Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: part
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

part in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: part

Übersetzung 1 - 50 von 918  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a part | parts
 edit 
VERB  to part | parted | parted ... 
 
SYNO   component | component part ... 
NOUN   der Part [Rolle (Theater, Oper); Stimme (eines Instrumentalstücks)] | die Parts
 edit 
SYNO   Part | Parte | Person [Theater] ... 
part {adv}
135
teils
-part {suffix}
6
-teilig <-tlg.>
lit. theatre apart {adv} [spoken aside]à part [zur Seite gesprochen]
Verben
to part
421
trennen
to part sth. [divide]
163
etw. teilen [in Teile]
to part
109
auseinandergehen [z. B. Menschen, Vorhang]
to part [hair]
27
scheiteln
to part [depart]
12
aufbrechen
to part [of curtain]sich teilen [Vorhang etc.]
to part [separate]sich lösen [Dinge voneinander]
Substantive
part <pt>
2828
Teil {m} {n} <T.>
mus. part
434
Stimme {f} [Instrumentalstimme; Partie]
part
393
Stück {n}
part
338
Anteil {m}
part
306
Bauteil {n}
part [component]
306
Einzelteil {n}
theatre part
130
Rolle {f}
part
100
Abschnitt {m}
film mus. theatre part
66
Part {m} [Rolle; Stimme (eines Instrumentalstücks)]
part [Am.] [parting (in the hair)]
58
Scheitel {m} [Linie, die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
part
23
Teilstück {n}
mus. theatre part [in an opera]
15
Partie {f} [in einer Oper]
part
13
Bauelement {n}
part
10
Teilbetrag {m}
2 Wörter: Andere
eight-part {adj} [attr.]achtteilig
mus. four-part {adj}vierstimmig
four-part {adj}vierteilig
in part {adv}partiell
in part {adv}teilweise
in partin Teilen
in part {adv}zum Teil <z. T.>
multi-part {adj}mehrteilig
multi-part {adj} [attr.]in mehreren Teilen [nachgestellt]
mus. nine-part {adj} [attr.]neunstimmig
part time {adv}stundenweise
part-paid {adj}teilweise bezahlt
part-paid {adj}teilweise gezahlt
part-paid {adj}zum Teil bezahlt
jobs part-time {adj}nebenberuflich
part-time {adj}Teilzeit-
part-time {adj} {adv}teilzeitig
part-time {adj}teilzeitlich
part-way {adv}teilweise
part-way {adv}auf halbem Weg
thousandth parttausendstel
three-part {adj} [attr.]dreigliedrig
mus. three-part {adj} [attr.]dreistimmig
three-part {adj} [attr.]dreiteilig
twelve-part {adj} [attr.] <12-part> [e.g. serial, course]zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Serie, Kurs]
two-part {adj} [attr.]zweigeteilt
» Weitere 273 Übersetzungen für part innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=part
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 
Forum
A 2019-06-19: Einkauf in die Rückstellungen > ? ...
A 2019-06-14: to part with things of the past / ...
A 2019-03-18: part / section ....
A 2019-02-26: this part has been contested (= an...
F 2018-12-20: perjury on the part of the Beadle
A 2018-09-20: ...if I had [+CONTEXT OF PREVIOUS ...
F 2018-09-06: Become part of all of this!
A 2018-07-10: Kreuz refers to the back as a whol...
A 2018-07-09: in the obviously central part of town
A 2018-06-04: seither - from then ( = 2012) on ...
F 2018-05-12: respect for cultural differences o...
A 2018-05-03: 23:26 How does a part of our anato...
A 2018-04-19: Here it is +part-time+ (employment...
F 2018-02-15: one part in
A 2018-01-30: Part II
A 2018-01-28: Part I
F 2018-01-28: Final part of DVD subtitles
F 2017-12-31: Jetzt oder nie - part 2
A 2017-12-28: Second part: (couldn't find any bu...
A 2017-12-28: First part: (BTW, is there any wa...

» Im Forum nach part suchen
» Im Forum nach part fragen

Recent Searches
Similar Terms
parson
parson and clerk
parson finch
parson in the pulpit
Parson Russell terrier
Parson's chameleon
parson's nose
parsonage
parsons
parsonsite
• part
part book
part charter
part company
part company with sb.
part consignment
part crossing
part damage
part delivery
part design
part drawing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten