Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: parade
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

parade in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: parade

Übersetzung 1 - 50 von 108  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a parade | parades
 edit 
VERB  to parade | paraded | paraded ... 
 
SYNO   to parade | to promenade | to troop ... 
NOUN   die Parade | die Paraden
 edit 
SYNO   Parade | Truppenschau | Ballabwehr ... 
to parade
394
stolzieren
to parade sth.
392
etw. vorführen
to parade [flaunt]
37
prangen
to parade sth.
12
etw. ausführen [ugs.] [ein neues Kleid etc.]
to parade sth. [one's station, an aspect of one's personality]
12
etw. herauskehren [Stellung, Bildung etc.]
mil. to parade
8
paradieren
to paradezur Parade aufziehen
to parade sth.etw. Gassi führen [fig.]
to parade sth.etw. zur Schau stellen
to parade sth.etw. zur Schau tragen
to parade sth. [fig.] [one's station, wealth, superiority etc.]etw. heraushängen (lassen) [ugs.] [fig.] [pej.] [z. B. Bildung, Überlegenheit]
Substantive
parade
163
Umzug {m} [Parade]
sports save [football]
103
Parade {f}
parade
82
Parade {f}
parade
63
Festzug {m}
sports parry
51
Parade {f} [Boxen, Fechten]
parade
37
Aufzug {m} [Marsch, Festzug, Parade]
parade
23
Vorführung {f}
equest. halt
19
Parade {f}
mil. review
18
Parade {f}
parade [procession, pageant]
16
Korso {m} [Umzug]
mil. parade
11
Exerzierplatz {m}
parade
8
Defilee {n} [geh.]
parade
7
Vorbeimarsch {m}
2 Wörter: Andere
mil. Parade rest!Rührt euch!
2 Wörter: Verben
to parade aboutumherstolzieren
to parade pastdefilieren
to parade past sb./sth. [feierlich]an jdm./etw. vorbeidefilieren
to parade sb./sth. aroundjdn./etw. herumzeigen
2 Wörter: Substantive
sports brilliant save [football]glänzende Parade {f}
automot. car paradeAutokorso {m}
carnival paradeKarnevalsparade {f}
carnival paradeKarnevalsumzug {m}
celebrity paradeAuftrieb {m} an / von / der Prominenz [ugs.]
Christmas paradeWeihnachtsumzug {m}
relig. church paradekirchliche Prozession {f}
cloth. fashion paradeModenschau {f}
flag paradeFlaggenparade {f}
flower paradeBlumenkorso {m}
Ghost Parade [Cologne Carnival]Geisterzug {m} [Kölner Karneval]
equest. half-halthalbe Parade {f}
Halloween paradeHalloweenparade {f}
Halloween paradeHalloween-Parade {f}
drugs Hemp Parade [held annually in Berlin, Germany]Hanfparade {f}
historical paradehistorischer Festumzug {m}
mus. hit paradeHitparade {f}
huge paradegigantische Parade {f}
law identification parade [Br.]Gegenüberstellung {f} [polizeilich]
law identity parade(polizeiliche) Gegenüberstellung {f}
Love Parade®Love-Parade {f} [Loveparade®]
» Weitere 19 Übersetzungen für parade innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=parade
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2018-06-29: Parade ("Parade-Italiener")
A 2016-07-25: parade-ground voice / tone
A 2016-07-25: Parade-ground voice -
A 2016-02-18: die Parade abnehmen
A 2014-11-09: NB: Horse Guards Parade / London, ...
A 2014-11-09: Wach t parade
A 2012-02-28: An exciting event at Harvest Festi...
A 2012-02-28: dann: For 20 years now, a very pop...
F 2012-02-28: Since 20 years every year an event...
A 2011-07-02: http://www.dict.cc/?s=to+rain+on+s...
A 2010-12-16: enjoy your parade
A 2010-06-14: it was meant humorously: it certai...
A 2009-02-27: dannybcn: a military riding- and p...
A 2009-01-20: Hab jetzt ausgeschalten. Die Parad...
A 2008-08-15: Wenn ich das richtig sehe, ist "pa...
A 2008-08-15: parade party suit
A 2008-06-23: you rain on our parade > du verdir...
A 2005-01-17: Corso = Korso > parade (of luminar...
A 2004-09-14: indentity parade
F 2004-04-09: he rained on her parade

» Im Forum nach parade suchen
» Im Forum nach parade fragen

Recent Searches
Similar Terms
Paracou
Paracou bristly mouse
Paracou neacomys
paracrine
paracristid
paracusia
paracusis
paracycling
paracytic
paradamite
• parade
parade about
paraded
parade example
parade ground
parade grounds
parade lap
paradental
paradentitis
paradentium
parade of clouds

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung