About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: parole

Translation 1 - 45 of 45

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a parole \| paroles
edit	VERB	to parole \| paroled \| paroled ... paroling \| paroles
	SYNO	countersign \| parole \| password ...
	countersign \| parole \| password \| watchword \| word parole \| word \| word of honor © Princeton University

NOUN	die Parole \| die Parolen	edit
SYNO	Motto \| Parole \| Phrase ...
Motto \| Parole \| Phrase \| Schlagwort \| Stichwort Devise \| Leitsatz \| Leitspruch \| Losung \| Motto \| Parole \| Sinnspruch \| Wahlspruch Codewort \| Geheimcode \| Kennwort \| Losung \| Losungswort \| Parole \| Passwort \| Zugangswort \| passwd [fachspr.] © OpenThesaurus.de

law parole

1235

Bewährung {f}

law parole

265

Hafturlaub {m}

law parole

180

Strafunterbrechung {f}

watchword

176

Parole {f}

parole

158

Ehrenwort {n}

slogan

Parole {f} [Schlagwort]

law parole

Kurzurlaub {m} [aus Haft]

parole

Losungswort {n}

password

Parole {f}

pol. cry [slogan]

Parole {f}

ling. parole

Parole {f}

law parole

bedingte Strafaussetzung {f}

pol. slogan

politische Parole {f}

2 Words: Others

law on parole {adv}

auf Bewährung

2 Words: Verbs

law to break parole

gegen Bewährungsauflagen verstoßen

law Unverified to deny sb. parole

jds. Antrag auf Bewährung ablehnen

2 Words: Nouns

day parole

Freigang {m} [von Strafgefangenen]

law parole board

Bewährungsausschuss {m}

law parole board

Bewährungskommission {f}

law parole hearing

Bewährungsanhörung {f}

parole officer

Bewährungsbeamter {m}

jobs law parole officer

Bewährungshelfer {m}

jobs law parole officer [female]

Bewährungshelferin {f}

law parole violation [Am.]

Verletzung {f} der Bewährungsauflagen

pol. rallying cry

Parole {f}

3 Words: Others

law released on parole {adj} {past-p} [postpos.]

auf Bewährung freigelassen

3 Words: Verbs

to break one's parole

sein Ehrenwort brechen

to release sb. on parole

jdn. unter Auflagen freilassen

3 Words: Nouns

law non-parole period

Mindesthaftzeit {f} [nicht fachsprachlich für: Mindestverbüßungsdauer]

law non-parole period

Mindestverbüßungsdauer {f}

law possibility of parole

Bewährungsmöglichkeit {f}

release on parole

Freilassung {f} mit Auflagen

law violation of parole [Am.]

Verletzung {f} der Bewährungsauflagen

4 Words: Others

pol. proverb Fatti maschii, parole femine [USA] [Maryland state motto: Manly Deeds, Womanly Words]

[Motto des US-Staates Maryland: Männliche Taten, weibliche Worte]

while out on parole {adv}

während einer Bewährungszeit

4 Words: Verbs

to be eligible for parole

für bedingte Haftentlassung infrage kommen

law to let sb. out on parole

jdm. Strafunterbrechung gewähren

5+ Words: Others

law life without (possibility of) parole <L.W.O.P., LWOP> [can be pronounced "el-wop"]

lebenslänglich ohne (Aussicht auf) Bewährung

law without the possibility of parole {adv}

ohne Bewährungsmöglichkeit

5+ Words: Verbs

to be let out on parole

Freigang bekommen

law to meet the terms of one's parole

sich an die Bewährungsauflagen halten

5+ Words: Nouns

(prison) inmate on day parole [Can.]

Freigänger {m}

law life without (the possibility of) parole [Am.]

lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung)

law life without (the possibility of) parole [Am.]

lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [nicht fachspr. außer in der Schweiz]

Fiction (Literature and Film)

film F The Parole Officer [John Duigan]

Das B-Team: Beschränkt und auf Bewährung

» See 7 more translations for parole within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=parole
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

parole in other languages:

Dictionary English ↔ German: parole

Translation 1 - 45 of 45