Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: owned
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

owned in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: owned

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to own | owned | owned ... 
sb. owned
103
jd. besaß
games owned {adj} [sl.] [short form: ownd or ownz]
38
besiegt
games owned {adj} [sl.] [short form: ownd or ownz]
36
erwischt
games owned {adj} [sl.] [short form: ownd or onwz]
25
dominiert
games owned {adj} [sl.] [short form: ownd or ownz]
5
gefragged [ugs.] [gepunktet]
2 Wörter: Andere
American-owned {adj}in amerikanischem Besitz [nachgestellt]
city-owned {adj}stadteigen
econ. collectively-owned {adj}in Kollektiveigentum [nachgestellt]
community-owned {adj}in Gemeinschaftsbesitz
company-owned {adj}betriebseigen
company-owned {adj}konzerneigen
econ. employee-owned {adj} [Am.]in Arbeitnehmerhand
family-owned {adj}familieneigen
family-owned {adj}im Familienbesitz [nachgestellt]
family-owned {adj}in Familienbesitz [nachgestellt]
admin. federally owned {adj}bundeseigen
foreign-owned {adj}in ausländischem Eigentum
government-owned {adj}regierungseigen
government-owned {adj}staatseigen
government-owned {adj}in Staatsbesitz [nachgestellt]
municipally owned {adj}gemeindeeigen
pol. nationally owned {adj}volkseigen
pre-owned {adj}gebraucht
pre-owned {adj}Gebraucht-
privately owned {adj}in Privatbesitz
privately owned {adj}in privater Trägerschaft [nachgestellt]
econ. publicly owned {adj}börsennotiert
publicly owned {adj}volkseigen [DDR]
publicly owned {adj}in öffentlicher Hand [nachgestellt] [in öffentlichem Besitz]
rail railroad-owned {adj} [Am.]bahneigen
railway-owned {adj} [Br.]bahneigen
state-owned {adj}landeseigen
state-owned {adj}staatlich [Unternehmen]
state-owned {adj}staatseigen
state-owned {adj}in Staatshand
econ. state-owned {adj} [put under government / state control]verstaatlicht
3 Wörter: Andere
sb. has / had ownedjd. hat / hatte besessen
3 Wörter: Substantive
city-owned buildingstadteigenes Gebäude {n}
city-owned enterprisestadteigenes Unternehmen {n}
comm. econ. family-owned businessfamiliengeführtes Unternehmen {n}
comm. family-owned companyFamiliengesellschaft {f} [Firma]
econ. family-owned companyUnternehmen {n} in Familienbesitz
econ. family-owned enterpriseFamilienunternehmen {n}
travel family-owned hotelfamiliengeführtes Hotel {n}
travel family-owned hotelHotel {n} in Familienbesitz
agr. oenol. family-owned vineyardFamilienweingut {n}
fully owned subsidiaryhundertprozentige Tochtergesellschaft {f}
government-owned propertyStaatsbesitz {m}
hist. pol. nationally owned enterprise [GDR]volkseigener Betrieb {m} <VEB> [DDR]
hist. pol. nationally-owned companyvolkseigener Betrieb {m} <VEB> [DDR]
» Weitere 15 Übersetzungen für owned innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=owned
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2017-06-07: Credit Union / Member-owned Co-Op
F 2014-12-12: women-owned businesses
A 2014-08-31: the (very) best of all clothes the...
A 2014-06-24: simply owned ?! because you coul...
A 2014-04-29: I reportedly owned a pair of skies...
A 2013-04-16: Yes, agree on "own vocabulary." I ...
F 2013-04-16: http://www.dict.cc/?s=nationally+o...
A 2011-07-25: The family-owned business, founded...
A 2010-12-05: U.S. railroad fans still know it a...
F 2010-12-02: get owned
A 2010-11-02: state-owned herds
A 2010-11-01: organized and owned
A 2010-08-12: COV = company owned vehicle
A 2010-05-25: Meines Erachtens kann man das bank-owned
F 2010-05-25: bank-owned foreclosure
A 2010-01-29: Established UK usage: Jones's bake...
F 2009-09-12: to be owned by your business
A 2009-08-28: pre-owned
A 2009-08-24: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2009-06-22: family-owned enterprise who is als...

» Im Forum nach owned suchen
» Im Forum nach owned fragen

Recent Searches
Similar Terms
own weight
own work capitalized
own-damage
own-damage claim
own-goal
own-goal scorer
own-name
own-name transaction
own-occupation
ownage
• owned
owned by the Federation
owned by the state
owner
owner and charterer
owner of a car
owner of a castle
owner of a company
owner of a factory
owner of a firm
owner of a garage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung