Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ownership
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ownership in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ownership

Übersetzung 1 - 50 von 148  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   an ownership | ownerships
 
SYNO   ownership | possession
law ownership
561
Eigentum {n} [an etw.]
law ownership
245
Besitz {m}
ownership
83
Eigentumsrecht {n}
comm. ownership
49
Inhaberschaft {f}
ownership
23
Eigentümerschaft {f}
2 Wörter: Verben
to assume ownershipdas Eigentum übernehmen
to change ownershipden Eigentümer wechseln
law to transfer ownershipEigentum übertragen
2 Wörter: Substantive
absolute ownershipEigentum {n}
absolute ownershipabsolute Eigentümerschaft {f}
beneficial ownershipNießbrauchberechtigung {f}
econ. beneficial ownershipwirtschaftliches Eigentum {n}
hist. law spec. beneficial ownership [dominium utile]Nutzeigentum {n}
car ownershipAutobesitz {m}
co-ownershipMiteigentümerschaft {f}
co-ownershipMiteigentumsrecht {n}
collective ownershipGemeinschaftseigentum {n}
collective ownershipKollektivbesitz {m}
collective ownershipMiteigentümerschaft {f}
common ownershipgemeinsame Eigentümerschaft {f}
communal ownershipGemeindeeigentum {n}
communal ownershipGemeinschaftsbesitz {m}
law condominium ownershipStockwerkeigentum {n} [schweiz.]
agr. econ. hist. estate ownership ["second serfdom"]Gutsherrschaft {f}
RealEst. home ownershipHausbesitz {m}
RealEst. home ownershipWohneigentum {n}
RealEst. home ownershipWohnungseigentum {n}
law joint ownershipBruchteilsvermögen {n}
joint ownershipMitbesitz {m}
joint ownershipMiteigentum {n}
joint ownershipMiteigentümergemeinschaft {f}
joint ownershipMiteigentümerschaft {f}
joint ownershipgemeinsamer Besitz {m}
RealEst. land ownershipBodeneigentum {n}
RealEst. land ownershipGrundbesitz {m}
RealEst. land ownershipImmobilienbesitz {m}
land ownershipLandbesitz {m}
land ownershipRealitätenbesitz {m} [veraltet]
law legal ownershipRechtsinhaberschaft {f}
legal ownershiprechtmäßiger Besitz {m}
majority ownershipMajorität {f}
ownership certificateEigentumsbescheinigung {f}
ownership cultureEigentümerkultur {f}
ownership fractionUnternehmensanteil {m}
fin. ownership interestBeteiligungsquote {f}
law ownership positionEigentümerstellung {f}
law ownership protectionEigentumssicherung {f}
fin. ownership rightBeteiligungsrecht {n}
ownership situationEigentumsverhältnis {n}
econ. sociol. ownership societyEigentümergesellschaft {f}
» Weitere 9 Übersetzungen für ownership innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ownership
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2019-02-21: co-ownership > Miteigentum, Miteig...
F 2019-02-21: Deutsches Wort für co-ownership
A 2017-01-30: Please enter +Stockwerkeigentumsbe...
A 2017-01-30: Found an Irish source: establishme...
F 2017-01-30: Stockwerkeigentumsbegründung - sto...
A 2016-03-15: ownership of premises ... ?
F 2015-12-17: to have no ownership or other inte...
A 2015-08-15: Compound ownership
A 2015-06-18: Of course one and the same person ...
A 2014-12-28: Wenn das im Zusammenhang mit share...
A 2014-06-24: possession / ownership ..... Eig...
A 2014-06-24: me once more: In order to transfer...
A 2014-06-24: "Erworben" steht für den Erhalt de...
A 2013-01-13: Legally, there is a major differen...
F 2012-07-03: The ownership is private.
A 2012-06-29: Yes, it's the title certificate, a...
A 2012-04-02: widely spread share ownership / st...
A 2011-09-29: ownership interest > Eigentumsante...
F 2011-09-29: Ownership interest versus particip...
A 2011-06-16: DE>EN ?? transfer ownership

» Im Forum nach ownership suchen
» Im Forum nach ownership fragen

Recent Searches
Similar Terms
owner-occupied house
owner-occupied property
owner-occupier
owner-occupiers
owner-operated
ownerless
ownerless dog
owners
owners corporation
owners of capital
• ownership
ownership certificate
ownership culture
ownership fraction
ownership interest
ownership of the goods
ownership position
ownership protection
ownership right
ownership situation
ownership society

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung