Dictionary English → German: paint a room

Translation 1 - 50 of 32562 >>

	English	German
Keywords contained
	to paint a room	ein Zimmer malern `[ugs.]`
	to paint a room	ein Zimmer streichen
Partial Matches
	to paint a car	ein Auto lackieren
	to paint a character	einen Charakter beschreiben
	to paint a picture	ein Bild malen
	to paint a wall	eine Wand anstreichen
	to paint a black picture `[idiom]`	Schwarzmalerei betreiben `[ugs.]`
	to paint a pessimistic picture `[idiom]`	Schwarzmalerei betreiben `[ugs.]`
	to apply a coat of paint	eine Farbschicht auftragen
	to paint a false picture of reality	ein falsches Bild (von) der Wirklichkeit vermitteln
	idiom to paint oneself into a corner `[coll.]`	sich in die Klemme bringen `[ugs.]`
	art to apply the paint with a palette knife	Farben spachteln `[Malerei]`
	to paint a black picture (of sth.) `[idiom]`	(etw.^Akk.) schwarzmalen `[ugs.]`
	to paint a glowing picture of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. in rosigen Farben schildern `[Redewendung]`
	to paint a pessimistic picture of sth. `[idiom]`	ein schwarzes Bild von etw.^Dat. malen `[Redewendung]`
	to paint a rosy picture of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. in den heitersten Farben schildern `[Redewendung]`
	to paint a rosy picture of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. in rosigen Farben schildern `[Redewendung]`
	to paint oneself into a corner `[fig.]` `[idiom]`	sich^Akk. in eine Sackgasse manövrieren `[fig.]` `[Redewendung]`
	to paint sth. with a broad brush `[idiom]`	etw.^Akk. in groben Zügen beschreiben
	to paint sth. with a broad brush `[idiom]`	etw.^Akk. in groben Zügen darstellen
	proverb A blind man's wife needs no paint.	Die Frau eines Blinden braucht sich nicht zu schminken.
	to paint a black picture of sb./sth. `[idiom]`	ein düsteres Bild von jdm./etw. zeichnen `[fig.]`
	to paint a picture of gloom and doom `[idiom]`	Schwarzmalerei betreiben `[ugs.]`
	to adorn a room	einen Raum schmücken
	to air a room	einen Raum lüften
	travel to book a room	ein Zimmer buchen
	to book a room	ein Zimmer reservieren lassen
	to bug a room	einen Raum verwanzen `[mit` `Abhörvorrichtungen` `ausstatten]`
	to clear a room	ein Zimmer verlassen
	to divide a room	ein Zimmer teilen `[durch` `Vorhang,` `Wand` `etc.]`
	to do a room	ein Zimmer sauber machen
	to enter a room	ein Zimmer betreten
	to enter a room	einen Raum betreten
	to enter a room	in einen Raum eintreten
	to paper a room	austapezieren `[österr.]`
	to paper a room	ein Zimmer tapezieren
	to ransack a room	einen Raum durchsuchen
	to relet a room	ein Zimmer weitervermieten
	to rent a room	ein Zimmer mieten
	to share a room	ein Zimmer teilen
	to share a room	sich^Dat. ein Zimmer teilen
	to take a room	(sich^Dat.) ein Zimmer nehmen
	to take a room	ein Zimmer mieten
	to traverse a room	einen Raum durchqueren
	to vacate a room	ein Zimmer räumen
	to ventilate a room	einen Raum lüften
	to engage a room `[dated]`	sich^Dat. ein Zimmer nehmen
	to show sb. a room	jdm. ein Zimmer zeigen
	to barge into a room	in einen Raum stürzen
	to black out a room	einen Raum verdunkeln

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=paint+a+room
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.342 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

paint a room in other languages:

Dictionary English → German: paint a room

Translation 1 - 50 of 32562 >>