| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL RU SV NO SQ IT FI DA PT CS RO HR BG EO LA BS TR SR EL

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: pünktlich

Translation 1 - 45 of 45

English

German

–

punctual {adj}

4983

accurate {adj} [coll.] [punctual]

423

punctually {adv}

350

sharp {adj} [on the dot] [postpos.]

347

clocklike {adj} [fig.]

136

prompt {adv} [postpos.] [Br.] [exactly, e.g. at three prompt]

121

pünktlich [z. B. pünktlich um drei]

exact {adj}

91

prompt {adj} [punctual, on time, e.g. "Be prompt for your appointment."]

57

pünktlich [z. B. "Sei pünktlich!"]

nice {adj}

30

duly {adv} [on time]

22

on schedule {adj} {adv}

on time {adv}

to schedule {adv}

on the dot {adv} [coll.]

to the moment {adv} [on time]

on the tick {adv}

pünktlich [auf die Sekunde]

just in time {adj}

pünktlich [termingerecht]

2 Words: Others

dead on time {adv}

ganz pünktlich

2 Words: Verbs

to arrive on schedule

pünktlich ankommen

to arrive dead on time

pünktlich ankommen

to arrive on the dot

pünktlich ankommen

to arrive on the stroke

pünktlich ankommen

to get there on time

pünktlich ankommen

to come punctually

pünktlich kommen

pünktlich sein

to be on schedule

pünktlich sein

pünktlich sein

to arrive on the dot

pünktlich sein

to be dead on time

pünktlich sein

to pay punctually

pünktlich zahlen

3 Words: Verbs

to execute orders punctually

Aufträge pünktlich ausführen

to be bang on time [esp. Br.] [coll.]

genau pünktlich kommen

to be dead on time

sehr pünktlich sein

4 Words: Others

idiom on the stroke {adv}

(pünktlich) mit dem Glockenschlag

Please be on time.

Bitte seien Sie pünktlich. [formelle Anrede]

rail The trains are running to time.

Die Züge fahren pünktlich.

to the tick {adv}

pünktlich (auf die Sekunde)

punctually to the minute {adv}

pünktlich auf die Minute

punctual like a clock {adj}

pünktlich wie die Maurer [ugs.] [Redewendung]

at each hour on the hour mark {adv}

pünktlich zu jeder Stunde

every hour on the hour {adv}

pünktlich zu jeder Stunde

They always pay regularly.

Sie zahlen immer pünktlich.

5+ Words: Others

prompt in paying their bills {adj} [pred.]

pünktlich beim Zahlen / Bezahlen ihrer Rechnungen [prädikativ]

5+ Words: Verbs

to be punctual to the minute

auf die Minute pünktlich sein

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Train Was on Time

Der Zug war pünktlich [Heinrich Böll]

» See 7 more translations for pünktlich within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=p%C3%BCnktlich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement