Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: painted
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

painted in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: painted

Übersetzung 1 - 50 von 232  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   painted | more painted | most painted
 edit 
VERB  to paint | painted | painted ... 
 
SYNO   calico | motley | multi-color ... 
painted {adj} {past-p} [picture, landscape, etc.]
45
gemalt
art painted {adj} {past-p}
25
getuscht [ugs.]
painted {adj} {past-p} [woman, face]
24
geschminkt
painted {adj} {past-p} [e.g. wall]
23
gestrichen [(mit Farbe) bemalt]
painted {adj} {past-p} [e.g. wall, surface, canvas]
18
bemalt
sb. painted
11
jd. malte
painted {adj} {past-p} [e.g. wall]
10
angestrichen [z. B. Wand]
painted {adj} {past-p}
8
lackiert
2 Wörter: Andere
colorfully painted {adj} [Am.]bunt bemalt
colourfully painted {adj} [Br.]bunt bemalt
hand-painted {adj}handbemalt
newly painted {adj}frisch gestrichen
non-painted {adj}unlackiert
painted green {adj} {past-p} [postpos.]grün gestrichen
sb. painted overjd. übermalte
self-painted {adj}selbstgemalt
silver-painted {adj}silberlackiert
silver-painted {adj}silber lackiert
spray-painted {adj}spritzlackiert
2 Wörter: Substantive
archaeo. art painted caveBilderhöhle {f}
constr. painted ceilinggestrichene Decke {f}
archaeo. hist. painted finewarebemalte Feinkeramik {f}
art painted portraitgemaltes Porträt {n}
archaeo. painted potteryBuntkeramik {f}
archaeo. painted potterybemalte Keramik {f}
ind. painted slipsFarbengoben {pl}
tech. painted steellackierter Stahl {m}
painted surfaceLackoberfläche {f}
painted woman [coll.]Flittchen {n} [ugs.]
3 Wörter: Andere
art painted in watercolors {adj} {past-p} [postpos.] [Am.]aquarelliert
art painted in watercolours {adj} {past-p} [postpos.] [Br.]aquarelliert
sb. has / had paintedjd. hat / hatte gestrichen
3 Wörter: Substantive
badly painted figureschlecht gemalte Person {f}
badly painted pictureschlecht gemaltes Bild {n}
tech. red painted screwrot verlackte Schraube {f}
4 Wörter: Andere
painted in vivid colors {adj} [postpos.] [Am.]bunt bemalt
painted in vivid colours {adj} [postpos.] [Br.]bunt bemalt
painted with bright colors {adj} [postpos.] [Am.]bunt bemalt
painted with bright colours {adj} [postpos.] [Br.]bunt bemalt
4 Wörter: Verben
art to have one's portrait paintedsich malen lassen
5+ Wörter: Andere
idiom Are your legs painted on? [Aus.]Du hast doch selber Beine, oder? [ugs.]
He is not as black as he is painted.Er ist besser als sein Ruf.
idiom They painted the town red.Sie haben gefeiert bis zum Abwinken.
5+ Wörter: Substantive
art human or animal figures in a painted landscape [for accessory purposes]Staffage {f}
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Painted House [John Grisham]Die Farm
lit. F Painted Ladies [Robert B. Parker]Trügerisches Bild
film F The Painted Hills [Harold F. Kress]Lassie und die Goldgräber
film lit. F The Painted Veil [novel: Somerset Maugham, film: Ryszard Boleslawski (1934), John Curran (2006)]Der bunte Schleier
lit. F To Fear a Painted Devil [Ruth Rendell]Der Tod fällt aus dem Rahmen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
orn. T
» Weitere 9 Übersetzungen für painted innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=painted
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2018-11-25: Das ist eine Variante. Andere sind...
A 2013-08-08: A frieze could be painted -http://...
F 2013-06-24: A book is a picture painted in words.
A 2010-01-05: painted using this technique
A 2010-01-03: Even old masters such as ... paint...
A 2009-05-29: decorated with black and red paint...
A 2009-05-14: Now, I bet she had acted different...
F 2008-08-11: painted into a corner, to paint yo...
A 2008-06-12: @Joanne - I can't imagine the boat...
A 2008-05-15: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-05-15: painted gallery / choir loft
A 2008-03-29: shop painted = fabrikseitig/werkss...
F 2008-03-29: shop painted
A 2007-12-15: painted and crafted greeting cards
A 2007-11-05: painted according to the colour scheme ?
A 2007-10-17: http://www.google.com/search?hl=de...
A 2007-03-02: might "picture shrine" be misunder...
A 2006-11-20: painted in glazes???
A 2006-07-03: a painted simle to punch in oder i...
F 2006-02-20: in a bathroom? really rear wall wi...

» Im Forum nach painted suchen
» Im Forum nach painted fragen

Recent Searches
Similar Terms
paint-splatter
paint-splattered
paint-stained
paintable
paintball
paintball gun
paintball marker
paintbox
paintbrush
paintbrush plant
• painted
painted balloon aeolis
painted borer
painted bristly mouse
painted bronzeback
painted bug
painted bunting
painted bush quail
painted button-quail
painted carpet viper
painted cave

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung