|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: packen+kriegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

packen+kriegen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: packen kriegen

Übersetzung 151 - 200 von 264  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to grow impatientdie Pimpernellen kriegen [regional] [ugs.] [Redewendung]
to get one's comeuppance [coll.] [idiom]die Quittung kriegen [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to be up the spout [Br.] [coll.] [idiom] [pregnant]ein Kind kriegen [ugs.] [schwanger sein]
to get a shock [electric shock]einen Schlag kriegen [ugs.] [elektrischen Schlag]
to bring sb. to heel [idiom]jdn. kirre kriegen / machen [gefügig machen]
to get hold of sb./sth.jdn./etw. zu fassen kriegen [ugs.]
to clap eyes on sb./sth. [coll.] [idiom]jdn./etw. zu sehen kriegen [ugs.]
to get cold feet [also idiom]kalte Füße kriegen [ugs.] [auch Redewendung]
to become scared of sb./sth.vor jdm./etw. Angst kriegen [ugs.]
idiom to get the wind up (about sth.) [Br.] [coll.]Angst kriegen / haben (wegen etw.Gen.)
to get a gold star [as praise from a teacher]ein Bienchen kriegen / bekommen [ostd.] [fig.]
to get a ticking-off [Br.] [coll.]eine Zigarre verpasst kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get a proper ticking-offeinen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.] [Redewendung]
to get a right ticking-offeinen Dämpfer kriegen / bekommen [ugs.] [Redewendung]
to catch it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]eins aufs Dach kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]eins aufs Dach kriegen [ugs.] [Redewendung]
idiom to get sth. straight in your head [coll.]etw. auf die Reihe kriegen [ugs.]
to get the hang of sth. [coll.]etw. in den Griff kriegen [ugs.]
to get a clout off sb. [coll.]von jdm. eine gepfeffert kriegen [ugs.]
unwieldy {adj}schwer in den Griff zu kriegen
to score with a girl [sl.] [succeed in finding a willing sexual partner]ein Mädchen ins Bett kriegen [ugs.]
to get pussy [Am.] [vulg.]eine Frau ins Bett kriegen [ugs.]
to have / throw a (temper) tantrumeinen Wutanfall haben / bekommen / kriegen [ugs.]
to get a punch on the noseeins auf die Nase kriegen [ugs.]
idiom to be bopped on the head [sl.]eins über den Schädel kriegen [ugs.]
idiom to get / lay / put one's hands on sth. [coll.]etw. in die Hände bekommen / kriegen
to be unable to move sth.etw. nicht von der Stelle kriegen
to not scare easilynicht so leicht Angst kriegen [ugs.]
idiom to (really) catch hell [Am.] [coll.]schwer was aufs Dach kriegen [ugs.]
idiom to (really) catch it [Br.] [coll.]schwer was aufs Dach kriegen [ugs.]
idiom to (really) get it [Am.] [coll.]schwer was aufs Dach kriegen [ugs.]
to get cold feet [idiom]Manschetten kriegen [ugs.] [veraltet] [Redewendung] [Angst kriegen]
hard to come by {adj} [personnel, credit, etc.]schwer zu kriegen [ugs.] [Personal, Kredit etc.]
to get a box on the ear [idiom]eine gewienert kriegen [ugs.] [Redewendung] [geohrfeigt werden]
to throw a fit [to go crazy]einen Rappel kriegen [ugs.] [einen Wutanfall bekommen]
to bed sb. [coll.] [take to bed for purposes of sexual intercourse]jdn. ins Bett kriegen [ugs.] [um beizuschlafen]
to catch wind of sth. [idiom] [get wind of sth.]von etw.Dat. Wind kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get wind of sth. [idiom]von etw.Dat. Wind kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get one whiff of sth. [idiom]Wind von etw.Dat. kriegen [ugs.] [Redewendung]
to take a whiff of sth. [idiom]Wind von etw.Dat. kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get a good hiding [coll.]den Arsch voll kriegen [derb] [Schläge bekommen]
to get special treatmenteine Extrawurst gebraten kriegen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to get over sth. [deal with sth.]etw. in den Griff kriegen [ugs.] [bewältigen]
telecom. to get sb. on the phone [idiom]jdn. an die Strippe kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get one's shit together [esp. Am.] [vulg.] [idiom]seinen Scheiß geregelt kriegen [ugs.] [derb] [Redewendung]
idiom It's enough to drive you mad.Dabei kann man ja einen Rappel kriegen.
idiom It's enough to give you kittens.Das ist (ja) zum Junge-Hunde-Kriegen.
idiom He / She needs to sort his / her act out.Er / Sie muss sich unter Kontrolle kriegen.
to rescue the situation [save the situation]die Kuh vom Eis kriegen [ugs.] [Redewendung]
to save the situationdie Kuh vom Eis kriegen [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=packen%2Bkriegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach packen+kriegen suchen
» Im Forum nach packen+kriegen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Pack Briefe
Päckchen
Päckchen Tee
Packdecke
Pack Dich
Pack dich deiner Wege
Päcke
Packeis
Packeisgrenze
Packelei
packen
packend
packende
packende Erinnerungen
packende Schilderung
Packen wir's an
Packer
Packerei
Packer für Fallschirme
Packerl
Packerlfahrer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung