Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: over
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

over in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: over

Übersetzung 1 - 50 von 2254  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   over | more over | most over
 edit 
NOUN   an over | overs
over {prep} {adv}
1664
über
over {adv} [pred.] [finished]
507
vorbei [nur prädikativ] [zu Ende, aus]
over {adv}
262
rüber [ugs. für: herüber, hinüber]
over {adv}
196
herüber
over {adv}
194
hinüber
over {adv}
97
vorüber
over {prep} [on account of]
67
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
over {adv} [at some distance, as in a direction indicated]
40
drüben
over- {prefix}
34
über-
over {adv} [pred.] [finished]
29
aus [nur prädikativ] [ugs.] [vorbei, zu Ende]
over {prep} [during]
26
während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
over- {prefix}
23
Über-
over {adv}
18
übermäßig
over {adj} {adv}
16
passé
over {adv} [finished]
14
gelaufen
over sb./sth. {prep} [compared to/with]
13
gegenüber jdm./etw. [verglichen mit]
over {prep} [during]
9
in [+Dat.]
over {adj} [finished, done]
7
beendet
over {adj}ex [ugs.] [salopp] [aus, vorbei]
over {adv} [giving a direction]ummi [bayer.] [österr.] [ugs.] [hinüber, herrüber]
over {adv} [postpos.] [on the other side of intervening space] [e.g. two streets over]weiter [z. B. zwei Straßen weiter]
Substantive
sports over [cricket]
6
Over {n} [Anzahl von 6 Würfen]
2 Wörter: Andere
[I] paint over[ich] übermale
all over {adv}gänzlich
all over {adv}überall
all over {adv}ganz und gar
all over {adv}über und über
all over {adv} [everywhere]allenthalben [überall]
spec. all-over {adj}vollflächig
Bend over!Bück dich!
bending over sth. {pres-p}sichAkk. über etw.Akk. beugend
bending sth. over {pres-p}etw. hinüberbeugend
bent over {adj} {past-p}gebückt
bent over {adj} {past-p}vorgebeugt [Körperhaltung]
boiled over {past-p}übergekocht
boiling over {adj}überkochend
bowled over {adj} {past-p} [coll.]verblüfft
bowled over {adj} [coll.]weg [ugs.] [begeistert, fassungslos]
bowled over {adj} [coll.] [fig.]hingerissen
bowled over {adj} [coll.] [fig.]sprachlos [vor Staunen, Begeisterung]
brimming over {adj}sprudelnd
brimming over {adj}überfließend
brimming over {adj}überlaufend
brimming over {adj}überschäumend
brimming overübersprudelnd
bubbling overübersprudelnd
built-over {adj}überbaut
called over {past-p}hergerufen
calling overherrufend
carried over {past-p}übertragen
» Weitere 198 Übersetzungen für over innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=over
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 
Forum
F 2020-04-14: to talk over someone
A 2020-01-31: stürzen (turning over ?)
A 2019-11-15: NB: Native speakers all over the w...
F 2019-09-04: Er nahm die Post (absichtlich) nic...
A 2019-06-19: Einkauf in die Rückstellungen > ? ...
F 2019-05-20: https://daily.jstor.org/an-argumen...
A 2019-04-11: off one over ~ from one over, also...
F 2019-01-07: Is there a difference between “Tak...
A 2018-12-27: https://www.dict.cc/englisch-deuts...
A 2018-11-07: it's not over until the fat lady drinks
A 2018-09-26: Or: We racked our brains over whet...
F 2018-06-21: to resign from government over sth.
A 2018-04-29: The undertaker K-FK takes over me,...
A 2018-03-30: head over heals .....
F 2018-03-05: power with vs. power over
A 2017-12-09: https://en.wikipedia.org/wiki/Over...
F 2017-11-16: Please take a seat over here.
A 2017-11-05: jdm die Immobilie verschreiben ode...
F 2017-07-27: It was like freaking junior high a...
A 2017-07-18: over-subscribed schools

» Im Forum nach over suchen
» Im Forum nach over fragen

Recent Searches
Similar Terms
ovenbird
ovenbird / oven-bird
ovenbirds
ovenette
ovenproof
ovenproof dish
ovens
ovenware
ovenware set
ovenwood
• over
over 10 miles in length
over 20 in number
over 30s / 30's night
over 40 years ago
over a 19 year period
over a fixed period
over a long distance
over a long period
over a longer period
over a number of years

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung