|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ownership
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ownership in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: ownership

Translation 1 - 50 of 152  >>

English German
NOUN   an ownership | ownerships
SYNO   ownership | possession
law ownership
Eigentum {n} [an etw.]
law ownership
Besitz {m}
Eigentumsrecht {n}
comm. ownership
Inhaberschaft {f}
Eigentümerschaft {f}
2 Words: Verbs
to assume ownershipdas Eigentum übernehmen
to change ownershipden Eigentümer wechseln
law to transfer ownershipEigentum übertragen
2 Words: Nouns
absolute ownershipEigentum {n}
absolute ownershipabsolute Eigentümerschaft {f}
beneficial ownershipNießbrauchberechtigung {f}
econ. beneficial ownershipwirtschaftliches Eigentum {n}
hist. law spec. beneficial ownership [dominium utile]Nutzeigentum {n}
car ownershipAutobesitz {m}
co-ownershipMiteigentümerschaft {f}
co-ownershipMiteigentumsrecht {n}
collective ownershipGemeinschaftseigentum {n}
collective ownershipKollektivbesitz {m}
collective ownershipMiteigentümerschaft {f}
common ownershipgemeinsame Eigentümerschaft {f}
communal ownershipGemeindeeigentum {n}
communal ownershipGemeinschaftsbesitz {m}
law condominium ownershipStockwerkeigentum {n} [schweiz.]
agr. econ. hist. estate ownership ["second serfdom"]Gutsherrschaft {f}
RealEst. home ownershipHausbesitz {m}
RealEst. home ownershipWohneigentum {n}
RealEst. home ownershipWohnungseigentum {n}
law joint ownershipBruchteilsvermögen {n}
joint ownershipMitbesitz {m}
joint ownershipMiteigentum {n}
joint ownershipMiteigentümergemeinschaft {f}
joint ownershipMiteigentümerschaft {f}
joint ownershipgemeinsamer Besitz {m}
RealEst. land ownershipBodeneigentum {n}
RealEst. land ownershipGrundbesitz {m}
RealEst. land ownershipImmobilienbesitz {m}
land ownershipLandbesitz {m}
land ownershipRealitätenbesitz {m} [veraltet]
law legal ownershipRechtsinhaberschaft {f}
legal ownershiprechtmäßiger Besitz {m}
majority ownershipMajorität {f}
ownership certificateEigentumsbescheinigung {f}
ownership cultureEigentümerkultur {f}
ownership fractionUnternehmensanteil {m}
fin. ownership interestBeteiligungsquote {f}
libr. print Unverified ownership mark [e.g. in a book]Eigentümervermerk {m} [z. B. in einem Buch]
law ownership positionEigentümerstellung {f}
law ownership protectionEigentumssicherung {f}
ownership rateEigentümerquote {f}
fin. ownership rightBeteiligungsrecht {n}
» See 9 more translations for ownership within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ownership
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

A 2023-04-09: Yes, the Confederate States were an apartheid dictatorship who were focuse...
A 2019-02-21: co-ownership > Miteigentum, Miteigentümerschaft
Q 2019-02-21: Deutsches Wort für co-ownership
A 2017-01-30: Please enter +Stockwerkeigentumsbegründung > establishment of storey owner...
A 2017-01-30: Found an Irish source: establishment of storey ownership
Q 2017-01-30: Stockwerkeigentumsbegründung - storey ownership (BE)/condominium (ownershi...
A 2016-03-15: ownership of premises ... ?
Q 2015-12-17: to have no ownership or other interest in any Net Revenues
A 2015-08-15: Compound ownership
A 2015-06-18: Of course one and the same person may be owner and possessor. What differs...
A 2014-12-28: Wenn das im Zusammenhang mit share, ownership, purchase, director und nomi...
A 2014-06-24: possession / ownership ..... Eigentum is not necessarily Besitz ....
A 2014-06-24: me once more: In order to transfer ownership of a vehicle, the "Fahrzeugbr...
A 2014-06-24: "Erworben" steht für den Erhalt des Eigentums - maybe: acquired ownership,...
A 2013-01-13: Legally, there is a major difference between ownership and possession: If ...
Q 2012-07-03: The ownership is private.
A 2012-06-29: Yes, it's the title certificate, a +Besitzdokument.+ The +Fahrzeugbrief+ i...
A 2012-04-02: widely spread share ownership / stock ownership
A 2011-09-29: ownership interest > Eigentumsanteil +(bitte in dict.cc einfügen!)+
Q 2011-09-29: Ownership interest versus participations in a Iimited partnership

» Search forum for ownership
» Ask forum members for ownership

Recent Searches
Similar Terms
owner of the shop
owner of the villa
owner salary
owners corporation
owner's equity
owner set
• ownership
ownership certificate
ownership culture
ownership fraction
ownership interest
ownership of the certificate
ownership of the goods
ownership position
ownership protection
ownership rate
ownership right

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers