Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: over the sea
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

over the sea in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: over the sea

Übersetzung 1 - 50 von 44270  >>

EnglischDeutsch
over the sea {adv}in Übersee
Teilweise Übereinstimmung
F lit. Over Sea, Under Stone [Susan Cooper]Bevor die Flut kommt
naut. across the sea {adj}dwars See liegend
beyond the sea {adv}in Übersee
by the sea {adv}am Meer
by the sea {adv}an der Küste
near the sea {adv}in Meeresnähe
on the sea {adv}auf dem Meer
to becalm the seadie See beruhigen
to cross the seadas Meer überqueren
geogr. (the) Dead SeaTotes Meer {n}
naut. the churning seadie tosende See {f}
geogr. the Red Seadas Rote Meer {n}
over the {prep}überm [ugs.] [über dem]
over the {prep}übern [ugs.] [über den]
over the {prep}übers [ugs.] [über das]
esot. The Sea-goat <♑> [Capricorn]Steinbock {m} <♑> [Sternzeichen]
bibl. And the sea parted.Und das Meer teilte sich.
bounded by the seaumgeben von der See
close to the seain Meeresnähe
on the high sea {adv}auf hoher See
on the open seaauf dem offenen Meer
on the open seaauf offenem Meer
on the open seaauf offener See
right beside the seadirekt am Meer
towards the (open) sea {adv}seewärts
to bathe in the seain der See baden
aviat. to land in the seawassern [im Meer]
to live by the seaam Meer leben
geogr. access to the seaZugang {m} zur See
geol. advancement of the seaMeeresvorstoß {m}
attractions of the seaReize {pl} der See
bottom of the seaMeeresboden {m}
geogr. bottom of the seaMeeresgrund {m}
command of the seaSeeherrschaft {f}
dangers of the seaGefahren {pl} der See
hazards of the seaGefahren {pl} der See
house beside the seaHaus {n} am Meer
house overlooking the seaHaus {n} mit Blick / Aussicht aufs Meer
inlet of the seaschmale Bucht {f}
law naut. law of the seaSeerecht {n}
law Law of the SeaSeevölkerrecht {n}
outlet to the seaAusgang {m} zur offenen See
insur. peril of the seaSeegefahr {f}
perils of the seaGefahren {pl} der hohen See
perils of the seaGefahren {pl} der See
perils of the seaSeegefahren {pl}
perils of the seaSeerisiken {pl}
ecol. pollution of the seaVerschmutzung {f} des Meeres
raging of the seaWüten {n} der See
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=over+the+sea
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.552 Sek.

 
Forum
F 2012-07-17: over the sea?
A 2009-12-21: What about "the air waving gently ...
A 2009-06-04: im jahreszeitlichen Verlauf > chan...

» Im Forum nach over the sea suchen
» Im Forum nach over the sea fragen

Recent Searches
Similar Terms
over the life course
over the limit
over the long haul
over the long term
over the moon
over the next few days
over the next months
over the phone
over the radio
over the same time period
• over the sea
over the ship's rail
over the shoulder
over the tannoy
over the telephone
Over the Top
over the way
over the weekend
over the years
Over There
over this

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung