Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: own
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

own in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: own

Übersetzung 1 - 50 von 629  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to own | owned | owned ... 
 
SYNO   ain | own | to have | to own ... 
own {adj}
4308
eigen
Verben
to own sth.
1166
etw. besitzen
to own
109
einräumen [eingestehen, zugestehen]
to own [recognize]
78
anerkennen
to own [admit]
39
zugestehen
to ownoffen eingestehen
games Internet to own sb. [Am.] [coll.] [to utterly defeat sb.]jdn. ownen [ugs.]
to own sb. [Am.] [coll.] [utterly defeat sb.]es jdm. zeigen [ugs.] [jdn. ausstechen, vernichtend schlagen]
to own sth.im Besitz von etw.Dat. sein
Substantive
own [property]
232
Eigentum {n}
2 Wörter: Andere
aircraft's (own) {adj}bordeigen
body's own {adj}körpereigen
broadcaster's own {adj}sendereigen
government's own {adj}regierungseigen
hotel's own {adj}hoteleigen
I own sth. [possess]Mir gehört etw.
aviat. plane's (own) {adj}bordeigen
bot. plant's own {adj}pflanzeneigen
ind. plant's own {adj}werkseigen
sb. would ownjd. besäße
ship's (own) {adj}bordeigen
skin's own {adj}hauteigen
sport's own {adj}sporteigen
user's ownbenutzereigen
vehicle's (own) {adj}fahrzeugeigen
very own {adj}ureigen
ind. works' own {adj}werkseigen
2 Wörter: Verben
to beneficially ownwirtschaftlich berechtigt sein
econ. law to own beneficiallywirtschaftlich halten
econ. law to own beneficiallyder wirtschaftliche Eigentümer sein
to own jointlygemeinsam besitzen
to own landLand besitzen
to own outrightvoll und ganz besitzen
to own upanerkennen
to own upzugestehen
2 Wörter: Substantive
one's ownsein Eigenes {n}
own brandEigenmarke {f}
own brandHausmarke {f}
own brandeigene Marke {f}
own brandhauseigene Marke {f}
own brothereigener Bruder {m}
own capitalEigenkapital {n}
own chargeseigene Gebühren {pl}
mus. own compositionEigenkomposition {f}
own consumptionEigenverbrauch {m}
own creationEigenkreation {f}
own creationsEigenkreationen {pl}
own descriptionEigenbezeichnung {f}
own fundseigene Mittel {pl}
tech. own generation [electricity]Eigenerzeugung {f} [Strom]
» Weitere 53 Übersetzungen für own innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=own
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2019-09-18: Please enter an authentic English ...
A 2019-09-18: Please see the guidelines! [try on...
F 2019-09-17: Every horse thinks its own pack heaviest
A 2019-08-07: I don't think that is a job in its...
A 2019-08-06: Please see the guidelines! [try on...
A 2019-07-26: Please see the guidelines! [try on...
A 2019-07-24: Please see the guidelines! [try on...
A 2019-07-10: Please see the guidelines! [try on...
A 2019-06-23: Please see the guidelines! [try on...
A 2019-05-08: Please see the guidelines! [try on...
A 2019-05-08: Please see the guidelines! [try on...
A 2019-03-22: Please see the guidelines! [try on...
A 2019-03-17: Please see the guidelines! [try on...
F 2019-03-14: explanation for its own sake
A 2019-02-21: Usually +thrown on her / his / its...
A 2019-02-21: In BE, thrown on its own is ok and...
A 2019-01-28: Please see the guidelines! [try on...
A 2018-11-20: Mixed idioms have a charm of their...
A 2018-11-20: Please see the guidelines! [try on...
A 2018-11-20: Please see the guidelines! [try on...

» Im Forum nach own suchen
» Im Forum nach own fragen

Recent Searches
Similar Terms
owlet-nightjars
owlflies
Owlglass
owlish
owlish glare
owlish stare
owlishly
owls
Owls Do Cry
owly sulphur
• own
own a process
own beneficially
own brand
own brother
own capital
own charges
own composition
own consumption
own creation
own creations

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten