|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: over
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

over in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: over

Translation 1 - 50 of 2361  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   over | more over | most over
 edit 
NOUN   an over | overs
over {prep} {adv}
1828
über
over {adv} [pred.] [finished]
623
vorbei [nur prädikativ] [zu Ende, aus]
over {adv}
295
rüber [ugs. für: herüber, hinüber]
over {adv}
206
hinüber
over {adv}
203
herüber
over {adv}
116
vorüber
over {prep} [on account of]
84
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
over {adv} [at some distance, as in a direction indicated]
73
drüben
over- {prefix}
38
Über-
over- {prefix}
36
über-
over {prep} [during]
35
während [+Gen.] [ugs. auch +Dat.]
over {adv} [pred.] [finished]
34
aus [nur prädikativ] [ugs.] [vorbei, zu Ende]
over sb./sth. {prep} [compared to/with]
25
gegenüber jdm./etw. [verglichen mit]
over {adj} {adv}
19
passé
over {adv}
19
übermäßig
over {adv} [finished]
17
gelaufen
over {prep} [during]
14
in [+Dat.]
over {adj} [finished, done]
8
beendet
over {adv} [postpos.] [on the other side of intervening space] [e.g. two streets over]
8
weiter [z. B. zwei Straßen weiter]
over {adj}ex [ugs.] [salopp] [aus, vorbei]
over {adj} [finished]fertig [vollendet]
over {adv} [giving a direction]ummi [bayer.] [österr.] [ugs.] [hinüber, herrüber]
Verbs
to over sth. [leap over sth.]über etw.Akk. springen
Nouns
sports over [cricket]
6
Over {n} [Anzahl von 6 Würfen]
2 Words: Others
[I] paint over[ich] übermale
all over {adv}gänzlich
all over {adv}überall
all over {adv}ganz und gar
all over {adv}über und über
all over {adv} [everywhere]allenthalben [überall]
spec. all-over {adj}vollflächig
Bend over!Bück dich!
bending over sth. {pres-p}sichAkk. über etw.Akk. beugend
bending sth. over {pres-p}etw. hinüberbeugend
bent over {adj} {past-p}gebückt
bent over {adj} {past-p}vorgebeugt [Körperhaltung]
boiled over {past-p}übergekocht
boiling over {adj}überkochend
bowled over {adj} {past-p} [coll.]verblüfft
bowled over {adj} [coll.]weg [ugs.] [begeistert, fassungslos]
bowled over {adj} [coll.] [fig.]hingerissen
bowled over {adj} [coll.] [fig.]sprachlos [vor Staunen, Begeisterung]
brimming over {adj}sprudelnd
brimming over {adj}überfließend
brimming over {adj}überlaufend
brimming over {adj}überschäumend
brimming overübersprudelnd
bubbling over {pres-p}übersprudelnd
built-over {adj}überbaut
called over {past-p}hergerufen
» See 228 more translations for over within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=over
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.059 sec

 
Forum
A 2024-05-26: "wash over" braucht aber ein Objekt.
A 2023-12-05: dig (over)
A 2023-12-04: better: no gloss over
Q 2023-11-23: brüten über / brood over
Q 2023-07-17: Does +Rufus the Hawk+ watch over this Forum as well?
A 2023-06-09: ... one suddenly draws the bow over the lower string alone
Q 2023-05-08: Throw caps / bonnets over the mills - meaning?
A 2023-04-23: Pferdefüssen – trampled on/over, trampled underfoot
A 2023-04-20: etwa: with all the hallmarks of vulgarity (plastered over it)
A 2023-03-12: No such book in the colonies either. The English had to start over.
A 2022-11-10: glossed over
A 2022-04-02: Is +rolling+ employed here for the action of circular shaft sinking over o...
A 2022-04-01: Fachlicher geht's nimmer: +rolling exploratory shafts over holes+ > +zum E...
Q 2021-12-13: under/over high risk charge
Q 2021-10-23: Hard lava rock cakes over Canary Island village
A 2021-08-17: "the embassy cost over $700 million" IST past tense
A 2021-08-13: "This is Bircher 15. Over"
A 2021-05-10: to put heels over head
Q 2021-03-10: over-signed
Q 2021-03-09: over the page

» Search forum for over
» Ask forum members for over

Recent Searches
Similar Terms
oven spring
oven temperature
oven thermometer
oven-to-table
oven-to-table ware
ovenware
ovenware set
oven wood
ovenwood
(over)
• over
over-
over 10 miles in length
over 20 in number
over 30s / 30's night
over 40 years ago
over a 19 year period
overabundance
overabundance of news
overabundant
overaccelerate

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement