Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: paddy
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

paddy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: paddy

Übersetzung 1 - 32 von 32

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a Paddy | Paddies
 edit 
NOUN2   a paddy | paddies
 
SYNO   paddy | paddy field | rice paddy ... 
agr. paddy2 [rice paddy]
162
Reisfeld {n}
paddy2 [Br.] [coll.] [fit of temper]
34
Wutanfall {m}
Paddy1 [Br.] [coll., pej.] [Irishman]
27
Ire {m}
paddy [child's hand]
10
Patschhand {f}
paddy2 [Br.] [coll.] [fit of temper]
9
Koller {m} [ugs.] [Wutausbruch]
gastr. paddy [rice in the husk]
8
Rohreis {m}
orn. paddy [Chionis albus, syn.: Chionis alba]Weißgesicht-Scheidenschnabel {m}
2 Wörter: Substantive
orn. paddy bird [Chionis minor]Schwarzgesicht-Scheidenschnabel {m}
entom. paddy cutworm [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas](Gelber) Reishalmbohrer {m}
agr. paddy fieldReisfeld {n}
agr. paddy fieldüberflutetes Feld {n} [für Reisanbau etc.]
entom. paddy hispa [Dicladispa (Dicladispa) armigera]Asiatisches Reisigelkäferchen {n}
entom. paddy hispid [Dicladispa (Dicladispa) armigera]Asiatisches Reisigelkäferchen {n}
gastr. paddy riceRohreis {m}
paddy strawReisstroh {n}
entom. paddy thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae]Reisblasenfuß {m}
entom. paddy thrips [Stenchaetothrips biformis, syn.: Bagnallia biformis, B. oryzae, Baliothrips biformis, B. oryzae, Thrips biformis, T. oryzae]Reissaatblasenfuß {m}
paddy wagongrüne Minna {f}
paddy wagon [coll.]Gefängniswagen {m}
agr. rice paddyReisfeld {n}
3 Wörter: Substantive
gastr. mycol. (paddy) straw mushroom [Volvariella volvacea]Reisstrohpilz {m} [Zuchtform]
mycol. (paddy) straw mushroom [Volvariella volvacea]Dunkelstreifiger Scheidling {m}
bot. (prickly) paddy melon [Cucumis myriocarpus]Zierstachelgurke {f}
bot. (prickly) paddy melon [Cucumis myriocarpus]Stachelbeergurke / Stachelbeer-Gurke {f}
zool. green paddy frog [Hylarana erythraea, syn.: Rana erythraea]Rotohrfrosch {m}
bot. green paddy leafhopper [Nephotettix virescens, syn.: N. bipunctatus, N. impicticeps]Zwerg-Zikade / Zwergzikade {f}
entom. paddy stem borer [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas]Chinesischer Reiszünsler {m}
med. paddy-field foot [coll.] [also: paddy foot]Dschungelfäule {f} [Immersionsfuß]
zool. rice paddy snake [Enhydris plumbea]Olivfarbene Wassertrugnatter {f}
zool. rice paddy snake [Enhydris plumbea]Reisfeld-Wassertrugnatter {f}
4 Wörter: Verben
to be in a paddy [Br.] [coll.]einen Wutanfall haben
4 Wörter: Substantive
entom. (yellow) paddy stem borer [Scirpophaga incertulas, syn.: Chilo bipunctifer, C. incertulas, Schoenobius bipunctifer, S. incertulas, S. punctellus, Tryporyza incertulas](Gelber) Reishalmbohrer {m}
» Weitere 5 Übersetzungen für paddy innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=paddy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2013-03-17: Happy Paddy's Day!
F 2011-03-17: Are there any Irish? Happy Paddy's...
A 2009-12-03: Flogging Molly: (No More) Paddy's ...
A 2009-07-18: +permeate from below+ makes a worl...
A 2009-03-17: Happy St. Paddy's Day!
A 2009-03-17: Happy Paddy's Day!
F 2008-03-22: rice paddy-bed shoes
A 2007-10-06: Funny Phrase alright, Paddy!
A 2007-03-01: on Paddy's day, I thought ....
A 2006-06-09: No I'm no paddy for the next 4 wee...

» Im Forum nach paddy suchen
» Im Forum nach paddy fragen

Recent Searches
Similar Terms
paddletail
paddlewheel
paddlewheeler
paddleworm
paddling
paddling pool
paddock
paddock fence
paddock gate
paddock girl
• paddy
paddy bird
paddy cutworm
paddy field
paddy hispa
paddy hispid
paddy melon
paddy rice
paddy stem borer
paddy straw
paddy thrips

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung