|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: part
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

part in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: part

Translation 1 - 50 of 967  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a part | parts
 edit 
VERB  to part | parted | parted ... 
 
SYNO   component | component part ... 
NOUN   der Part [Rolle (Theater, Oper); Stimme (eines Instrumentalstücks)] | die Parts
 edit 
SYNO   Part | Parte | Person [Theater] ... 
part {adv}
153
teils
-part {suffix}
7
-teilig <-tlg.>
gastr. apart {adv} [(served) separately, on the side]à part [fachspr.] [einzeln, separat (serviert)]
theatre apart {adv} [spoken aside]à part [zur Seite gesprochen]
Verbs
to part sth.
493
etw.Akk. trennen
to part sth. [divide]
194
etw.Akk. teilen [in Teile]
to part
156
auseinandergehen [z. B. Menschen, Vorhang]
to part [hair]
40
scheiteln
to part [depart]
29
aufbrechen
to part [of curtain]sich teilen [Vorhang etc.]
Nouns
part <pt>
3113
Teil {m} {n} <T.>
mus. part
443
Stimme {f} [Instrumentalstimme; Partie]
part
422
Stück {n}
part
356
Anteil {m}
part [component]
325
Einzelteil {n}
part
318
Bauteil {n}
theatre part
140
Rolle {f}
part
109
Abschnitt {m}
part [Am.] [parting (in the hair)]
77
Scheitel {m} [Linie, die das Kopfhaar in zwei Hälften teilt]
film mus. theatre part
68
Part {m} [Rolle; Stimme (eines Instrumentalstücks)]
part
24
Teilstück {n}
mus. theatre part [in an opera]
19
Partie {f} [in einer Oper]
part
13
Bauelement {n}
part
10
Teilbetrag {m}
2 Words: Others
mus. eight-part {adj} [attr.]achtstimmig
eight-part {adj} [attr.]achtteilig
five-part {adj} [attr.]fünfteilig
mus. four-part {adj}vierstimmig
four-part {adj}vierteilig
in part {adv}partiell
in part {adv}teilweise
in part {adv}in Teilen
in part {adv}zum Teil <z. T.>
multi-part {adj}mehrteilig
multi-part {adj} [attr.]in mehreren Teilen [nachgestellt]
mus. nine-part {adj} [attr.]neunstimmig
part time {adv}stundenweise
part-paid {adj}teilweise bezahlt
part-paid {adj}teilweise gezahlt
part-paid {adj}zum Teil bezahlt
jobs part-time {adj}nebenberuflich
part-time {adj}Teilzeit-
part-time {adj} {adv}teilzeitig
part-time {adj}teilzeitlich
part-way {adv}teilweise
part-way {adv}auf halbem Weg
three-part {adj} [attr.]dreigliedrig
mus. three-part {adj} [attr.]dreistimmig
three-part {adj} [attr.]dreiteilig
twelve-part {adj} [attr.] <12-part> [e.g. serial, course]zwölfteilig <12-teilig> [z. B. Serie, Kurs]
» See 313 more translations for part within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=part
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

 
Forum
A 2023-07-25: To me, it seems reasonable to understand preparations for and early manife...
A 2021-06-11: hier: a part, member, constituent of society
A 2020-03-01: as part of the festive season
A 2019-07-09: The pronounciation is the most important part here.
A 2019-06-19: Einkauf in die Rückstellungen > ? to take over part of the contingent liab...
A 2019-06-14: to part with things of the past / with horse-and-buggy methods
A 2019-03-18: part / section ....
A 2019-02-26: this part has been contested (= angefochten) https://www.dict.cc/?s=an...
Q 2018-12-20: perjury on the part of the Beadle
A 2018-09-20: ...if I had [+CONTEXT OF PREVIOUS PART OF THE TEXT]
Q 2018-09-06: Become part of all of this!
A 2018-07-10: Kreuz refers to the back as a whole or to the lower part of the spine
A 2018-07-09: in the obviously central part of town
A 2018-06-04: seither - from then ( = 2012) on ; eingehen in - to enter into, to become...
Q 2018-05-12: respect for cultural differences on the part of new tehnologies
A 2018-05-03: 23:26 How does a part of our anatomy compare with a disease?
A 2018-04-19: Here it is +part-time+ (employment / job)
Q 2018-02-15: one part in
A 2018-01-30: Part II
A 2018-01-28: Part I

» Search forum for part
» Ask forum members for part

Recent Searches
Similar Terms
Parson's
parsons
Parson's chameleon
parsonsite
parson's nose
pars plana
pars plana vitrectomy
pars pro toto
(part)
-part
• part
partable
partake
partake in sth.
partaken
partake (of)
partake of a meal
partake of something
partake of sth.
partake of the food
partaker

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement