New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

passage in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: passage

Übersetzung 101 - 150 von 203 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a passage \| passages
	SYNO	musical passage \| passage \| passage ...
	musical passage \| passage passage \| passing enactment \| passage passage \| passageway passage \| transit passage \| transition handing over \| passage © Princeton University

NOUN	die Passage \| die Passagen	edit
SYNO	Durchfahrt \| Durchgang \| Passage ...
Durchfahrt \| Durchgang \| Passage Absatz \| Abschnitt \| Artikel \| Kapitel \| Paragraf \| Paragraph \| Passage \| Passus \| Textabschnitt \| Textstelle © OpenThesaurus.de

film tech. passing shot [film production]

Passage {f}

astron. perihelion passage

Periheldurchgang {m}

mus. rapid passage [esp. of scales]

Lauf {m} [bes. von Tonleitern]

reading passage

Lesestück {n}

return passage

Rückfahrt {f}

bibl. scriptural passage

Bibelstelle {f}

bibl. Scriptural passage [also: scriptural passage]

Bibelpassage {f}

secret passage

Geheimgang {m}

shady passage

schattiger Durchgang {m}

naut. smooth passage

ruhige Überfahrt {f}

mus. solo passage

Solopassage {f}

mus. solo passage

Soloteil {m}

sociol. status passage

Statuspassage {f}

straitened passage

verengter Durchgang {m}

text passage

Textpassage {f}

naut. TrVocab. transatlantic passage

Transatlantikpassage {f} [auch: Transatlantik-Passage]

tech. venting passage

Entlüftungsdurchlass {m}

mus. violin passage

Geigenpassage {f}

tech. water passage

Kühlkanal {m} [z. B. in Zylinderkopf]

engin. water passage

Kühlwasserkanal {m}

water passage

Wasserkanal {m} [z. B. in Zylinderkopf]

winding passage

Windungen {pl}

3 Wörter: Verben

to afford free passage

freien Durchgang gewähren

naut. travel to afford the passage

sich^Dat. die Überfahrt leisten können

to block the passage

den Durchgang versperren

naut. travel to book a passage

eine Überfahrt buchen

to cite a passage

einen Absatz zitieren

to clear a passage

Durchfahrt frei machen

to clear a passage

eine Durchfahrt räumen

to cut a passage

einen Absatz streichen

to delete a passage

einen Absatz streichen

to obstruct a passage

den Weg versperren

to obstruct the passage

den Durchgang versperren

to skip a passage

einen Absatz überspringen

travel to take passage to [ship]

sich einschiffen nach

naut. to work one's passage

seine Überfahrt abarbeiten

3 Wörter: Substantive

phys. adiabatic fast passage <AFP>

schnelle adiabatische Passage {f}

geogr. Backstairs Passage Glacier

Backstairs-Passage-Gletscher {m}

orn. bird of passage

Zugvogel {m}

orn. bird of passage [also fig. for: wanderer]

Wandervogel {m} [veraltet] [auch fig. für: Wanderer]

orn. birds of passage

Zugvögel {pl}

orn. birds of passage [also fig.: wanderers]

Wandervögel {pl} [veraltet] [Zugvögel] [auch fig. hum.: Wanderer]

pharm. breast milk passage

Milchgängigkeit {f}

biol. dry matter passage

Trockensubstanzpassage {f}

med. gastro-intestinal passage [Br.]

Magen-Darm-Passage {f} [z. B. Nahrung]

archaeo. Gavrinis passage tomb

Ganggrab {n} von Gavrinis

passage at arms [archaic]

Waffengang {m}

passage in transit

Durchfuhr {f}

hist. mil. passage of arms [archaic]

Waffengang {m}

orn. passage of birds

Vogelzug {m} [Wanderung]

» Weitere 25 Übersetzungen für passage innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=passage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2022-11-07: Kuck mal hier... fish passage, migratable usw
A 2021-10-29: Original text passage.
F 2020-12-10: Old passage from Treitschke
A 2019-02-28: The arbitration award in its passage relevant by dint of being appealed ag...
F 2018-01-25: Does anyone understand this passage?
F 2018-01-24: What's wrong with this translation? What's the sense of the passage?
A 2017-12-02: What about "call passage" which is already in?
A 2017-11-30: In the passage quoted, +ramp-up vehicle+ turns out to be used in the figur...
F 2017-08-28: How does the last sentence relate to the entire passage?
F 2017-03-31: Help needed for tricky passage
F 2016-10-01: difficult passage about Gedachtnisbilder
A 2016-09-23: Similar passage
A 2016-08-03: Restrictive policy regarding Bible texts: not every passage and not every ...
F 2016-04-06: Tricky passage...
F 2015-12-17: This is a passage from "Billard um halbzehn":
A 2015-10-28: (14:39) The US of North America would do well to have a tiny passage of th...
F 2015-08-11: stimmt diese passage?
A 2015-06-18: Oxford has both, OneLook has more entries of +passage of arms+ — the clear...
A 2015-06-18: passage at arms LINX https://www.dict.cc/?s=Waffengang
A 2015-06-18: You're probably thinking of 'passage at arms' (not 'of').

» Im Forum nach passage suchen
» Im Forum nach passage fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten