Wörterbuch Englisch → Deutsch: pain in the backside

Übersetzung 1 - 50 von 60636 >>

	Englisch	Deutsch
	pain in the backside `[Br.]` `[coll.]`	Nervensäge `{f}` `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	med. pain in the calf	Wadenschmerz `{m}`
	med. pain in the chest	Schmerz `{m}` in der Brust
	med. pain in the ear	Ohrenreißen `{n}` `[ugs.]` `[Ohrenschmerzen]`
	pain in the head	Kopfweh `{n}` `[ugs.]`
	med. pain in the hip	Hüftgelenkschmerz `{m}`
	med. pain in the hip	Koxalgie `{f}`
	pain in the neck	Schmerz `{m}` im Nacken
	med. pain in the stomach	Magenschmerz `{m}`
	med. pain `{sg}` in the abdomen	Bauchschmerzen `{pl}`
	med. pain `{sg}` in the calf	Wadenschmerzen `{pl}`
	med. pain `{sg}` in the limbs	Gliederschmerzen `{pl}`
	med. pain in the hip `[coxalgia]`	Hüftschmerzen `{pl}` `[Koxalgie]`
	Unverified pain in the neck `[coll.]`	Krampf `{m}` `[ugs.]` `[Mühsal,` `Strapaze]`
	pain in the neck `[coll.]`	Nervensäge `{f}` `[ugs.]`
	med. The pain comes in spasms.	Die Schmerzen kommen anfallsweise.
	a pain in the back	ein Schmerz `{m}` im Rücken
	med. a pain in the stomach	ein Schmerz `{m}` im Magen
	med. pain in the urinary bladder	Harnblasenschmerz `{m}`
	med. stabbing pain in the chest	Herzschmerz `{m}`
	med. pain `{sg}` in the coccyx `[Coccygodynia]`	Steißbeinschmerzen `{pl}`
	pain in the arse `[Br.]` `[vulg.]`	Langweiler `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	pain in the ass `[Am.]` `[vulg.]`	Nervtöter `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	pain in the neck `[fig.]` `[pej.]`	Nervtöter `{m}` `[ugs.]`
	med. to have a pain in the leg	Schmerzen im Bein haben
	med. to have a pain in the stomach	es im Magen haben `[ugs.]` `[Magenbeschwerden` `haben]`
	med. pain `{sg}` in (the) lower abdomen	Schmerzen `{pl}` im Unterbauch
	pain in the arse `[female]` `[Br.]` `[vulg.]`	Langweilerin `{f}`
	You're a pain in the neck.	Du gehst mir auf die Nerven.
	med. pain in / about the anus `[anus` `pain]`	Anusschmerz `{m}`
	med. pain in the small of the back	Kreuzschmerz `{m}` `[ugs.]`
	pain in the ass `{adj}` <PITA> `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	absolut schrecklich `[ugs.]`
	pain in the ass `[Am.]` `[coll.]` `[vulg.]` `[person]`	Nervensäge `{f}` `[ugs.]`
	pain in the ass `[Am.]` `[coll.]` `[vulg.]` `[person]`	Nervsack `{m}` `[ugs.]` `[Nervensäge]`
	He's a pain in the neck. `[coll.]`	Er geht mir auf die Nerven. `[ugs.]`
	You're a pain in the neck! `[coll.]`	Du bist unausstehlich!
	to be a pain in the neck `[coll.]` `[idiom]`	jdm. auf die Nerven gehen `[ugs.]`
	to be a pain in the neck `[coll.]` `[idiom]`	nerven `[ugs.]`
	to be a pain in the rear `[coll.]` `[idiom]`	einem (fürchterlich) auf den Wecker gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	a pain-in-the-ass cook `[Am.]` `[vulg.]`	eine Nervensäge `{f}` von Koch `[ugs.]`
	med. pain `{sg}` in the (lower) rectum `[rectal` `pain]`	Rektalschmerzen `{pl}`
	pain `{sg}` in the small of the back	Kreuzschmerzen `{pl}` `[ugs.]`
	to be a pain in the arse `[Br.]` `[vulg.]` `[idiom]`	einem auf den Wecker / Geist gehen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be a pain in the arse `[Br.]` `[vulg.]` `[idiom]`	richtig nervig sein `[ugs.]`
	You're a pain in the ass. `[Am.]` `[vulg.]` `[idiom]`	Du gehst mir auf die Eier. `[derb]` `[Redewendung]`
	kick up the backside `[coll.]`	Arschtritt `{m}` `[vulg.]`
	kick up the backside `[coll.]`	Tritt `{m}` in den Arsch `[vulg.]`
	sb./sth. is a pain in the butt `[esp.` `Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	jd./etw. ist nervtötend `[ugs.]`
	to slap sb. across the backside `[coll.]`	jdm. einen Klaps auf den Hintern geben `[ugs.]`
	idiom to slap sb. across the backside `[coll.]`	jdm. eins auf den Hintern geben `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pain+in+the+backside
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.519 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

pain in the backside in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: pain in the backside

Übersetzung 1 - 50 von 60636 >>