| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
Teilweise Übereinstimmung |
| anat. VetMed. fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V] | fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5> | |
| anat. VetMed. third cervical vertebra <3rd cervical vertebra, C3 vertebra, C3> [Vertebra cervicalis III] | dritter Halswirbel {m} <3. Halswirbel, C3, C 3> | |
| naut. length between perpendiculars <p/p, p.p., pp, LPP, LBP, Length BPP> | Länge {f} zwischen den Loten <LzdL> | |
| mus. top C <c3, c'''> | dreigestrichenes C {n} <c3, c'''> | |
| stat. probability value <p-value, p> | p-Wert {m} <p> [Wahrscheinlichkeitswert] | |
| stat. p-value | Signifikanzwert {m} <p, p-Wert> | |
| nucl. partitioning and transmutation <P&T, P/T, PT, P-T> | Abtrennung und Umwandlung | |
| ad interim {adv} <ad int> [temporarily] | ad interim <a. i., ad int.> [geh.] [einstweilen] | |
| ling. present participle <ppr, ppr., p.pr.; pres-p> [abbrev. "pres-p" used in dict.cc] | Partizip {n} Präsens [Partizip I] <Part. Präs.; pres-p> [Abk. „pres-p“ in dict.cc verwendet] | |
| med. pharm. per os {adj} <P.O., p.o.> [oral administration] | peroral <p.o.> | |
| med. pharm. as desired {adv} <ad libitum, ad lib.> | nach Belieben | |
| med. pharm. as desired {adv} <ad libitum, ad lib.> | nach Gutdünken | |
| med. pharm. freely {adv} <ad libitum, ad lib.> | nach Belieben | |
| electr. p-channel / P-channel transistor | p-Kanal- / P-Kanal-Transistor {m} | |
| comp. ad-hockery [Am.] <ad hoc> | Programmiertrick {m} | |
| textil. purl [purl stitch] <p, P> | linke Masche {f} <li M> | |
| idiom P as in Peter [esp. Am.] | P wie Paula | |
| page <p.> | Pagina {f} <p., pag.> [veraltet] [Seite, Buchseite] | |
| by proxy {adv} <p.p.> | per Prokura <pp., ppa.> | |
| textil. purl stitch <p, P> | linke Masche {f} <li M> | |
| electr. p-type conduction [hole conduction] | p-Leitung {f} [Löcherleitung] | |
| postage and packing <P&P> | Porto und Verpackung | |
| care of <c/o> | per Adresse <p. A., p. Adr.> | |
| Internet and so on <ASO> | perge, perge <pp / p.p.> [geh.] | |
| ad hocness | Ad-hoc-Charakter {m} | |
| med. adhesion deficiency <AD> | Adhäsionsmangel {m} <AD> | |
| stocks price-to-book ratio <P/B ratio, P/BV> | Kurs-Buchwert-Verhältnis {n} <KBV> | |
| unit pico- {prefix} <p> [10 ^ -12] | Piko- <p> | |
| med. post-partum {adj} <pp., p.p.> | postpartal | |
| idiom P for Peter | P wie Paula | |
| math. p-adic number | p-adische Zahl {f} | |
| ling. P-Celtic languages | p-keltische Sprachen {pl} | |
| chem. pharm. p-coumaric acid [C9H8O3] | p-Cumarsäure {f} | |
| chem. p-aminophenyl-arsonic acid | p-Aminophenylarsonsäure {f} | |
| tech. piping and instrumentation diagram <P&I diagram, P&ID> | Rohrleitungs- und Instrumentenfließbild {n} <RI-Fließbild> | |
| post-paid {adj} {past-p} <p.p.> | freigemacht | |
| audio phys. acoustic pressure <p> | Schalldruck {m} <p> | |
| audio phys. sound pressure <p> | Schalldruck {m} <p> | |
| biochem. P-selectin molecule | P-Selectinmolekül {n} | |
| biochem. P-selectin molecules | P-Selectinmoleküle {pl} | |
| math. p-Sylow subgroup | p-Sylowuntergruppe {f} | |
| electr. p-type conductivity | p-Leitfähigkeit {f} | |
| electr. p-type doping | p-Dotierung {f} | |
| electr. p-type semiconductor | p-Halbleiter {m} | |
| math. Sylow p-subgroup | p-Sylowuntergruppe {f} | |
| ad nauseam {adv} [to a disgusting extent] | ad nauseam [geh.] [bis zum Überdruss] | |
| med. auto-disable syringe <AD syringe> | AD-Spritze {f} [selten: Auto-Disable-Spritze] | |
| MedTech. adenoidectomy <AD> | Adenoidektomie {f} <AD> | |
| relig. visit ad limina [also: ad limina visit] | Ad-limina-Besuch {m} [Pflichtbesuch jeder Bischofskonferenz, wenigstens alle fünf Jahre] | |
| telecom. mobile ad hoc network <MANET> | mobiles Ad-hoc Netz {n} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten