|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: owed
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

owed in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: owed

Translation 1 - 22 of 22

English German
ADJ   owed | more owed | most owed
VERB  to owe | owed | owed ... 
owed {adj} {past-p}
owed {adj} {past-p}
sb. owed
jd. schuldete
2 Words
fin. amount owedSchuldbetrag {m}
amount owedSchuldensumme {f}
amount owedgeschuldeter Betrag {m}
money owedgeschuldetes Geld {n}
sum owedgeschuldeter Betrag {m}
3 Words
net amount owedgeschuldeter Nettobetrag {m}
4 Words
comm. owed under the contract {adj} {past-p} [postpos.]vertraglich geschuldet
amount owed for merchandisefür Ware geschuldeter Betrag {m}
amount owed for servicesfür Dienste geschuldeter Betrag {m}
debt owed by usvon uns geschuldeter Betrag {m}
debt owed to usuns geschuldeter Betrag {m}
money owed the statedem Staat geschuldetes Geld {n}
money owed to usuns geschuldetes Geld {n}
5+ Words
quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. [Winston Churchill]Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
to be owed to the experienceder Erfahrung geschuldet sein
amount owed by an individualvon einer Person geschuldeter Betrag {m}
amount owed to a creditoreinem Gläubiger geschuldeter Betrag {m}
amounts owed to affiliated undertakingsVerbindlichkeiten {pl} gegenüber verbundenen Unternehmen
amounts owed to credit institutionsVerbindlichkeiten {pl} gegenüber Kreditinstituten
» See 3 more translations for owed within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=owed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Q 2013-07-02: Konzerndarlehensvertrag, Abgabe heute 14 Uhr - das Drama geht weiter, "owe...
A 2012-12-17: Vorschlag für einen dict.cc-Eintrag: bei jdm etw gut haben > to be owed a ...
Q 2011-03-07: foregone success owed
A 2010-06-30: 'due' means 'owed'
A 2010-02-18: Correct, a "meal penalty" is money owed by the producer to crew members wh...
A 2009-08-18: unpaid balance owed
A 2008-11-12: Thanks (a little late, sorry) commitment owed to ... sounds perfect
A 2008-11-11: Tasks ... are a commitment owed to the team
Q 2007-12-30: because of the debt she owed
A 2007-08-22: half the cost of keeping a horse for a year, owed to the landlord / lord (...
A 2006-08-11: @Allan - I owed this one to you :-)
Q 2006-07-13: Was heißt/bedeutet "owed on" auf Deutsch?
A 2005-04-10: applicable and owed
A 2005-04-10: applicable and owed
A 2004-12-03: beers owed...

» Search forum for owed
» Ask forum members for owed

Recent Searches
Similar Terms
ovuliferous scale
ovum donation
• owed
owed under the contract
owe money
Owen bridge
Owen Hills
Owen Stanley Range

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers