: As ddr said, "she was driven" impl...
F 2010-10-12: outward immigration
A 2010-09-17: "clenching" implies holding an emo...
A 2009-09-25: allows outward diffusion
A 2009-09-25: outward diffusion-openness, I suppose
A 2009-03-10: the outward flow goes on ...
F 2008-09-19: outward directed access
A 2008-07-15: wildly guessing...needs googling.....
A 2008-06-22: with marginal ray-like extensions?...
A 2008-05-28: open, outward-looking cut selvedge...
A 2008-02-29: outward
A 2006-09-07: Innen- / Außenorientierung > inwar...
A 2006-08-17: outward demonstration
A 2006-08-17: outward aspect oder
A 2006-06-09: outward of
F 2006-06-09: outward of

» Im Forum nach outward suchen
» Im Forum nach outward fragen

Recent Searches
Similar Terms
outta
outtake
outtrade
outturn
outvalue
outvie sb.
outvote
outvoted
outvotes
outvoting
• outward
outward appearance
outward appearances
outward bound
outward demarcation
outward flight
outward flow
outward form
outward journey
outward leg
outward opening door

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten