Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: parole
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

parole in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: parole

Übersetzung 1 - 42 von 42


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a parole | paroles
 edit 
VERB  to parole | paroled | paroled ... 
 
SYNO   countersign | parole | password ... 
NOUN   die Parole | die Parolen
 edit 
SYNO   Motto | Parole | Phrase ... 
law parole
757
Bewährung {f}
law parole
149
Hafturlaub {m}
law parole
90
Strafunterbrechung {f}
watchword
65
Parole {f}
parole
55
Ehrenwort {n}
slogan
50
Parole {f} [Schlagwort]
law parole
49
Kurzurlaub {m} [aus Haft]
parole
28
Losungswort {n}
password
27
Parole {f}
pol. cry [slogan]
10
Parole {f}
ling. parole
7
Parole {f}
law parolebedingte Strafaussetzung {f}
sloganpolitische Parole {f}
2 Wörter: Andere
law on paroleauf Bewährung
2 Wörter: Verben
law to break parolegegen Bewährungsauflagen verstoßen
2 Wörter: Substantive
day paroleFreigang {m} [von Strafgefangenen]
law parole boardBewährungsausschuss {m}
law parole boardBewährungskommission {f}
law parole hearingBewährungsanhörung {f}
parole officerBewährungsbeamter {m}
jobs law parole officerBewährungshelfer {m}
jobs law parole officer [female]Bewährungshelferin {f}
law parole violation [Am.]Verletzung {f} der Bewährungsauflagen
pol. rallying cryParole {f}
3 Wörter: Andere
law released on parole {adj} {past-p} [postpos.]auf Bewährung freigelassen
3 Wörter: Verben
to break one's parolesein Ehrenwort brechen
to release sb. on parolejdn. unter Auflagen freilassen
3 Wörter: Substantive
law non-parole periodMindesthaftzeit {f} [nicht fachsprachlich für: Mindestverbüßungsdauer]
law non-parole periodMindestverbüßungsdauer {f}
law possibility of paroleBewährungsmöglichkeit {f}
release on paroleFreilassung {f} mit Auflagen
4 Wörter: Andere
pol. proverb Fatti maschii, parole femine [USA] [Maryland state motto: Manly Deeds, Womanly Words][Motto des US-Staates Maryland: Männliche Taten, weibliche Worte]
while out on parolewährend einer Bewährungszeit
4 Wörter: Verben
to be eligible for parolefür bedingte Haftentlassung infrage kommen
5+ Wörter: Andere
law life without (possibility of) parole <L.W.O.P., LWOP> [can be pronounced "el-wop"]lebenslänglich ohne (Aussicht auf) Bewährung
law without the possibility of parole {adv}ohne Bewährungsmöglichkeit
5+ Wörter: Verben
to be let out on paroleFreigang bekommen
law to meet the terms of one's parolesich an die Bewährungsauflagen halten
5+ Wörter: Substantive
(prison) inmate on day parole [Can.]Freigänger {m}
law life without (the possibility of) parole [Am.]lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung)
law life without (the possibility of) parole [Am.]lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [nicht fachspr. außer in der Schweiz]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F film The Parole Officer [John Duigan]Das B-Team: Beschränkt und auf Bewährung
» Weitere 5 Übersetzungen für parole innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=parole
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
A 2015-11-05: Diese Videoaufnahm ist bei gesperr...
A 2013-08-11: eligibility for parole
A 2012-02-16: Maybe "out on parole"?
F 2010-01-12: parole board
A 2009-04-06: This is a pre-pill parole, I see.
A 2006-05-04: without the possibility of parole
A 2006-05-04: to be on parole
F 2006-05-04: parole
A 2006-01-09: auch: Parole
A 2004-11-05: Probation = can avoid prison, paro...
F 2004-11-05: parole vs. probation
A 2004-08-31: parole board -- Bewährungsausschuss

» Im Forum nach parole suchen
» Im Forum nach parole fragen

Recent Searches
Similar Terms
parodontopathies
parodontoscopy
parody
parody Mass
parodying
paroemia
paroemiographer
parol
parol contract
parol evidence
• parole
parole board
parole hearing
parole officer
parole violation
paroled
parolee
parolees
paroles
paroling
paromomycin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung