About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: passage

Translation 1 - 50 of 203 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a passage \| passages
	SYNO	musical passage \| passage \| passage ...
	musical passage \| passage passage \| passing enactment \| passage passage \| passageway passage \| transit passage \| transition handing over \| passage © Princeton University

NOUN	die Passage \| die Passagen	edit
SYNO	Durchfahrt \| Durchgang \| Passage ...
Durchfahrt \| Durchgang \| Passage Absatz \| Abschnitt \| Artikel \| Kapitel \| Paragraf \| Paragraph \| Passage \| Passus \| Textabschnitt \| Textstelle © OpenThesaurus.de

passage [way through, through access]

562

Durchgang {m}

ling. passage

299

Absatz {m}

lit. passage

289

Abschnitt {m}

passage [from one phase to another]

119

Übergang {m}

ling. passage [in a text]

Textstelle {f}

naut. passage

Überfahrt {f}

passage [path, way, corridor]

Gang {m} [Durchgang, Weg]

lit. mus. passage [of a text, music]

Passage {f} [Textstelle, Musikstelle]

naut. passage

Fahrt {f} [Überfahrt, z. B. mit Fähre]

passage [corridor]

Korridor {m}

passage [through country, town etc.]

Durchfahrt {f}

pol. passage

Verabschiedung {f}

naut. passage

Schiffsreise {f}

ling. lit. passage

Passus {m}

passage [way through]

Durchlass {m}

lit. mus. passage [of a book, piece of music]

Stelle {f} [in Buch, Musikstück]

hydro. passage

Durchfluss {m}

passage [of time]

Vergehen {n} [der Zeit]

passage

Durchlauf {m}

meteo. passage

Durchzug {m} [eine Kaltfront]

equest. passage [dressage]

Passagieren {n} [auch Passage]

archi. passage [through building or buildings]

Durchhaus {n} [österr.]

naut. run [journey, trip]

Passage {f}

passage [passing through sth.]

Durchtritt {m}

throughway [Br.]

Passage {f} [Durchgang]

anat. passage

Ductus {m}

ling. lit. passage

Schriftstelle {f}

equest. passage

Spanischer Tritt {m} [Terminologie der Spanischen Hofreitschule]

naut. passage [through a lock]

Durchschleusung {f}

2 Words: Others

No passage!

Durchgang verboten! [Schild]

traffic Passage prohibited! [sign]

Durchfahrt verboten! [Schild]

2 Words: Nouns

archi. comm. (shopping) arcade

Passage {f} [Einkaufspassage]

aviat. air passage

Flugreise {f}

air passage

Luftdurchlass {m}

air passage

Luftkanal {m}

air passage

Luftweg {m}

archi. ascending passage

aufsteigender Gang {m}

anat. auditory passage

Gehörgang {m}

back passage [coll.] [anus]

After {m}

back passage [coll.] [anus]

Hintertürchen {n} [ugs.] [Anus]

bibl. Bible passage

Bibelabschnitt {m}

bibl. Bible passage

Bibelstelle {f}

bibl. Bible passage

Bibeltext {m}

relig. biblical passage

Bibelstelle {f}

mus. bridge passage

Überleitung {f}

film tech. bridging shot [film production]

Passage {f}

mus. brilliant passage

brillante Passage {f}

electr. cable passage [cable bushing]

Kabeldurchführung {f}

aviat. call-passage [also: call passage]

Rufpassage {f}

geol. cave passage

Höhlengang {m}

» See 26 more translations for passage within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=passage
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Forum

A 2022-11-07: Kuck mal hier... fish passage, migratable usw
A 2021-10-29: Original text passage.
Q 2020-12-10: Old passage from Treitschke
A 2019-02-28: The arbitration award in its passage relevant by dint of being appealed ag...
Q 2018-01-25: Does anyone understand this passage?
Q 2018-01-24: What's wrong with this translation? What's the sense of the passage?
A 2017-12-02: What about "call passage" which is already in?
A 2017-11-30: In the passage quoted, +ramp-up vehicle+ turns out to be used in the figur...
Q 2017-08-28: How does the last sentence relate to the entire passage?
Q 2017-03-31: Help needed for tricky passage
Q 2016-10-01: difficult passage about Gedachtnisbilder
A 2016-09-23: Similar passage
A 2016-08-03: Restrictive policy regarding Bible texts: not every passage and not every ...
Q 2016-04-06: Tricky passage...
Q 2015-12-17: This is a passage from "Billard um halbzehn":
A 2015-10-28: (14:39) The US of North America would do well to have a tiny passage of th...
Q 2015-08-11: stimmt diese passage?
A 2015-06-18: Oxford has both, OneLook has more entries of +passage of arms+ — the clear...
A 2015-06-18: passage at arms LINX https://www.dict.cc/?s=Waffengang
A 2015-06-18: You're probably thinking of 'passage at arms' (not 'of').

» Search forum for passage
» Ask forum members for passage

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

passage in other languages:

Dictionary English ↔ German: passage

Translation 1 - 50 of 203 >>