Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: partially
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

partially in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: partially

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch Deutsch
 
SYNO   part | partially | partly
partially {adv}
1159
teilweise <teilw., tlw., tw.>
partially {adv}
49
partiell
partially {adv}zum Teil <z. T.>
2 Wörter: Andere
(partially) precooked {adj} {past-p}vorgegart
med. partially blind {adj}sehbehindert
partially blocked {adj} {past-p}teilweise verstopft
partially closed {adj}teilweise verschlossen
weapons partially cocked {adj}teilgespannt
partially crystalline {adj}teilkristallin
partially damaged {adj}teilweise beschädigt
audio med. partially deaf {adj} [hard of hearing]hörbehindert
RealEst. partially developed {adj}teilerschlossen
jobs partially disabled {adj}erwerbsbehindert
partially disturbed {adj}teilweise gestört
partially empty {adj}teilweise leer
partially executed {adj}teilweise ausgeführt
partially financed {adj}teilfinanziert
spec. partially folded {adj}teilgefaltet
RealEst. partially furnished {adj}teilmöbliert
partially ground {adj} {past-p}angeschliffen
chem. partially halogenated {adj}teilhalogeniert
partially hydrogenated {adj} {past-p}teilgehärtet [Öle, Fette]
dent. partially impacted {adj}teilretiniert
audio med. partially implantable {adj}teilimplantierbar
partially insulated {adj}teilisoliert
partially insuredteilversichert
partially integrated {adj}teilintegriert
partially mobile {adj}teilmobil
partially obscured {adj}teilweise verdeckt
partially obscured {adj} {past-p}zum Teil verdeckt
partially obstructed {adj} {past-p} [blocked]teilweise verstopft
partially opened {adj}teilgeöffnet
partially opened {adj}teilweise geöffnet
partially qualified {adj}teilqualifiziert
law partially sane {adj}eingeschränkt zurechnungsfähig
med. partially sighted {adj}sehbehindert
med. partially sighted {adj}eingeschränkt sehfähig
weapons partially tensioned {adj}teilgespannt
2 Wörter: Verben
gastr. to (partially) precook sth.etw.Akk. vorgaren
to partially close sth.etw. teilweise schließen
gastr. to partially cook sth.etw.Akk. vorgaren
to partially dispossess sb.jdn. teilenteignen
to partially open sth.etw. teilweise öffnen
2 Wörter: Substantive
insur. partially comprehensive [coll.] [partially comprehensive insurance]Teilkasko {f} <TK> [ugs.] [Teilkaskoversicherung]
3 Wörter: Andere
gastr. (partially) pre-cooked {adj} {past-p}vorgegart
only partially executed {adj}nur zum Teil ausgeführt
partially financed by {adj}mitfinanziert von
3 Wörter: Substantive
med. (partially) decomposed body(teilweise) verweste Leiche {f}
dent. partially anodont jawteilbezahnter Kiefer {m}
insur. partially comprehensive insuranceTeil-Kaskoversicherung {f}
material partially destructive test [semi-destructive test; rare: partial destructive test]teilzerstörende Prüfung {f}
partially digested foodangedaute Nahrung {f}
partially employed femaleTeilarbeitslose {f}
partially employed personTeilarbeitsloser {m}
partially employed workerKurzarbeiter {m}
chem. partially folded moleculesteilgefaltete Moleküle {pl}
med. partially fractured ribangebrochene Rippe {f}
ecol. partially treated sewagevorgeklärtes Abwasser {n}
4 Wörter: Andere
You are partially right.Zum Teil haben Sie recht. [formelle Anrede]
4 Wörter: Verben
to be partially at fault [for an accident]Mitschuld haben [an einem Unfall usw.]
law to hold sb. partially at fault [for an accident]jdm. (eine / die) Mitschuld geben [an einem Unfall usw.; meist mit unbestimmtem Artikel, seltener mit bestimmtem oder ohne Artikel]
5+ Wörter: Andere
(that) can be partially lowered {adj} [postpos.]teilabsenkbar
for the blind and partially sightedfür Blinde und Schwachsichtige
5+ Wörter: Verben
law to be held (to be) partially at fault [for an accident etc.]Mitschuld erhalten [an einem Unfall usw.]
» Weitere 7 Übersetzungen für partially innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=partially
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum
F 2017-09-19: https://www.dict.cc/?s=+partially+...
A 2016-06-14: It's partially hidden here
A 2015-02-14: Seems to be a case of partially ov...
F 2014-04-30: Each of us is - at least partially...
F 2014-03-11: partially hydrogenated oils, liqui...
A 2011-08-01: Partially depends on register, but...
F 2010-06-08: Unterschied von partly und partially
A 2010-05-20: Figure 1 is a top plan view, parti...
F 2010-05-20: partially in phantom
A 2009-12-16: "put my butt on the line" is the l...
A 2009-08-24: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2008-10-16: partially correct / all right
A 2008-09-12: Up until 2006, disagreement in the...
A 2008-08-10: partially f. or "limited functiona...
A 2008-08-05: except for one cropped / partially...
A 2008-03-19: the opening ... aimed *partially* ...
A 2007-05-31: partially overlapping grid produci...
A 2006-11-22: partially used package???
A 2006-09-11: Critical attention, however, was f...
A 2006-05-02: Good point, esmeralda. Consequentl...

» Im Forum nach partially suchen
» Im Forum nach partially fragen

Recent Searches
Similar Terms
partial water change
partial weight-bearing
partial withdrawal
partial write-off
partial-birth
partial-birth abortion
partialism
partialities
partiality
partialization
• partially
partially anodont jaw
partially blind
partially blocked
partially close sth.
partially closed
partially cocked
partially comprehensive
partially cook sth.
partially crystalline
partially damaged

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung