|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pants
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pants in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pants

Übersetzung 1 - 50 von 233  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   pants | more pants | most pants
 edit 
NOUN1   a pant [short, quick breath; throb or heave of sb.'s heart or chest] | pants
 edit 
NOUN2   - | pants [trousers or underpants; rubbish, nonsense]
 edit 
VERB  to pant | panted | panted
panting | pants
 
SYNO   bloomers | drawers | knickers ... 
ADJ   die Pants | die Pants
 edit 
pants {adj} [after verb] [Br.] [sl.]
170
scheiße [vulg.]
sb./sth. pants
37
jd./etw. keucht
pants {adj} [Br.] [sl.]
28
mies [ugs.]
pants {adj} [Br.] [coll.]
23
Kack- [ugs.]
Verben
to pants sb. [Am.] [sl.] [typical school prank: to yank sb's pants down (or off completely) in a public or semi-public venue]jdm. die Hosen herunterziehen [oft in der Öffentlichkeit]
Substantive
cloth. pants2 {pl} [esp. Am.] [one pair]
5404
Hose {f}
cloth. pants2 {pl} [Br.] [underpants] [one pair]
302
Unterhose {f}
cloth. pants2 [esp. Am.] [more than one pair]
187
Hosen {pl}
cloth. pants2 [more than one pair] [Br.] [underpants]
128
Unterhosen {pl}
pants2 {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense]
99
Blödsinn {m} [ugs.]
pants2 {pl} [Br.] [coll.] [rubbish]
10
Kack {m} [ugs.]
cloth. pants {pl} [esp. Am.] [one pair of trousers]
9
Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. pants {pl} [esp. Am.] [one pair of trousers]
5
Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth. baggies [more than one pair] [Am.] [coll.] [loose, wide-legged trousers]Baggy Pants {pl} [Schlabberhosen]
cloth. pants [more than one pair] [Am.] [trousers]Büxen {pl} [ugs.] [nordd.] [Hosen]
cloth. pants {pl} [Am.] [one pair of trousers]Buchse {f} [nordd.] [Rsv.] [Buxe] [Hose]
pants {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense]Müll {m} [ugs.] [Schrott, Quatsch]
2 Wörter: Substantive
cloth. baby pants {pl} [one pair] [Am.]Baby-Hose {f} [auch: Babyhose]
cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.]Schlabberhosen {pl} [ugs.]
cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]Baggypants {pl}
cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]Baggy Pants {pl}
cloth. baggy pants [too big, shapeless]schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]
cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.]Flatterhose {f} [ugs.] [lange, weite Hose]
cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.]Schlabberhose {f} [ugs.]
cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
cloth. balloon pants {pl} [one pair] [Am.]Schlaghose {f}
cloth. bondage pants {pl} [one pair] [Am.]Bondagehose {f}
cloth. mil. camo pants {pl} [one pair] [Am.] [coll.] [camouflage pants]Tarnhose {f}
cloth. mil. camouflage pants {pl} [one pair] [Am.]Tarnhose {f}
cloth. Capri pants {pl} [one pair] [Am.]Caprihose {f}
cloth. Capri pants {pl} [one pair] [Am.]Fischerhose {f} [50er Jahre: Caprihose]
cloth. cargo pants {pl} [one pair] [esp. Am.]Cargohose {f}
cloth. carrot pants {pl} [one pair] [Am.]Karottenhose {f}
cloth. casual pants {pl} [one pair] [Am.]Freizeithose {f}
cloth. chino pants {pl} [one pair] [Am.]Chinohose {f} [leichte Freizeithose]
cloth. cloth pants {pl} [one pair] [Am.]Stoffhose {f}
cloth. combat pants {pl} [one pair] [Am.]Cargohose {f}
cloth. cord pants {pl} [one pair] [Am.]Cordhose {f}
cloth. cord pants {pl} [one pair] [Am.]Kordhose {f}
cloth. corduroy pants {pl} [one pair] [Am.]Cordhose {f}
cloth. corduroy pants {pl} [one pair] [Am.]Kordhose {f}
cloth. cotton pants {pl} [one pair] [Am.] [trousers]Baumwollhose {f} [lange Hose]
cloth. cotton pants {pl} [one pair] [Br.] [underpants]Baumwollunterhose {f}
cloth. crochet pants {pl} [one pair] [Am.]Häkelhose {f}
cloth. dance dance pants {pl} [one pair] [Am.]Tanzhose {f}
cloth. denim pants {pl} [one pair] [Am.]Denimhose {f}
cloth. denim pants {pl} [one pair] [Am.]Jeanshose {f}
cloth. dhoti pants [also: Dhoti pants] [more than one pair]Dhoti-Pants {pl} [mehrere Paare]
cloth. dhoti pants {pl} [also: Dhoti pants] [one pair]Dhoti-Pants {f} [auch {pl}] [ein Paar]
cloth. dhoti pants {pl} [one pair] [Am.] [also: Dhoti pants]Dhoti-Hose {f}
» Weitere 42 Übersetzungen für pants innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pants
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
F 2023-06-23: pants
A 2020-02-15: @ hausamsee & MichaelK: Thanks for the valuable hints concerning what Lage...
A 2020-02-14: @ callixte (US) and MichaelK (US): Thank you for the clarification of "j...
A 2020-01-31: YOUR pants
A 2020-01-30: with your pants glued to the seat ??? - (fesselt dich an dan Sitz)
F 2020-01-30: seat of your pants
F 2019-01-03: Barbie-Ken with moulded pants
A 2018-11-14: In BE, there's also +smarty-pants+ http://www.peevish.co.uk/sl...
A 2017-08-25: pants
A 2017-08-25: @Jim46: so "pants" is also not okay for a guy?
A 2015-10-18: “Ich fand eine Taste auf ihrem,” maybe "I found a button on her jeans, pan...
A 2015-09-04: in gleeful dismay I soil / soiled my pants
A 2015-04-04: Verbesserung: bumster trousers / pants > Furzhose / Farzhose
F 2015-01-29: frayed thrift-store camo pants
A 2014-04-28: to hitch up your pants
A 2014-04-27: pulled up his pants underneath his belt // adjusted his pants
A 2012-02-01: "sue the pants off them" is another common coll. expression
A 2011-10-03: Actually, with the momentary fashion making a competition of who can wear ...
A 2011-03-09: Buchs (Bux) is Rhineland dialect for trousers/pants
A 2011-03-09: Also pants in Britain -

» Im Forum nach pants suchen
» Im Forum nach pants fragen

Recent Searches
Similar Terms
pantries
pantropic
pantropical
pantropically
pantropical spotted dolphin
pantry
pantry cook
pantry door
pantry line cook
pantry moth
• pants
pants at half-mast
pants cuff
pants factory
pant skirt
pantskirt
pants leg
pantsless
pants pocket
pants rabbits
pants sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung