|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pain in the neck
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pain in the neck in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: pain in the neck

Translation 1 - 50 of 60695  >>

SYNO   annoyance | bother | botheration ... 
pain in the neckSchmerz {m} im Nacken
Unverified pain in the neck [coll.]Krampf {m} [ugs.] [Mühsal, Strapaze]
pain in the neck [coll.]Nervensäge {f} [ugs.]
Keywords contained
You're a pain in the neck.Du gehst mir auf die Nerven.
He's a pain in the neck. [coll.]Er geht mir auf die Nerven. [ugs.]
You're a pain in the neck! [coll.]Du bist unausstehlich!
to be a pain in the neck [coll.] [idiom]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.]
to be a pain in the neck [coll.] [idiom]nerven [ugs.]
Partial Matches
med. neck painNackenschmerz {m}
med. neck pain {sg}Nackenschmerzen {pl}
to cut low in the neckim Nacken kurz schneiden
med. pain in the calfWadenschmerz {m}
med. pain in the chestSchmerz {m} in der Brust
med. pain in the earOhrenreißen {n} [ugs.] [Ohrenschmerzen]
pain in the headKopfweh {n} [ugs.]
med. pain in the hipHüftgelenkschmerz {m}
med. pain in the hipKoxalgie {f}
med. pain in the stomachMagenschmerz {m}
med. pain {sg} in the abdomenBauchschmerzen {pl}
med. pain {sg} in the calfWadenschmerzen {pl}
med. pain {sg} in the limbsGliederschmerzen {pl}
med. pain in the hip [coxalgia]Hüftschmerzen {pl} [Koxalgie]
med. The pain comes in spasms.Die Schmerzen kommen anfallsweise.
a pain in the backein Schmerz {m} im Rücken
med. a pain in the stomachein Schmerz {m} im Magen
med. pain in the urinary bladderHarnblasenschmerz {m}
med. stabbing pain in the chestHerzschmerz {m}
shot in (the back of) the neckGenickschuss {m}
med. pain {sg} in the coccyx [Coccygodynia]Steißbeinschmerzen {pl}
pain in the arse [Br.] [vulg.]Langweiler {m} [ugs.] [pej.]
pain in the backside [Br.] [coll.]Nervensäge {f} [ugs.]
med. to have a pain in the legSchmerzen im Bein haben
med. to have a pain in the stomaches im Magen haben [ugs.] [Magenbeschwerden haben]
med. pain {sg} in (the) lower abdomenSchmerzen {pl} im Unterbauch
idiom He got it in the neck. [Br.] [coll.]Er hat eins aufs Dach gekriegt. [ugs.]
in this neck of the woods {adv} [coll.] [expression]in diesen Breiten [Redewendung]
to catch it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]eins aufs Dach kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]eins auf die Nase kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]eins aufs Dach kriegen [ugs.] [Redewendung]
to get it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]gescholten werden
to be up to one's neck in (the) workin (der) Arbeit ersticken
to get / catch it in the neck [Br.] [coll.] [idiom]Zunder kriegen [ugs.] [fig.]
dent. caries in / on / at the neck of the toothZahnhalskaries {f}
pain in the arse [female] [Br.] [vulg.]Langweilerin {f}
med. pain in / about the anus [anus pain]Anusschmerz {m}
med. pain in the small of the backKreuzschmerz {m} [ugs.]
How are things in your neck of the woods? [idiom]Wie läuft's bei dir so? [ugs.]
pain in the ass {adj} <PITA> [Am.] [vulg.] [idiom]absolut schrecklich [ugs.]
pain in the ass [Am.] [coll.] [vulg.] [person]Nervensäge {f} [ugs.]
pain in the ass [Am.] [coll.] [vulg.] [person]Nervsack {m} [ugs.] [Nervensäge]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pain+in+the+neck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.360 sec

A 2016-05-21: About time the Forum got rid of that bloody pain in the neck
A 2010-12-15: Pain in the neck is very colloquial.
A 2010-08-31: Incognito, you know what? You are a pain in the neck.
A 2010-04-13: Sorry for my being a pain in the neck, but could you send me ...
A 2010-01-09: They are a pain in the neck....
A 2009-11-25: Sorry for being a pain in the neck
Q 2009-05-18: a petulant pain in the neck
A 2007-10-02: a pain in the neck (a pain in the ass, wenn du etwas Stärkeres willst)

» Search forum for pain in the neck
» Ask forum members for pain in the neck

Recent Searches
Similar Terms
pain in the backside
pain in the calf
pain in the chest
pain in the coccyx
pain in the ear
pain in the head
pain in the hip
pain in the limbs
pain in (the) lower abdomen
pain in the (lower) rectum
• pain in the neck
pain in the stomach
pain in the urinary bladder
pain in tooth
pain journal
pain killer
pain killers

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers