Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: overhaul
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

overhaul in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: overhaul

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an overhaul | overhauls
 edit 
VERB  to overhaul | overhauled | overhauled ... 
 
SYNO   to modernise | to modernize ... 
to overhaul
1973
ausbessern
to overhaul
762
überholen [reparieren, generalüberholen, auch: (jdn.) einholen]
to overhaul sb. [overtake]
364
jdn. überholen
to overhaul
222
reparieren
to overhaul sth. [machinery]
147
etw. überholen [instand setzen]
to overhaul sb. [catch up with]
56
jdn. einholen
to overhaul sth. [machinery]etw. wieder instandsetzen [alt]
Substantive
overhaul
843
Instandsetzung {f}
overhaul
362
Überholung {f}
overhaul
217
Revision {f}
2 Wörter
to completely overhaul sth.etw. generalüberholen
pol. cabinet overhaulKabinettsumbildung {f}
complete overhaulGeneralüberholung {f}
complete overhaulGrundüberholung {f}
complete overhaulvöllige Überholung {f}
engine overhaulMotorüberholung {f}
general overhaulGeneralüberholung {f}
tech. major overhaulHauptrevision {f}
tech. partial overhaulTeilüberholung {f}
3 Wörter
major overhaul of sth. [of regulations, mining act, health care system, etc.]grundlegende Überarbeitung {f} einer Sache [von Verordnungen, Bergbaugesetz, Gesundheitssystem etc.]
4 Wörter
to give sth. a complete overhauletw. generalüberholen
to give sth. a general overhauletw. generalüberholen
to have a complete overhaulgeneralüberholt werden
econ. tech. maintenance, repair and overhaul <MRO>Wartung, Reparatur und Instandsetzung
econ. tech. maintenance, repair and overhaul <MRO>Wartung, Reparatur und Überholung <MRO>
fin. pol. overhaul of the budgetHaushaltssanierung {f}
5+ Wörter
to take sth. in for a complete overhauletw. generalüberholen lassen
aviat. aircraft maintenance, repair, and overhaul <aircraft MRO>Luftfahrzeug-Instandhaltung {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=overhaul
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
A 2017-02-16: Another alternative - „carried ou...
F 2016-02-26: in overhaul/maintenance
A 2013-03-29: basic overhaul / basic overhaul
A 2011-02-21: overhaul (... power plants are to...
A 2010-03-18: overhaul
A 2010-01-24: overhaul the system, review, amend...
A 2008-03-09: Maintenance, repair and overhaul (MRO)
A 2008-03-09: overhaul?
A 2008-03-09: overhaul ??
A 2006-10-10: ? aircraft maintenance, repair and...
A 2005-06-09: general vehicle maintenance/genera...

» Im Forum nach overhaul suchen
» Im Forum nach overhaul fragen

Recent Searches
Similar Terms
overhanging rocks
overhangs
overhappy
overharvest
overharvest sth.
overharvesting
overhaste
overhastily
overhastiness
overhasty
• overhaul
overhaul of the budget
overhaul sb.
overhaul sth.
overhauled
overhauled engine
overhauling
overhauls
Overhauser
overhead
overhead absorption rate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung