About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: painful

Translation 1 - 57 of 57

English

German

edit	ADJ	painful \| more painful \| most painful
	SYNO	irritating \| painful \| afflictive ...
	irritating \| painful afflictive \| painful \| sore abominable \| atrocious \| awful \| dreadful \| painful \| terrible \| unspeakable © Princeton University

–

painful {adj}

1155

schmerzhaft [auch fig.]

painful {adj} [e.g. experience, loss]

203

schmerzlich [z. B. Erfahrung, Verlust]

painful {adj} [embarrassing]

163

peinlich [sehr unangenehm]

painful {adj}

schmerzvoll

painful {adj}

mühsam

painful {adj}

ärgerlich

painful {adj} [experience]

leidvoll [Erfahrung]

painful {adj}

unangenehm

med. painful {adj}

dolent

painful {adj}

quälend

painful {adj}

schmerzend

painful {adj}

peinsam [selten] [schmerzlich, peinvoll]

2 Words: Others

(very) painful {adj}

qualvoll

more painful {adj}

qualvoller

most painful {adj}

qualvollste

2 Words: Verbs

to be painful

schmerzen

2 Words: Nouns

(painful) aftermath {sg}

Nachwehen {pl} [fig.] [Nachwirkungen]

painful affair

peinliche Angelegenheit {f}

painful awareness

schmerzliche Gewissheit {f}

painful certainty

schmerzliche Gewissheit {f}

painful correction [fig.]

schmerzhafte Korrektur {f}

painful death

qualvoller Tod {m}

painful death

schmerzhafter Tod {m}

painful defeat

schmerzliche Niederlage {f}

painful experience

schmerzliche Erfahrung {f}

med. painful joints

Gelenkschmerzen {pl}

painful knowledge

schmerzliche Gewissheit {f}

painful news

schmerzliche Nachrichten {pl}

med. painful ophthalmoplegia [Ophthalmoplegia dolorosa] [Tolosa-Hunt syndrome]

schmerzhafte Ophthalmoplegie {f}

med. painful palpation

schmerzhaftes Abtasten {n}

painful point

schmerzhafte Stelle {f}

painful scene

schmerzliche Szene {f}

painful spot

schmerzhafte Stelle {f}

med. painful swallowing

schmerzhaftes Schlucken {n}

med. painful urination

Dysurie {f}

med. painful urination

schmerzhafte Blasenentleerung {f}

med. painful urination

schmerzhaftes Wasserlassen {n}

med. painful wound

schmerzende Wunde {f}

med. painful wound

schmerzhafte Wunde {f}

3 Words: Others

Is it painful?

Tut es weh?

med. painful on palpation {adj}

druckdolent

Sth. is painful.

Etw. tut weh.

3 Words: Nouns

med. (painful) arc syndrome [supraspinatus tendinitis of the shoulder]

Impingementsyndrom {n} der Schulter

med. painful (sexual) intercourse [dyspareunia]

schmerzhafter Koitus {m} [Dyspareunie]

med. painful abdominal cramps

schmerzhafte Bauchkrämpfe {pl}

painful spot / area

schmerzende Stelle {f}

4 Words: Verbs

to die a painful death

einen qualvollen Tod sterben

to die a painful death

eines schmerzlichen Todes sterben

dent. to have a painful tooth

Zahnschmerzen haben

4 Words: Nouns

med. painful desire to void

schmerzhafter Harndrang {m}

med. painful neurogenic muscle hardening

schmerzhafte neurogene Muskelverhärtung {f}

med. sore and painful tongue

wunde und schmerzende Zunge {f}

5+ Words: Others

It is my painful duty ...

Ich habe die traurige Pflicht, ...

idiom It is my painful duty to inform you that ...

Es ist mir sehr schmerzlich, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...

proverb It's better to make a painful break than draw out the agony.

Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.

5+ Words: Verbs

to bring up a painful subject

den Finger in die Wunde legen [Redewendung]

5+ Words: Nouns

med. painful fatigue-induced muscle hardening

schmerzhafte ermüdungsbedingte Muskelverhärtung {f}

» See 7 more translations for painful within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=painful
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

Q 2015-09-21: Straddling the fence is painful.
A 2013-11-12: And (yet) these painful insights and realizations were not all there was to it.
Q 2010-09-09: the past is painful because it's forever
A 2010-05-19: I second Bacca. The original is painful.
A 2010-05-08: a painful glare
Q 2010-01-29: Once more the painful genitive:
A 2009-09-21: Small correction: a charley horse is a *sudden* and painful muscle cramp—n...
A 2009-05-08: The German is painful. Typos: sichere, einzelnen
A 2009-05-05: The German is painful and shouldn't be translated...
A 2009-02-10: It is painful German and shouldn't be translated... :-)
A 2009-01-17: to face painful fines tät ich sagen.
A 2009-01-16: positiv kannte = painful German, as far as I know
A 2009-01-12: BTW the sentence is painful...
A 2008-10-16: ouch..sounds painful. see question above...does it still fit?
Q 2008-09-02: I’ll compare my painful stories with yours any day!
A 2008-02-08: painful / hurtful feelings
A 2008-01-31: loco-regional use of intra-cutanous small injections around e.g. a painful...
A 2007-08-29: do we actually say 'with a painful expression'??
A 2007-01-11: I know, it must be painful!
A 2006-11-05: Painful even for professional translators, too

» Search forum for painful
» Ask forum members for painful

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

painful in other languages:

Dictionary English → German: painful

Translation 1 - 57 of 57