All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: own.
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

own. in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: own

Translation 1 - 50 of 654  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

VERB  to own | owned | owned ... 
SYNO   ain | own | to have | to own ... 
own {adj}
to own sth.
etw. besitzen
to own
einräumen [eingestehen, zugestehen]
to own [recognize]
to own [admit]
to ownoffen eingestehen
games Internet to own sb. [Am.] [coll.] [to utterly defeat sb.]jdn. ownen [ugs.]
to own sb. [Am.] [coll.] [utterly defeat sb.]es jdm. zeigen [ugs.] [jdn. ausstechen, vernichtend schlagen]
to own Besitz von etw.Dat. sein
own [property]
Eigentum {n}
2 Words: Others
aircraft's (own) {adj}bordeigen
body's own {adj}körpereigen
broadcaster's own {adj}sendereigen
government's own {adj}regierungseigen
hotel's own {adj}hoteleigen
I own sth. [possess]Mir gehört etw.
aviat. plane's (own) {adj}bordeigen
bot. plant's own {adj}pflanzeneigen
ind. plant's own {adj}werkseigen
sb. would ownjd. besäße
ship's (own) {adj}bordeigen
skin's own {adj}hauteigen
sport's own {adj}sporteigen
user's ownbenutzereigen
vehicle's (own) {adj}fahrzeugeigen
very own {adj}ureigen
ind. works' own {adj}werkseigen
2 Words: Verbs
to beneficially ownwirtschaftlich berechtigt sein
to co-own sth.Miteigentümer von etw.Dat. sein
econ. law to own beneficiallywirtschaftlich halten
econ. law to own beneficiallyder wirtschaftliche Eigentümer sein
to own jointlygemeinsam besitzen
to own landLand besitzen
to own outrightvoll und ganz besitzen
to own upanerkennen
to own upzugestehen
2 Words: Nouns
one's ownsein Eigenes {n}
own brandEigenmarke {f}
own brandHausmarke {f}
own brandeigene Marke {f}
own brandhauseigene Marke {f}
own brothereigener Bruder {m}
own capitalEigenkapital {n}
own chargeseigene Gebühren {pl}
mus. own compositionEigenkomposition {f}
own consumptionEigenverbrauch {m}
own creationEigenkreation {f}
own creationsEigenkreationen {pl}
own descriptionEigenbezeichnung {f}
own fundseigene Mittel {pl}
» See 63 more translations for own within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Q 2022-04-30: ... shimmered in their own white light
A 2022-04-16: +sharp dog+ described here in a le...
A 2021-12-10: beat someone at his or her own game
Q 2021-12-10: beat you to your own joke
A 2021-11-29: Please see the guidelines! [try on...
A 2021-11-08: The state lets them have their (own) way
A 2021-10-25: DIY for the kids: how to make your...
A 2021-09-30: Challenge issued to Wett and Prote...
A 2021-09-06: Please see the guidelines! [try on...
A 2021-05-28: Please see the guidelines! [try on...
A 2021-05-10: Please see the guidelines! [try on...
A 2021-05-07: LINK
Q 2021-05-07: self-own
A 2021-05-06: In other words, it does not seem t...
A 2021-05-06: in my very own home scheint mir ei...
A 2021-04-21: Please see the guidelines! [try on...
Q 2021-03-06: You will own nothing, but you will...
A 2021-03-02: Please see the guidelines! [try on...
A 2020-12-09: Please see the guidelines! [try on...
A 2020-11-10: Please see the guidelines! [try on...

» Search forum for own.
» Ask forum members for own.

Recent Searches
Similar Terms
Owl Nebula
owl parrot
Owls Do Cry
owl skate
owl species
Owl's spiny rat
owly sulphur
• own
own a process
own beneficially
own brand
own brother
own capital
own charges
own composition
own consumption
own creation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers