| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: parents

Translation 1 - 50 of 105 >>

English

German

edit	NOUN	a parent \| parents
edit	VERB	to parent \| parented \| parented parenting \| parents

–

32767

Eltern {pl}

parents {pl} [parental couple]

11

Elternpaar {n}

zool. parents

7

Elterntiere {pl}

2 Words: Nouns

biol. sociol. (sb.'s) parents' generation

(jds.) Elterngeneration {f}

adoptive parents

Adoptiveltern {pl}

orn. albatross parents

Albatroseltern {pl} [auch: Albatros-Eltern]

bad parents

Rabeneltern {pl} [ugs.]

bereaved parents

trauernde Eltern {pl}

birth parents

leibliche Eltern {pl}

birth parents

natürliche Eltern {pl}

orn. blackbird parents

Amseleltern {pl}

bride's parents

Brauteltern {pl}

concerned parents [worried]

besorgte Eltern {pl}

cruel parents

Rabeneltern {pl}

orn. eagle parents

Adlereltern {pl}

relig. first parents

Ureltern {pl} [Adam und Eva]

foster parents

Pflegeeltern {pl}

foster parents [also: foster-parents]

Zieheltern {pl} [österr.] [sonst: regional]

foster-parents

Pflegeeltern {pl}

helicopter parents

überfürsorgliche Eltern {pl}

helicopter parents [coll.]

Helikopter-Eltern {pl} [ugs.] [überfürsorgliche Eltern]

host parents

Gasteltern {pl}

zool. host parents [e.g. of a young cuckoo]

Wirtseltern {pl} [z. B. eines Jungkuckucks]

hovering parents

überfürsorgliche Eltern {pl}

Max's parents

Max' / Maxens Eltern {pl}

natural parents

leibliche Eltern {pl}

educ. parents' association [also: parents association] [parents of school children]

Elternverein {m}

parents' bedroom

Elternschlafzimmer {n}

educ. parents' committee

Elternpflegschaft {f}

parents' consent

Einwilligung {f} der Eltern

educ. parents' council

Elternbeirat {m}

educ. parents' evening

Elternabend {m}

Elternschicksal {n}

Elterngrab {n}

Elternhaus {n}

Elternhaus {n}

parents' initiative

Elterninitiative {f}

parents' meeting

Elterntreffen {n}

educ. parents' organization

Elternorganisation {f}

educ. parents' representative

Elternsprecher {m}

educ. parents' taxi

Elterntaxi {n} [für Freizeitaktivitäten]

sociol. pushy parents

ehrgeizige Eltern {pl}

single parents

Alleinerziehende {pl}

single parents

Alleinerzieher {pl} [österr.]

stage parents [coll.]

[Eltern, die aus ihren Kindern unbedingt Stars machen wollen]

step-parents

Stiefeltern {pl}

sociol. surrogate parents

Ersatzeltern {pl}

teen parents [coll.]

Teenieeltern {pl} [ugs.] [Eltern im Teenageralter]

teen parents [coll.]

Teenie-Eltern {pl} [ugs.] [Eltern im Teenageralter]

teens' parents

Teenieeltern {pl} [Eltern von Teenagern]

» See 37 more translations for parents within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=parents
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren parents/DEEN

Forum

A 2024-10-10: 2 more truly or correctly • my parents, or rather my mother and stepfather
A 2020-11-15: Parents or guardians look after those mildly criminal hopefuls: Zip Oyste...
A 2019-10-30: Für Gegenstände, z.B. Papiere: To be kept by parents or legal guardians
A 2019-01-21: The parents have to pay for one and only one Ausbilung, not for any furthe...
A 2018-03-29: Sometimes, with adventurous parents, +skiing toddler+
A 2017-08-08: I will spend a lot of time in my cellar (Or with my parents) ha ha thank you
A 2016-12-14: Under arrest: The heir was booked ... after being caught drink driving --...
Q 2016-11-09: fehlt noch in dict: sharenting, sharents (to share + parents)
A 2016-07-29: Official terminology: +family reunification+ ~ reunification with parents
A 2016-06-19: Or for that matter +'her parents,' provided +Alex+ belongs to the fairer sex
A 2016-06-19: Correct, if +their+ refers to a laptop belonging to his parents
A 2016-05-09: I can see the logic of that, but I think parents' sounds better :-)
A 2016-05-09: I think either parents' council or parents' association should be ok...
A 2016-04-17: https://www.google.co.uk/#q=%22*+parents+are+very+strict+with+*%22
A 2015-05-27: Parents are breeding those little monsters.
Q 2015-02-14: letting parents and other adults off the hook
Q 2015-01-30: "techy savvy" parents
Q 2015-01-22: parents hit breaking points
A 2014-12-19: +Alabama homeschoolers+ could also mean the parents.
A 2014-06-17: parents

» Search forum for parents
» Ask forum members for parents

Recent Searches

Similar Terms

parent nucleus
parent organisation
parent organization
parent part
parent planet
parent plant
parent population
parent record
parent representation
parent rock
• parents
parents'
parents' association
parent sb.
parents' bedroom
parents by adoption
parents' committee
parents' consent
parents' council
parents' evening
parents' fate

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement