Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: passage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

passage in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: passage

Übersetzung 1 - 50 von 196  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a passage | passages
 
SYNO   musical passage | passage | passage ... 
NOUN   die Passage | die Passagen
 edit 
SYNO   Durchfahrt | Durchgang | Passage ... 
passage [way through, through access]
407
Durchgang {m}
ling. passage
248
Absatz {m}
lit. passage
244
Abschnitt {m}
passage [from one phase to another]
94
Übergang {m}
naut. passage
82
Überfahrt {f}
ling. passage [in a text]
66
Textstelle {f}
passage [path, way, corridor]
60
Gang {m} [Durchgang, Weg]
naut. passage
53
Fahrt {f} [Überfahrt, z. B. mit Fähre]
passage [corridor]
49
Korridor {m}
pol. passage
43
Verabschiedung {f}
naut. passage
38
Schiffsreise {f}
passage [through country, town etc.]
37
Durchfahrt {f}
lit. mus. passage [of a text, music]
35
Passage {f} [Textstelle, Musikstelle]
ling. lit. passage
27
Passus {m}
passage [of time]
25
Vergehen {n} [der Zeit]
passage [way through]
25
Durchlass {m}
hydro. passage
21
Durchfluss {m}
lit. mus. passage [of a book, piece of music]
17
Stelle {f} [in Buch, Musikstück]
passage
14
Durchlauf {m}
meteo. passage
12
Durchzug {m} [eine Kaltfront]
naut. run [journey, trip]
10
Passage {f}
equest. passage [dressage]
9
Passagieren {n} [auch Passage]
archi. passage [through building or buildings]
7
Durchhaus {n} [österr.]
passage [passing through sth.]
5
Durchtritt {m}
anat. passageDuctus {m}
ling. lit. passageSchriftstelle {f}
equest. passageSpanischer Tritt {m} [Terminologie der Spanischen Hofreitschule]
naut. passage [through a lock]Durchschleusung {f}
throughway [Br.]Passage {f} [Durchgang]
2 Wörter: Andere
No passage!Durchgang verboten! [Schild]
traffic Passage prohibited! [sign]Durchfahrt verboten! [Schild]
2 Wörter: Substantive
archi. comm. (shopping) arcadePassage {f} [Einkaufspassage]
aviat. air passageFlugreise {f}
air passageLuftdurchlass {m}
air passageLuftkanal {m}
air passageLuftweg {m}
archi. ascending passageaufsteigender Gang {m}
anat. auditory passageGehörgang {m}
back passage [coll.] [anus]After {m}
back passage [coll.] [anus]Hintertürchen {n} [ugs.] [Anus]
bibl. Bible passageBibelabschnitt {m}
bibl. Bible passageBibelstelle {f}
bibl. Bible passageBibeltext {m}
relig. biblical passageBibelstelle {f}
mus. bridge passageÜberleitung {f}
film tech. bridging shot [film production]Passage {f}
mus. brilliant passagebrillante Passage {f}
electr. cable passage [cable bushing]Kabeldurchführung {f}
aviat. call-passage [also: call passage]Rufpassage {f}
geol. cave passageHöhlengang {m}
» Weitere 23 Übersetzungen für passage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=passage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2019-02-28: The arbitration award in its passa...
F 2018-01-25: Does anyone understand this passage?
F 2018-01-24: What's wrong with this translation...
A 2017-12-02: What about "call passage" which is...
A 2017-11-30: In the passage quoted, +ramp-up ve...
F 2017-08-28: How does the last sentence relate ...
F 2017-03-31: Help needed for tricky passage
F 2016-10-01: difficult passage about Gedachtnisbilder
A 2016-09-23: Similar passage
A 2016-08-03: Restrictive policy regarding Bible...
F 2016-04-06: Tricky passage...
F 2015-12-17: This is a passage from "Billard um...
A 2015-10-28: (14:39) The US of North America wo...
F 2015-08-11: stimmt diese passage?
A 2015-06-18: Oxford has both, OneLook has more ...
A 2015-06-18: passage at arms LINX https://www....
A 2015-06-18: You're probably thinking of 'passa...
A 2015-06-18: passage of arms isn't what you're ...
A 2015-01-20: isn't it all a fluent passage ......
F 2014-05-09: raten: same passage, different meanings?

» Im Forum nach passage suchen
» Im Forum nach passage fragen

Recent Searches
Similar Terms
pass-through rate
pass-through time
passability
passable
passable heat
passable knowledge
passable quality
passable road
passably
passacaglia
• passage
passage at arms
passage cell
passage from a book
passage from the Bible
passage grave
passage history
Passage Home
passage in the text
passage in transit
passage money

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung