|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: overstate the / one's case
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

overstate the / one's case in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: overstate the one's case

Translation 1 - 50 of 74747  >>

EnglishGerman
Keywords contained
idiom to overstate the / one's caseübers Ziel hinausschießen [übertreiben]
Partial Matches
to overstate a caseeinen Fall übertrieben darstellen
to damage one's caseder Sache schaden
to make one's caseseine Sache begründen
to present one's caseseinen Fall darlegen
idiom to put one's caseseinen Fall darlegen
law to rest one's caseseine Beweisführung abschließen
to understate one's caseuntertreiben
law to win one's caseRecht bekommen [in Prozess]
law to conduct one's own caseseine Sache selbst vor Gericht vertreten
lit. F The Doctor's Case [Stephen King]Der Fall des Doktors
to dot the / one's i's and cross the / one's t's [coll.] [idiom](äußerst) pingelig sein [ugs.] [alles bis aufs i-Tüpfelchen genau machen]
to update one another with one's lives and plans for the futureeinander das Neueste über sein Leben und seine Zukunftspläne erzählen
It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing. [idiom]Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut. [Redewendung]
It's not overstating the case to say that ...Es ist nicht zu viel behauptet, dass ...
law The retrial of Atkinson's case is scheduled for April.Der Fall Atkinson wird im April wieder aufgenommen.
acc. to overstateüberbewerten
to overstateübertreiben
to put one's head in the lion's mouth [idiom]sich in die Höhle des Löwen begeben [Redewendung]
lit. F The Case of Wagner: A Musician's Problem [also: The Wagner Case]Der Fall Wagner: Ein Musikanten-Problem [F. Nietzsche]
He's the one.Er ist der Richtige.
She's the one.Sie ist die Richtige.
That's the one.Das ist er / sie.
That's the one.Das ist es.
in one case {adv}einmal [in einem Fall]
quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. [Oscar Wilde]Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
fish to cast the / one's netdas / sein Netz auswerfen
traffic transp. to sound the / one's hornauf die Hupe drücken
to straighten one's / the backseinen / den Rücken (gerade) strecken
lit. F The No-One's RoseDie Niemandsrose [Paul Celan]
packed in one caseverpackt in einer Kiste
The smell stings one's nose.Der Geruch sticht in die Nase.
to the best of one's ability {adv}nach (besten) Kräften
to the best of one's ability {adv}nach bestem Können
to the best of one's ability {adv}so gut man kann
to the best of one's judgement {adv}nach bestem Ermessen
to the utmost of one's strength {adv}mit aller Kraft
to have the / one's heating ondie Heizung anhaben
to have the / one's heating onheizen [die Heizung anhaben]
idiom to scrape up the / one's moneydas / sein Geld zusammenkratzen [ugs.]
med. to strip to the / one's waistden Oberkörper freimachen
to tie the / one's hair back(sichDat.) das Haar zurückbinden
to tie the / one's hair back(sichDat.) die Haare zurückbinden
abyss of one's / the soulSeelenabgrund {m}
back of one's / the headHinterkopf {m}
bottom of one's / the soulSeelengrund {m}
continuation of the / one's journeyWeiterfahrt {f}
ground of one's / the soulSeelengrund {m}
stab in one's / the backDolchstoß {m} [fig.]
the haunts of one's youthdie Stätten {pl} seiner Jugend
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=overstate+the+%2F+one%27s+case
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.631 sec

 
Forum

» Search forum for overstate the / one's case
» Ask forum members for overstate the / one's case

Recent Searches
Similar Terms
overspread sth.
oversprung
oversprung balance spring
overspun
overspun strings
overstaff
over-staffed
overstaffed
overstaffing
overstate
overstate a case
overstated
overstatement
overstatements
overstates
overstate the / one's case
overstating
overstay
overstayed
overstaying
overstay one's welcome

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement