Dictionary English → German: owed under the contract

Translation 1 - 50 of 44460 >>

	English	German
	comm. owed under the contract `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	vertraglich geschuldet
Partial Matches
	to provide services under the contract	vertragsgemäße Leistungen erbringen
	under contract `{adv}`	unter Vertrag
	money owed the state	dem Staat geschuldetes Geld `{n}`
	under contract `{adj}` `[postpos.]`	vertraglich verpflichtet
	under a contract `{adv}`	unter einem Vertrag
	sports under contract to `{prep}`	unter Vertrag bei `[+Dat.]`
	contract under seal	gesiegelter Vertrag `{m}`
	contract under seal	Vertrag `{m}` unter Siegel
	to be owed to the experience	der Erfahrung geschuldet sein
	sports not under contract `{adj}` `[postpos.]`	vertragslos
	liable under a contract	vertraglich verpflichtet
	duty under a contract	Vertragspflicht `{f}`
	liability under a contract	Haftung `{f}` aus einem Vertrag
	sale under a contract	Verkauf `{m}` unter einem Vertrag
	transaction under a contract	Vertragsgeschäft `{n}`
	to be under contract to sb.	jdm. vertraglich verpflichtet sein
	quote Never in the field of human conflict was so much owed by so many to so few. `[Winston` `Churchill]`	Niemals in der Geschichte der menschlichen Konflikte haben so Viele so Wenigen so viel zu verdanken gehabt.
	owed `{adj}` `{past-p}`	geschuldet
	owed `{adj}` `{past-p}`	verdankt
	sb. owed	jd. schuldete
	amount owed	geschuldeter Betrag `{m}`
	fin. amount owed	Schuldbetrag `{m}`
	amount owed	Schuldensumme `{f}`
	money owed	geschuldetes Geld `{n}`
	sum owed	geschuldeter Betrag `{m}`
	net amount owed	geschuldeter Nettobetrag `{m}`
	amount owed for merchandise	für Ware geschuldeter Betrag `{m}`
	amount owed for services	für Dienste geschuldeter Betrag `{m}`
	debt owed by us	von uns geschuldeter Betrag `{m}`
	debt owed to us	uns geschuldeter Betrag `{m}`
	money owed to us	uns geschuldetes Geld `{n}`
	amount owed by an individual	von einer Person geschuldeter Betrag `{m}`
	amount owed to a creditor	einem Gläubiger geschuldeter Betrag `{m}`
	amounts owed to affiliated undertakings	Verbindlichkeiten `{pl}` gegenüber verbundenen Unternehmen
	amounts owed to credit institutions	Verbindlichkeiten `{pl}` gegenüber Kreditinstituten
	The contract expires.	Der Vertrag läuft aus.
	law The contract stipulates ...	Der Vertrag sieht vor, ...
	to amend the contract	den Vertrag ändern `[ergänzen,` `nachbessern]`
	to certify the contract	den Vertrag beglaubigen
	to contract the brows	die Augenbrauen zusammenziehen
	as the contract goods	als die für den Käufer bestimmte Ware
	as the contract goods	als die Ware des Vertrags
	contrary to the contract	gegen den Vertrag
	involved in the contract	durch den Vertrag bedingt
	required by the contract	im Vertrag vorgesehen
	The contract is cancelled.	Der Vertrag ist gestrichen.
	to abide by the contract	sich an den Vertrag halten
	to be awarded the contract	den Auftrag bekommen
	to be awarded the contract	den Zuschlag erhalten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=owed+under+the+contract
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.256 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

owed under the contract in other languages:

Dictionary English → German: owed under the contract

Translation 1 - 50 of 44460 >>