Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: painted

Translation 1 - 50 of 233 >>

English

German

edit	ADJ	painted \| more painted \| most painted
edit	VERB	to paint \| painted \| painted ... painting \| paints
	SYNO	calico \| motley \| multi-color ...
	calico \| motley \| multi-color \| multi-colored \| multi-colour \| multi-coloured \| multicolor \| multicolored \| multicolour \| multicoloured \| painted © Princeton University

–

painted {adj} {past-p} [picture, landscape, etc.]

gemalt

painted {adj} {past-p} [e.g. wall]

gestrichen [(mit Farbe) bemalt]

painted {adj} {past-p} [woman, face]

geschminkt

art painted {adj} {past-p}

getuscht [ugs.]

painted {adj} {past-p} [e.g. wall, surface, canvas]

bemalt

sb. painted

jd. malte

painted {adj} {past-p}

lackiert

painted {adj} {past-p} [e.g. wall]

angestrichen [z. B. Wand]

2 Words: Others

colorfully painted {adj} [Am.]

bunt bemalt

colourfully painted {adj} [Br.]

bunt bemalt

hand-painted {adj}

handbemalt

newly painted {adj}

frisch gestrichen

non-painted {adj}

unlackiert

painted green {adj} {past-p} [postpos.]

grün gestrichen

sb. painted over

jd. übermalte

self-painted {adj}

selbstgemalt

silver-painted {adj}

silberlackiert

silver-painted {adj}

silber lackiert

spray-painted {adj}

spritzlackiert

2 Words: Nouns

archaeo. art painted cave

Bilderhöhle {f}

constr. painted ceiling

gestrichene Decke {f}

archaeo. hist. painted fineware

bemalte Feinkeramik {f}

art painted portrait

gemaltes Porträt {n}

archaeo. painted pottery

Buntkeramik {f}

archaeo. painted pottery

bemalte Keramik {f}

ind. painted slips

Farbengoben {pl}

tech. painted steel

lackierter Stahl {m}

painted surface

Lackoberfläche {f}

painted woman [coll.]

Flittchen {n} [ugs.]

3 Words: Others

art painted in watercolors {adj} {past-p} [postpos.] [Am.]

aquarelliert

art painted in watercolours {adj} {past-p} [postpos.] [Br.]

aquarelliert

sb. has / had painted

jd. hat / hatte gestrichen

3 Words: Nouns

badly painted figure

schlecht gemalte Person {f}

badly painted picture

schlecht gemaltes Bild {n}

zool. Cuban painted snail [Polymita picta]

Kubanische Landschnecke {f}

tech. red painted screw

rot verlackte Schraube {f}

4 Words: Others

painted in vivid colors {adj} [postpos.] [Am.]

bunt bemalt

painted in vivid colours {adj} [postpos.] [Br.]

bunt bemalt

painted with bright colors {adj} [postpos.] [Am.]

bunt bemalt

painted with bright colours {adj} [postpos.] [Br.]

bunt bemalt

4 Words: Verbs

art to have one's portrait painted

sich malen lassen

5+ Words: Others

idiom Are your legs painted on? [Aus.]

Du hast doch selber Beine, oder? [ugs.]

He is not as black as he is painted.

Er ist besser als sein Ruf.

idiom They painted the town red.

Sie haben gefeiert bis zum Abwinken.

5+ Words: Nouns

art human or animal figures in a painted landscape [for accessory purposes]

Staffage {f}

Fiction (Literature and Film)

lit. F A Painted House [John Grisham]

Die Farm

lit. F Painted Ladies [Robert B. Parker]

Trügerisches Bild

film F The Painted Hills [Harold F. Kress]

Lassie und die Goldgräber

film lit. F The Painted Veil [novel: Somerset Maugham, film: Ryszard Boleslawski (1934), John Curran (2006)]

Der bunte Schleier

lit. F To Fear a Painted Devil [Ruth Rendell]

Der Tod fällt aus dem Rahmen

» See 9 more translations for painted within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=painted
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Forum

A 2018-11-25: Das ist eine Variante. Andere sind...
A 2013-08-08: A frieze could be painted -http://...
Q 2013-06-24: A book is a picture painted in words.
A 2010-01-05: painted using this technique
A 2010-01-03: Even old masters such as ... paint...
A 2009-05-29: decorated with black and red paint...
A 2009-05-14: Now, I bet she had acted different...
Q 2008-08-11: painted into a corner, to paint yo...
A 2008-06-12: @Joanne - I can't imagine the boat...
A 2008-05-15: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-05-15: painted gallery / choir loft
A 2008-03-29: shop painted = fabrikseitig/werkss...
Q 2008-03-29: shop painted
A 2007-12-15: painted and crafted greeting cards
A 2007-11-05: painted according to the colour scheme ?
A 2007-10-17: http://www.google.com/search?hl=de...
A 2007-03-02: might "picture shrine" be misunder...
A 2006-11-20: painted in glazes???
A 2006-07-03: a painted simle to punch in oder i...
Q 2006-02-20: in a bathroom? really rear wall wi...

» Search forum for painted
» Ask forum members for painted

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

painted in other languages:

Dictionary English → German: painted

Translation 1 - 50 of 233 >>