|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: passing
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

passing in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: passing

Translation 1 - 50 of 148  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   passing | - | -
 edit 
NOUN   a passing | passings
 edit 
VERB  to pass | passed | passed
passing | passes
 
SYNO   pass | passing | passing game ... 
passing {adj}
382
vorbeigehend
passing {adj} {pres-p}
97
bestehend
passing {adj}
76
flüchtig
educ. passing {pres-p} [an exam]
52
absolvierend [eine Prüfung]
passing {adj} {pres-p}
44
vorübergehend
passing {adj}
41
vorbeifahrend
passing {adj}
20
durchgehend
passing {adj} [years]
16
vergehend
passing {adv} [exceedingly]
14
überaus
passing {adj} [fish]
5
vorbeischwimmend
Nouns
passing [e.g. of deadline]
172
Überschreiten {n}
passing [death]
55
Ableben {n} [geh.]
passing [overtaking]
36
Überholen {n}
passing [going by]
35
Vorübergehen {n}
passing [of time, years]
24
Lauf {m}
passing [of hours etc.]
23
Ablauf {m} [von Zeiteinheiten]
passing [e.g. of customs]
20
Aussterben {n} [von Bräuchen etc.]
passing [of another vehicle etc.]
20
Vorbeifahren {n} [an einem anderen Fahrzeug etc.]
passing [death]
17
Hinscheiden {n} [geh.]
med. passing [kidney stone]
17
Abgang {m} [Nierenstein]
passing [of time]
14
Vergehen {n} [der Zeit]
sports passing
7
Passspiel {n}
passing [disappearance]
7
Niedergang {m}
passing [of a procession etc.]
7
Passieren {n} [Vorüberziehen (einer Prozession etc.)]
passing [of old year]
7
Ausklang {m}
rail passing
6
Befahren {n}
pol. passing [of laws, resolutions, etc.]
6
Verabschiedung {f} [von Gesetzen, Resolutionen etc.]
passing [death]Hintritt {m} [veraltet] [Tod]
sports passing [in association football]Passen {n} [Passspiel]
2 Words: Others
in passing {adv}nebenbei
in passing {adv}obenhin [flüchtig]
in passing {adv}beim Vorübergehen [während des Vorübergehens]
in passing {adv}en passant [beiläufig]
in passing {adv}im Vorbeigang [im Vorbeigehen]
in passing {adv}im Vorbeigehen
in passing {adv}im Vorübergehen [en passant; auch 'mühelos, ohne Anstrengung']
in passingzwischen Tür und Angel [fig.]
in passing {adv} [postpos.]beiläufig
in passing {adv} [in a vehicle]im Vorbeifahren
passing by {adj} [postpos.]vorbeifahrend
passing by {adj} [postpos.]vorübergehend
passing by {adj} [postpos.]vorüberziehend
passing onweitersagend
passing overübertretend
passing throughdurchlaufend
passing through {adv}auf der Durchfahrt
passing throughauf der Durchreise
2 Words: Nouns
buck-passing [coll.]Abwälzen {n} von Verantwortung auf andere
by-passingUmgehung {f}
comp. message passing [information science]Nachrichtenaustausch {m} [Informatik]
» See 15 more translations for passing within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=passing
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2024-05-15: to mention sth. (only) in passing
A 2021-09-07: a flock / flight of doves and a murder of crows were passing through each other
Q 2019-06-08: Passing on the pen
Q 2015-03-02: passing key laws
A 2015-01-27: I'm afraid there's little hope of passing / expect the worst / I'm afraid ...
A 2014-12-13: ... when the news of Vuyo's passing broke, ...
A 2014-11-24: The path followed the river, passing lots of / a number of houses.
A 2014-01-19: Therefore the effective date for the transfer of possession, passing of ri...
Q 2013-04-13: Schwerer allgemeinsprachlicher Text (Abgabe Montag Nachmittag) - "passing ...
Q 2013-02-11: We've all learned to toe the line when passing through airport security
A 2012-12-07: From a previous post - my aversion to gifts came up in passing.
Q 2012-09-10: passing reader
A 2011-08-16: Congratulations on getting your driving licence / passing your driving test
Q 2010-11-23: passing
A 2010-10-12: I'm saddened by her passing. She gave immense pleasure to all those who lo...
A 2010-05-04: Time's a-wasting - time is being wasted, time is passing
Q 2010-03-23: passing the libray
A 2010-01-21: Passing the examination does not constitute a degree
A 2009-11-16: A passing the helm to B
A 2009-11-16: passing the helm over to ??

» Search forum for passing
» Ask forum members for passing

Recent Searches
Similar Terms
pass gas
pass gate
passglas
pass hands down
passibility
passible
passim
pass in
pass information on to sb.
(passing)
• passing
passing accuracy
passing acquaintance
passing away
passing bell
passing by
passing fad
passing fancy
passing football
passing (game)
passing gas

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement