| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT UK FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: owl

Translation 1 - 50 of 511 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	an owl \| owls
	SYNO	bird of Minerva \| bird of night ...
	bird of Minerva \| bird of night \| hooter \| owl © Princeton University

–

orn. T

owl [order Strigiformes]

1420

Eule {f}

orn. T

owl

12

Ul {f} [nordd.] [auch: Uhl, Uul]

herald. owl

Auff {m} [Ohreule, rechtsgerichtet, vorwärts sehend]

myth. owl

Teufelsvogel {m} [ugs.] [Eule, Uhu]

orn. T

owl [order Strigiformes]

Eulenvogel {m} [Eule, Schleiereule]

2 Words: Others

owl-like {adj}

2 Words: Nouns

night owl [coll.] [night person]

Nachteule {f} [ugs.] [hum.] [Nachtmensch]

night owl [coll.] [night person]

Nachtmensch {m}

night owl [coll.] [night person]

Nachtschattengewächs {n} [ugs.] [hum.] [Nachtmensch]

night owl [coll.] [night person]

Nachtvogel {m} [ugs.] [hum.] [Nachtschwärmer, Nachtmensch]

night owl [coll.] [someone who likes to be out and about at night]

Nachtschwärmer {m} [ugs.] [Person]

orn. owl feather

Eulenfeder {f}

orn. owl hoot

Eulenschrei {m}

orn. owl hoot [esp. of the screech owl]

Käuzchenruf {m}

geogr. Owl Mountains {pl}

Eulengebirge {n}

astron. Owl Nebula [NGC 3587, M97]

Eulennebel {m}

orn. owl pellet

Eulengewölle {n}

orn. owl species

orn. owl species {pl}

Eulenarten {pl}

owl-car [coll.]

letzte Straßenbahn {f}

3 Words: Verbs

drugs to spark an owl [sl.]

einen Joint anzünden

3 Words: Nouns

entom. almond-eyed owl [Caligo brasiliensis]

Mandelaugen-Eule {f}

orn. eagle owl territory [also: eagle owl's territory]

Uhurevier {n} [auch: Uhu-Revier]

orn. eagle owl's territory [also: eagle owl territory]

Revier {n} des Uhus

optics phys. optical path length <OPL>

optische Weglänge {f} <OWL>

orn. species of owl

4 Words: Nouns

orn. (Eurasian) eagle owl chick [also: (Eurasian) eagle-owl chick]

Uhuküken {n} [auch: Uhu-Küken]

orn. female (Eurasian) eagle owl [also: female (Eurasian) eagle-owl]

Uhuweibchen {n} [auch: Uhu-Weibchen]

5+ Words: Others

(as) wise as an owl {adj} [postpos.] [idiom]

(so) weise wie eine Eule [nachgestellt] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

comics F Friend Owl [Bambi] [Disney]

film F Grey Owl [Richard Attenborough]

lit. F The Owl [Grimm Brothers]

Die Eule [Brüder Grimm]

film F The Owl and the Pussycat [Herbert Ross]

Die Eule und das Kätzchen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

(African) grass owl [Tyto capensis]

Kapgraseule {f}

orn. T

(common) grass owl [Tyto capensis]

Kapgraseule {f}

orn. T

(Eurasian) eagle owl [Bubo bubo]

Uhu {m}

orn. T

(Eurasian) pygmy owl [Glaucidium passerinum]

Sperlingskauz {m}

orn. T

(Eurasian) scops owl [Otus scops]

Zwergohreule {f}

orn. T

(Eurasian) tawny owl [Strix aluco]

orn. T

(European) scops owl [Otus scops]

Zwergohreule {f}

zool. T

(giant) owl limpet [Lottia gigantea]

Große Eulen-Napfschnecke {f} [Meeresschneckenart]

orn. T

(Grand) Comoro scops owl [Otus pauliani]

Komoreneule {f}

orn. T

(Grand) Comoro scops owl [Otus pauliani]

Komoren-Zwergohreule {f}

orn. T

(Madagascar) red owl [Tyto soumagnei]

Kleine Madagaskar-Schleiereule {f}

orn. T

(northern) hawk owl [Surnia ulula]

Sperbereule {f}

orn. T

(northern) long-eared owl [Asio otus, previously Strix otus]

Waldohreule {f}

orn. T

(West) Peruvian screech owl [Megascops roboratus]

Buscheule {f}

orn. T

Aachen lacquer shield owl [family Columbidae]

Aachener Lackschildmövchen {n} [Haustaubenrasse]

orn. T

Abyssinian long-eared owl [Asio abyssinicus]

Abyssinische Ohreule {f}

orn. T

Abyssinian long-eared owl [Asio abyssinicus]

Äthiopien-Waldohreule {f}

» See 13 more translations for owl within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=owl
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren owl/DEEN

Forum

Q 2024-03-08: Owl /Eule 2820
A 2017-08-09: H.D. Th.'s wide open eyes looking like the mainland, the narrow slit left ...
A 2017-05-04: the panel / board boasted an owl
A 2014-02-02: https://owl.english.purdue.edu/owl/resource/607/02/
A 2012-07-28: OWL
A 2011-12-16: In BE, gout has an ow sound (like owl), which is, I assume, the same as AE,
A 2007-08-07: the lovely thing about being a night owl is
A 2007-08-06: Re: Nachtwchwärmer http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=+%...
A 2007-07-12: on my nerves....v. punny...seriously...a night owl with a medic dict to hand....
A 2007-06-07: @brass early bird or night owl ? :-)
A 2007-03-01: P81, the night owl!
A 2006-10-27: danke, fellow night owl!!
A 2006-08-09: Kauzarten > species of tawny owl
Q 2006-03-30: The night owl go to soccer guy
A 2006-02-03: http://owl.english.purdue.edu/handouts/grammar/g_hyphen.html
A 2006-02-01: Moon worshipper, night owl - do we see them lying in bed????????
A 2006-02-01: Mondanbeter = night owl?

» Search forum for owl
» Ask forum members for owl

Recent Searches

Similar Terms

owing to difficulties
owing to health reasons
owing to illness
owing to lack of evidence
owing to the great demand
owing to the increased costs
owing to the rain
owing to the slack demand
owing to war restrictions
owing to your call
• owl
owl (pigeon)
owl butterflies
owl eyes
owl feather
owl finch
owl hoot
owl monkey
owl monkeys
Owl Mountains
Owl Nebula

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement