About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: pains

Translation 1 - 65 of 65

English

German

edit	NOUN	a pain \| pains
edit	VERB	to pain \| pained \| pained paining \| pains
	SYNO	nisus \| pains \| strain \| striving
	nisus \| pains \| strain \| striving © Princeton University

–

pains

221

Schmerzen {pl}

pains [efforts]

Mühe {f}

pains

Sorgen {pl}

pains

Qualen {pl}

2 Words: Others

for sb.'s pains {adv} [coll.] [fig.]

als Dank für jds. Mühe [fig.] [ironisch]

for sb.'s pains {adv} [coll.] [fig.]

zum Dank für jds. Mühe [fig.] [ironisch]

2 Words: Verbs

to save pains

Mühe ersparen

to take pains [idiom]

sich^Dat. Mühe geben

2 Words: Nouns

abdominal pains

Abdominalschmerzen {pl}

med. after pains

Nachwehen {pl}

after-pains

Nachwehen {pl}

med. chest pains

Brustschmerzen {pl}

med. chest pains

Thoraxschmerzen {pl}

childbirth pains

Wehen {pl}

med. dilating pains

Eröffnungswehen {pl}

med. expulsion pains

Austreibungswehen {pl}

med. expulsive pains

Presswehen {pl}

med. expulsive pains

Treibwehen {pl} [Presswehen]

med. false pains

Senkwehen {pl}

growing pains

Anfangsschwierigkeiten {pl}

med. growing pains

Wachstumsschmerzen {pl}

growing pains [fig.]

Kinderkrankheiten {pl} [fig.]

med. labor (pains) [Am.]

Geburtswehen {pl}

med. labour pains [Br.]

Geburtskräfte {pl} [Wehen]

med. labour pains [Br.]

Geburtswehen {pl}

med. labour pains [Br.]

Wehen {pl}

med. menstrual pains {pl}

Menstruationsschmerz {m}

med. period pains

Menstruationsbeschwerden {pl}

racking pains

rasende Schmerzen {pl}

med. rheumatic pains {pl}

Gliederreißen {n} [ugs.]

splitting pains

rasende Schmerzen {pl}

tummy pains {pl} [coll.]

Bauchkneifen {n} [ugs.]

med. womb pains

Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen]

3 Words: Verbs

to grudge no pains

keine Mühe sparen

to grudge no pains [archaic] [idiom]

keine Mühe scheuen [Redewendung]

to spare no pains

keine Mühen scheuen

to take great pains [idiom]

sich^Akk. sehr bemühen

to take great pains [idiom]

sich^Dat. große Mühe geben

to take pains over sth. [idiom]

sich^Akk. um etw.^Akk. bemühen

3 Words: Nouns

med. (lower) abdomen pains

Unterleibsschmerzen {pl} [bei Frauen, Männern]

idiom aches and pains

Schmerzen {pl}

aches and pains

Wehwehchen {pl} [ugs.]

med. bearing down pains

Presswehen {pl}

med. phantom limb pains

Phantomschmerzen {pl}

4 Words: Others

My arm pains me. [archaic]

Mein Arm schmerzt.

My arm pains me. [archaic]

Mein Arm tut mir weh.

med. suffering from chronic pains {adj} [postpos.]

schmerzkrank

4 Words: Verbs

to take great pains over sth. [idiom]

viel Fleiß auf etw.^Akk. verwenden

to take great pains with sth. [idiom] [with a view to changing / improving it]

an etw.^Dat. künsteln [veraltet]

to take pains (to do sth.) [idiom]

sich^Akk. bemühen (, etw. zu tun)

to take pains to do sth. [idiom]

bestrebt sein, etw. zu tun

to take pains to do sth. [idiom]

sich^Akk. bestreben, etw. zu tun [veraltet]

5+ Words: Others

She had twinges and pains all over.

Es zwickte und zwackte sie überall.

5+ Words: Verbs

to be at (great) pains to do sth. [idiom]

sich^Akk. (sehr) bemühen, etw. zu tun

to be at (great) pains to do sth. [idiom]

sich^Dat. (große) Mühe geben, etw. zu tun

to go to great pains to do sth. [idiom]

keine Mühe / Mühen scheuen, etw. zu tun

to go to great pains to do sth. [idiom]

sich^Dat. große Mühe geben, etw. zu tun

Unverified to take (but) little pains about sb./sth. [idiom]

(nur) wenig Sorge tragen für jdn./etw. [geh.]

to take (great) pains to do sth. [idiom]

sich^Dat. (große) Mühe geben, etw. zu tun

to take no pains to do sth. [idiom]

keinerlei Anstrengungen unternehmen, (um) etw. zu tun

to take small pains to do sth. [idiom]

sich^Dat. wenig Mühe geben, etw. zu tun

5+ Words: Nouns

med. aches and pains of old age [common geriatric disorders]

Alterswehwehchen {pl} [ugs.]

all his little aches and pains

seine ganzen Wehwehchen {pl} [ugs.]

med. person suffering from chronic pains

Schmerzkranker {m}

Fiction (Literature and Film)

RadioTV F Growing Pains

Unser lautes Heim

» See 6 more translations for pains within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pains
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pains/DEEN

Forum

A 2015-03-04: Supporting Windfall's suggestion - http://www.dict.cc/?s=for+your+pains
Q 2015-03-04: all you'll get for your pains is abuse
A 2012-03-27: @ Bacca - as much as I know it pains you,
A 2010-10-29: Looks like a typo - to take certain +pains+ to
A 2010-10-29: I agree, take pains to do something is the usual expression not +a pain.+
A 2010-10-14: Other salesmen (and some quacks) manage to sell you good cures for aches a...
A 2010-06-14: Ich bin auch für "pain / a pain | - / pains" !
A 2010-06-13: keep it simple .... pain / a pain | pains ?!!
A 2009-07-30: there's "no pains, no gains" in english...
A 2007-09-29: painS that ARE.. pain that/which IS...
Q 2007-09-29: to have pains which is shooting out one's eyeballs/shooting up and out one...
A 2007-08-29: poor little wanes - contorted with pains < godesia's on top form tonight
A 2007-08-29: poor little wanes - contorted with pains
A 2007-08-28: When lying down COMMA the pains are even worse / more severe
A 2007-08-28: When lying (down) the pains are even worse/severe.
A 2007-07-10: under immense pains / troubles
Q 2007-04-12: for one's pains
A 2006-09-18: if you are really ridden by back pains, then . . .
A 2003-12-08: limb pains
A 2003-12-06: pains in the limbs

» Search forum for pains
» Ask forum members for pains

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

pains in other languages:

Dictionary English → German: pains

Translation 1 - 65 of 65