Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: parish
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

parish in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - French
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: parish

Übersetzung 1 - 50 von 95  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a parish | parishes
relig. parish {adj} [attr.]
1120
Gemeinde-
relig. parish {adj}
112
Pfarr-
Substantive
pol. relig. parish
581
Gemeinde {f}
relig. parish
168
Kirchgemeinde {f}
relig. parish
90
Kirchengemeinde {f}
relig. parish
68
Pfarrgemeinde {f}
relig. parish
48
Pfarrei {f}
relig. parish
21
Pfarre {f} [südd.] [österr.]
relig. parish
19
Pfarrbezirk {m}
parish [Am.]
19
Landkreis {m} [nur im US-Bundesstaat Louisiana]
relig. parish
9
Kirchenkreis {m}
relig. parish
8
Kirchspiel {n}
relig. parish [subdivision of a diocese]Parochie {f} [Amtsbezirk eines Pfarrers]
2 Wörter: Andere
relig. parish-related {adj}gemeindebezogen
2 Wörter: Substantive
(parish) fairKirtag {m} [österr.] [Kirchweih]
hist. relig. spec. (parish) priestLeutpriester {m}
jobs relig. (parish) priestPfarrer {m} [katholisch]
relig. cathedral parishDomgemeinde {f}
relig. church parishKirchengemeinde {f}
relig. church parishKirchgemeinde {f}
admin. civil parishpolitische Gemeinde {f}
relig. country parishLandpfarre {f} [regional]
relig. country parishLandpfarrei {f}
relig. parish assemblyGemeindeversammlung {f} [Kirchengemeinde]
relig. parish bellPfarrglocke {f}
admin. relig. parish borderPfarreigrenze {f}
parish bulletinPfarrbrief {m}
relig. parish churchGemeindekirche {f}
relig. parish churchParochialkirche {f}
relig. parish churchPfarrkirche {f} <PfK>
relig. parish church [of a bigger town]Stadtpfarrkirche {f}
relig. parish church [of a town]Stadtkirche {f} [Stadtpfarrkirche]
relig. parish clergyPfarrgeistlichkeit {f}
jobs relig. parish clergy [usually treated as pl.]Pfarrklerus {m}
jobs relig. parish clerkKüster {m}
parish commonGemeindeanger {m}
relig. parish councilÄltestenrat {m}
parish councilGemeindevorstand {m}
relig. parish councilKirchengemeinderat {m}
relig. parish councilKirchenvorstand {m}
relig. parish councilPfarrgemeinderat {m}
law pol. parish council [Am.] [Louisiana only] [town or city council]Stadtgemeinderat {m}
law pol. parish council [Br.] [in a town or city]Stadtgemeinderat {m}
parish dutiesPfarrerspflichten {pl} [veraltet oder regional] [Aufgaben als Pfarrer]
parish fairKirchweih {f}
parish fairKirmes {f}
archi. relig. parish hallGemeindehalle {f}
parish hallGemeindehaus {n}
relig. parish hallPfarrhalle {f}
relig. parish house [esp. a Catholic priest's residence]Pfarrhaus {n}
» Weitere 8 Übersetzungen für parish innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=parish
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2016-08-14: WO (1) did not sound wrong to Orby...
A 2012-03-23: parish theologian
A 2012-03-04: Parish pump
A 2009-08-06: Pfarrwitwenkasse > parish widows f...
F 2009-07-24: Involvement with the Protestant pa...
F 2009-03-16: All Parish
A 2009-01-18: Gemeinde = Kirchengemeinde? Dann l...
A 2008-11-18: parish
A 2008-08-20: parochial / parish-pump farce
A 2008-02-13: Parish - but to differentiate it f...
A 2007-05-27: I would use: assisted in the paris...
A 2006-05-11: It´s definitely not German, kermee...
A 2005-11-30: transcript of a parish register
A 2004-08-25: parish fair
A 2004-04-07: parish clerk

» Im Forum nach parish suchen
» Im Forum nach parish fragen

Recent Searches
Similar Terms
Paris Peace Treaties
Paris scheme
Paris Street Rainy Day
Paris style
Paris syndrome
Paris-based
Paris-born
Paris-bred
Paris-Charles
Paris-style
• parish
parish assembly
parish bell
parish border
parish bulletin
parish church
parish clergy
parish clerk
parish common
parish community centre
parish council

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung