| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

overtime in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: overtime

Translation 1 - 42 of 42

English

German

edit	NOUN	overtime \| -
	SYNO	extra time \| overtime
	extra time \| overtime © Princeton University

–

1398

Überstunden {pl}

421

Überstunde {f}

sports overtime [Am.]

90

Verlängerung {f}

15

Überzeit {f} [schweiz.]

2 Words: Verbs

to do overtime

Überstunden machen

to do overtime [less common than: to work overtime]

Überstunden schieben [ugs.] [Mehrarbeit leisten]

to work overtime

überarbeiten [regional für: Überstunden machen]

to work overtime

Mehrarbeit leisten

to work overtime

Überstunden einlegen [ugs.] [machen]

to work overtime

Überstunden leisten

to work overtime

Überstunden machen

to work overtime

Überstunden schieben [ugs.] [Mehrarbeit leisten]

2 Words: Nouns

compulsory overtime {sg}

obligatorische Überstunden {pl}

jobs overtime allowance

Überstundenzuschuss {m}

econ. overtime averaging

Überstundenausgleich {m}

jobs overtime charges {pl}

Überstundengeld {n}

econ. overtime compensation

Überstundenausgleich {m}

law overtime compensation

Überstundenvergütung {f}

overtime cost {sg}

Aufwendungen {pl} für Überstunden

overtime hours

Überstunden {pl}

overtime pay

Überstundenlohn {m}

overtime premium

Überstundenzuschlag {m}

overtime premium

Zuschlag {m} für Überstunden

ind. jobs overtime rate

Überstundensatz {m}

jobs overtime rate

Überstundentarif {m}

jobs overtime surcharge

Überstundenzuschlag {m}

jobs overtime surcharge

Überzeitzuschlag {m} [bes. schweiz.: Überstundenzuschlag]

overtime work

Überstundenarbeit {f}

overtime working

Überstundenarbeit {f}

3 Words: Verbs

jobs to put in overtime

Überstunden schieben [ugs.]

3 Words: Nouns

sports sudden victory overtime [sudden death] [e.g. hockey]

Sudden Death {m} [Spielentscheidung durch das erste gefallene Tor bzw. die ersten erzielten Punkte in einer Spielverlängerung]

4 Words: Verbs

jobs to reduce accrued overtime (hours)

Überstunden abbauen

4 Words: Nouns

an hour of overtime

Überstunde {f}

jobs lump sum overtime payment

Überstundenpauschale {f}

jobs willingness to work overtime

Bereitschaft {f} zu Überstunden

5+ Words: Others

jobs Overtime shall be compensated by granting paid time off in lieu.

Überstunden sind durch Freizeitgewährung abzugelten.

The gossip factory is working overtime.

Die Gerüchteküche brodelt.

5+ Words: Verbs

to take time off for overtime worked

Überstunden abbummeln [ugs.]

to take time off in lieu (of overtime) <TOIL> [Br.]

Überstunden abfeiern [ugs.]

to take time off in lieu of overtime worked

Überstunden abbummeln [ugs.] [Überstunden durch Freizeit ausgleichen]

to use up overtime without pay [Am.]

Überstunden abfeiern [ugs.]

to use up overtime without payment [Am.]

Überstunden abfeiern [ugs.]

» See 2 more translations for overtime within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=overtime
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Forum

Q 2016-03-16: Z.A.G. cont, payment of overtime
A 2014-05-24: What's the matter, dear Paul? First, the +send+ button does not react - th...
A 2013-08-31: @Windfall - yes, I know ..... and sometimes overtime is not paid if you ...
A 2013-08-31: For any overtime union-negotiated agreements will apply ??
A 2010-08-31: Ja. Like: An employer pays extra for overtime...
A 2009-02-25: http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22weekend+overtime%22&btnG=Google+...
A 2007-12-05: ? to take time off for overtime worked (in lieu of payment)
A 2007-11-22: overtime
A 2007-03-21: overtime at 40% paid monthly
A 2007-03-21: an extra 40% will be paid for overtime/hour
A 2006-08-22: That makes how many times if Baby's outflow valve motor works overtime?
A 2006-08-15: Travelling times are not subject to overtime or Sunday extra pay
A 2005-12-19: wins 50:7 in overtime...
A 2005-10-12: oder besser: subject to overtime pay
A 2005-10-12: liable to overtime pay
A 2005-09-28: Not just overtime!
A 2005-09-27: You can just say "reduce overtime" full stop
A 2005-09-27: Switching operations to daytime hours- reduce overtime charges
A 2005-09-08: overtime, undertime
A 2004-10-31: compensatory overtime?

» Search forum for overtime
» Ask forum members for overtime

Recent Searches

Similar Terms

overthrow sb.
overthrow sb./sth.
overthrow sth.
overthrust
overthrust (fault)
overthrust mountains
overtighten
overtighten sth.
overtilt
over time
• overtime
overtime allowance
overtime averaging
overtime charges
overtime compensation
overtime cost
overtime hours
overtime pay
overtime premium
overtime rate
overtime surcharge

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement