|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: partially
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

partially in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: partially

Translation 1 - 65 of 65

English German
SYNO   part | partially | partly
partially {adv}
teilweise <teilw., tlw., tw.>
partially {adv}
partially {adv}zum Teil <z. T.>
2 Words: Others
gastr. (partially) precooked {adj} {past-p}vorgegart
med. partially blind {adj}sehbehindert
partially blocked {adj} {past-p}teilweise verstopft
partially closed {adj}teilweise verschlossen
weapons partially cocked {adj}teilgespannt
partially crystalline {adj}teilkristallin
partially damaged {adj}teilweise beschädigt
audio med. partially deaf {adj} [hard of hearing]hörbehindert
RealEst. partially developed {adj}teilerschlossen
jobs partially disabled {adj}erwerbsbehindert
partially disturbed {adj}teilweise gestört
partially empty {adj}teilweise leer
partially executed {adj}teilweise ausgeführt
partially financed {adj}teilfinanziert
spec. partially folded {adj}teilgefaltet
RealEst. partially furnished {adj}teilmöbliert
partially ground {adj} {past-p}angeschliffen
chem. partially halogenated {adj}teilhalogeniert
partially hydrogenated {adj} {past-p}teilgehärtet [Öle, Fette]
dent. partially impacted {adj}teilretiniert
audio med. partially implantable {adj}teilimplantierbar
partially insulated {adj}teilisoliert
partially insured {adj}teilversichert
partially integrated {adj}teilintegriert
partially mobile {adj}teilmobil
partially obscured {adj}teilweise verdeckt
partially obscured {adj} {past-p}zum Teil verdeckt
partially obstructed {adj} {past-p} [blocked]teilweise verstopft
partially opened {adj}teilgeöffnet
partially opened {adj}teilweise geöffnet
partially qualified {adj}teilqualifiziert
law partially sane {adj}eingeschränkt zurechnungsfähig
med. partially sighted {adj}sehbehindert
med. partially sighted {adj}eingeschränkt sehfähig
weapons partially tensioned {adj}teilgespannt
2 Words: Verbs
gastr. to (partially) precook sth.etw.Akk. vorgaren
to partially close sth.etw. teilweise schließen
gastr. to partially cook sth.etw.Akk. vorgaren
to partially dispossess sb.jdn. teilenteignen
to partially open sth.etw. teilweise öffnen
2 Words: Nouns
insur. partially comprehensive [coll.] [partially comprehensive insurance]Teilkasko {f} <TK> [ugs.] [Teilkaskoversicherung]
3 Words: Others
gastr. (partially) pre-cooked {adj} {past-p}vorgegart
only partially executed {adj}nur zum Teil ausgeführt
partially financed by {adj}mitfinanziert von
3 Words: Nouns
med. (partially) decomposed body(teilweise) verweste Leiche {f}
dent. partially anodont jawteilbezahnter Kiefer {m}
insur. partially comprehensive insuranceTeil-Kaskoversicherung {f}
material partially destructive test [semi-destructive test; rare: partial destructive test]teilzerstörende Prüfung {f}
partially digested foodangedaute Nahrung {f}
partially employed femaleTeilarbeitslose {f}
partially employed personTeilarbeitsloser {m}
partially employed workerKurzarbeiter {m}
chem. partially folded moleculesteilgefaltete Moleküle {pl}
med. partially fractured ribangebrochene Rippe {f}
math. partially ordered sethalbgeordnete Menge {f}
ecol. partially treated sewagevorgeklärtes Abwasser {n}
4 Words: Others
You are partially right.Zum Teil haben Sie recht. [formelle Anrede]
4 Words: Verbs
to be partially at fault [for an accident]Mitschuld haben [an einem Unfall usw.]
law to hold sb. partially at fault [for an accident]jdm. (eine / die) Mitschuld geben [an einem Unfall usw.; meist mit unbestimmtem Artikel, seltener mit bestimmtem oder ohne Artikel]
5+ Words: Others
(that) can be partially lowered {adj} [postpos.]teilabsenkbar
for the blind and partially sighted {adv}für Blinde und Schwachsichtige
5+ Words: Verbs
law to be held (to be) partially at fault [for an accident etc.]Mitschuld erhalten [an einem Unfall usw.]
» See 8 more translations for partially within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=partially
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Q 2017-09-19: https://www.dict.cc/?s=+partially+unemployed+worker
A 2016-06-14: It's partially hidden here
A 2015-02-14: Seems to be a case of partially overlapping meanings.
Q 2014-04-30: Each of us is - at least partially - a complete moron. (According to aphorist)
Q 2014-03-11: partially hydrogenated oils, liquid sugars
A 2011-08-01: Partially depends on register, but naive doedsn't seem right and doesn't f...
Q 2010-06-08: Unterschied von partly und partially
A 2010-05-20: Figure 1 is a top plan view, partially in phantom, of the device.
Q 2010-05-20: partially in phantom
A 2009-12-16: "put my butt on the line" is the less popular, partially sanitized version of
A 2009-08-24: http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3A...
A 2008-10-16: partially correct / all right
A 2008-09-12: Up until 2006, disagreement in the family shareholder circle on strategic ...
A 2008-08-10: partially f. or "limited functionality" (auch als Adjektiv benutzt)
A 2008-08-05: except for one cropped / partially shown garbage can (AE)
A 2008-03-19: the opening ... aimed *partially* (in Teilen, teilweise) even depends on a...
A 2007-05-31: partially overlapping grid producing nearly all/the whole gamut of colour shades
A 2006-11-22: partially used package???
A 2006-09-11: Critical attention, however, was focused on the exchange of info between X...
A 2006-05-02: Good point, esmeralda. Consequently perhaps > (partially) truncated tower

» Search forum for partially
» Ask forum members for partially

Recent Searches
Similar Terms
partial licence
partial limits
partial load
partial load operation
partial lockdown
partial loop
partial loss
partial loss of cargo
partial lunar eclipse
• partially
partially anodont jaw
partially blind
partially blocked
partially closed
partially close sth.
partially cocked
partially comprehensive
partially cook sth.
partially crystalline
partially damaged

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers