|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: partition
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

partition in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: partition

Translation 1 - 50 of 104  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a partition | partitions
 
SYNO   to partition | to partition off ... 
NOUN   die Partition | die Partitionen
 edit 
to partition
152
teilen
to partition
116
aufteilen
comp. math. to partition
52
zerlegen
to partition
28
abtrennen
comp. to partition
25
partitionieren
to partition
18
verschlagen [abteilen, abtrennen] [veraltet]
to partition
14
untergliedern
to partition
11
segmentieren
Nouns
partition [structure]
272
Trennwand {f}
partition
162
Aufteilung {f}
partition
129
Abschottung {f}
math. partition
84
Zerlegung {f}
partition
70
Teilung {f}
partition [structure]
56
Scheidewand {f}
partition
36
Abtrennung {f}
furn. partition
34
Raumteiler {m}
partition
32
Trennung {f}
partition [compartment, section, cube]
24
Abteil {n}
chem. comp. partition
17
Partitionierung {f}
partition [structure]
15
Wand {f} [Trennwand, nicht gemauert]
partition
14
Teil {m}
partition
13
Teilbereich {m}
partition [shed etc.]
12
Verschlag {m}
partition [structure]
11
Zwischenwand {f}
partition
9
Untergliederung {f}
partition
7
Aufteil {n}
partition
7
Steg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen]
partition [process]
5
Aufteilen {n}
partitionPartition {f}
partitionProgrammbereich {m} <PB>
partitionSpeicherzone {f}
partitionUnterteilung {f}
partitionZergliederung {f}
partitionZerstückelung {f}
partition [structure]Gliederung {f}
2 Words: Verbs
to partition offabschotten
to partition offabteilen
to partition offabtrennen [mit Trennwand]
to partition sth. (into sth.)etw.Akk. (in etw.Akk.) unterteilen
to partition sth. (out) [land etc.]etw.Akk. aufteilen [Land etc.]
to partition sth. offetw. abtrennen
2 Words: Nouns
law Unverified (forced) partition [division of property among parties of inheritance](erzwungene) Auseinandersetzung {f} [bei Erbschaft von Miteigentum an Grundstücken und Wohnungen]
(partition) screenStellwand {f}
geogr. hist. pol. (territorial) partitionLandesteilung {f}
furn. accordion partitionFalttür {f} [Harmonikawand]
background partitionHintergrundprogrammbereich {m}
board partitionRaumunterteilung {f}
comp. boot partitionBootpartition {f}
brick partitiongemauerte Raumunterteilung {f}
naut. bulkhead partitionSchottwand {f}
» See 4 more translations for partition within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=partition
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2019-02-07: @Lllama: Ja, Ständerwand ist ein geläufiger Begriff (stud partition wall)
A 2015-02-05: cost partition(ing) ?
A 2014-05-02: an Abteil means a partition, a compartment; i.e. a small part of the cella...
A 2009-08-31: Hast recht - aber "partition" gefällt mir trotzdem besser, wegen "pars" un...
A 2009-08-31: "optical partition" gefällt mir besser als "proportioning". Danke!
A 2009-08-31: optical breakdown / optical partition / proportioning / spreading ?
A 2009-03-08: Both kinds of partition are intended to block direct sound - e.g. from the...
A 2009-03-03: I'd say the machine 'knows' if it is empty/a partition is...
A 2008-09-19: don't understand "partition" - why not "share"?
Q 2008-07-20: ... the partition was completly fregged ...
A 2008-01-18: 'partition wall systems' vielleicht
A 2007-12-03: modular partition wall
A 2007-10-31: also divide = (unter)teilen and to partition = zerteilen
A 2007-10-31: http://www.onelook.com/?w=divide&ls=a http://www.onelook.com/?w=partition&ls=a
Q 2007-10-31: to devide or to partition
A 2006-03-11: partition glass
A 2005-10-02: partition plan
A 2005-06-09: Law of succession involving real division / partition of an estate
A 2004-04-05: Hat ich auch schon dran gedacht, oder partition?

» Search forum for partition
» Ask forum members for partition

Recent Searches
Similar Terms
partisan detachment
partisan film
partisan politics
partisan press
Partisans
partisanship
partisan spirit
partisan warfare
partita
(partition)
• partition
partition class
partition coefficient
partitioned
partitioned country
partitioned data file
partitioned data storage
partition function
partition glass
partitioning
partitioning degree

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement