|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pass
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pass in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: pass

Translation 1 - 50 of 697  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a pass | passes
 edit 
VERB  to pass | passed | passed ... 
NOUN   der Pass/[alt] Paß | die Pässe
 edit 
Listen, ... [used to attract somebody's attention]Pass auf, ... [verwendet, um die Aufmerksamkeit einer Person zu erregen]
Verbs
educ. to pass [exam]
4040
bestehen [Prüfung]
educ. to pass sth. [an exam]
1730
etw.Akk. absolvieren [eine Prüfung]
to pass sth. [hand over]
1573
etw. herüberreichen [herübergeben]
to pass
1532
durchlaufen
to pass
1145
vorbeigehen [auch zeitlich]
to pass [hand over, transfer]
1015
weitergeben
to pass [Am.]
778
überholen
to pass [go past, go by]
632
passieren [vorbeigehen]
to pass sth. [give, hand over]
533
etw.Akk. herübergeben
to pass
503
durchgehen
to pass [time]
488
ablaufen [Zeit]
to pass
480
weiterreichen
to pass [hand over]
462
übergeben
to pass
392
herreichen
to pass
391
passen [keine Antwort geben können]
sports to pass [football etc.]
379
passen [Fußball etc.]
to pass [die] [esp. Am.]
367
verscheiden [geh.]
games to pass [card game]
345
passen [Kartenspiel]
to pass [go by (also of time)]
331
dahingehen [geh.] [vorbeigehen (auch Zeit: verstreichen)]
chem. to pass sth. [e.g. a gas into a solution]
329
etw. einleiten [z. B. ein Gas in eine Lösung]
to pass sb. sth.
248
jdm. etw. reichen
to pass [of time]
158
vorübergehen [zeitlich: Tag, Monat etc.]
to pass sth. [put sth. into sb.'s hand]
94
etw. anreichen [regional] [hinüberreichen]
to pass sth.
92
etw. genehmigen
to pass [time]
50
vergehen [Zeit]
to pass [of time]
49
verstreichen [Zeit]
to pass [euph.: die]
47
sterben
to pass sth. [e.g. relay baton]
20
etw.Akk. übergeben [z. B. Staffelstab]
to pass sth. [go beyond]
17
etw.Akk. überschreiten
meteo. to pass [clouds, thunderstorm]sich verziehen [vorübergehen]
to pass [come to an end (pain, anxiety, etc.)]sich geben [vorbeigehen, nachlassen und aufhören (Schmerzen, Angst etc.)]
to pass sb. [to allow to go through a gate, barrier, etc.]jdn. passieren lassen
to pass sb. [to certify success in an investigation, examination, course of study, etc.]jdn. bestehen lassen [bei einer Untersuchung, einem Examen, Kurs u. ä.]
to pass sb./sth. [go past, leave behind]an jdm./etw. vorbeikommen [gelangen und weitergehen oder -fahren]
to pass sb./sth. [in a vehicle]an jdm./etw. vorbeifahren
to pass sth. [to cause to be accepted or received]etw.Akk. durchgehen lassen [akzeptieren]
to pass sth. [walk by, go past]an etw.Dat. vorbeigehen
Nouns
passport
1375
Pass {m} [Reisepass, Ausweis]
sports pass
160
Zuspiel {n}
pass
108
Durchgang {m}
pass [mountain pass]
73
Pass {m} [Bergpass]
passport
64
Paß {m} [alt] [Reisepass]
pass [entry card]
62
Eintrittskarte {f}
pass [permit to enter, travel through]
50
Passierschein {m}
pass
46
Ausweis {m}
pass
35
Durchlauf {m}
pass [coll.]
31
Annäherungsversuch {m}
geogr. saddle
27
Pass {m}
aviat. mil. pass [a short single sweep by an aircraft]
25
Vorbeiflug {m}
» See 56 more translations for pass within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pass
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pass/DEEN
 
Forum
A 2025-02-08: "olivfarben" scheint im Deutschen kein amtlicher Begriff in einem Pass zu sein.
A 2022-07-28: maybe: pass requirements
Q 2021-09-25: pass versus pass by
Q 2020-08-17: nicht im Wörterbuch: ronseal, to pass the Ronseal test
Q 2020-07-07: mobile boarding pass
A 2019-01-27: wilddurchgängiger Zaun > fence allowing game / wildlife to pass
Q 2018-06-23: Kaufen sie echten Führerschein,Pass,Ausweise,Führungszeugnis,usw...Whatsap...
A 2018-06-02: Pass
Q 2018-06-02: Das deutsche Wort "Pass" gibt es nicht mehr! Was machen wir mit dem DEL ?
Q 2017-12-17: "game pass"
Q 2017-12-05: hall pass
A 2017-11-25: More specifically: May I pass? / Excuse me, may I pass?
Q 2017-10-13: Köp registrerat pass, körkort, ID kort,
Q 2017-05-02: Kaufen Sie Pass, Führerschein, ID-Karte Whatsapp ...... + 44 7424882163 (h...
Q 2017-03-09: to pass on a thing
A 2016-08-30: I don't know how he managed to pass the exam. I guess, he has cheated.
A 2016-08-24: Passschraube / Schulterschraube / Pass-Schulterschraube
A 2016-06-28: pass the ball, maybe? to pass on responsability
A 2016-06-14: Stimmt, das ist Ultimate Fighting. Aber was ist mit "hit pass"?
Q 2016-06-14: to hit pass

» Search forum for pass
» Ask forum members for pass

Recent Searches
Similar Terms
PA speaker
Pasqualini
Pasqualini syndrome
pasque
pasque flower
pasqueflower
pasquil
pasquinade
pasquinader
(pass)
• Pass
passability
pass a bill
passable
passable heat
passable knowledge
passable quality
passable road
passably
pass a building
passacaglia

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement