Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: passing
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

passing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: passing

Übersetzung 1 - 50 von 136  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ   passing | - | -
 edit 
NOUN   a passing | passings
 edit 
VERB  to pass | passed | passed
passing | passes
 
SYNO   pass | passing | passing game ... 
passing {adj}
279
vorbeigehend
passing {adj} {pres-p}
86
bestehend
passing {adj}
66
flüchtig
educ. passing {pres-p} [an exam]
49
absolvierend [eine Prüfung]
passing {adj}
38
vorbeifahrend
passing {adj} {pres-p}
36
vorübergehend
passing {adj}
17
durchgehend
passing {adj} [years]
10
vergehend
passing {adv} [exceedingly]
9
überaus
in passing {adv} [postpos.]beiläufig
passing throughdurchlaufend
in passing {adv}nebenbei
in passing {adv}obenhin [flüchtig]
passing overübertretend
passing by {adj} [postpos.]vorbeifahrend
passing {adj} [fish]vorbeischwimmend
passing by {adj} [postpos.]vorübergehend
passing by {adj} [postpos.]vorüberziehend
passing onweitersagend
Substantive
passing [e.g. of deadline]
99
Überschreiten {n}
passing [death]
33
Ableben {n} [geh.]
passing [going by]
24
Vorübergehen {n}
passing [overtaking]
20
Überholen {n}
passing [of hours etc.]
16
Ablauf {m} [von Zeiteinheiten]
passing [e.g. of customs]
16
Aussterben {n} [von Bräuchen etc.]
passing [of time, years]
16
Lauf {m}
passing [death]
15
Hinscheiden {n} [geh.]
med. passing [kidney stone]
14
Abgang {m} [Nierenstein]
passing [of time]
11
Vergehen {n} [der Zeit]
passing [of another vehicle etc.]
10
Vorbeifahren {n} [an einem anderen Fahrzeug etc.]
passing [disappearance]
7
Niedergang {m}
sports passing
7
Passspiel {n}
law passing off [misrepresenting one's goods or services as being the goods and services of a third party][irreführendes Ausgeben eigener Waren oder Dienstleistungen als diejenigen eines Dritten]
law right to sue for passing off[Recht auf Klageerhebung wegen Kennzeichenmissbrauchs ("Passing off")]
passing away [death]Ableben {n} [geh.]
passing of an examAbsolvierung {f} [z. B. Prüfung]
sports passing (the ball) [football / soccer]Abspiel {n} [das Abspielen, Passspiel] [Fußball]
sports weakness in passingAbspielschwäche {f} [Fußball]
law passing of a sentenceAburteilung {f}
passing [of old year]Ausklang {m}
rail transp. passing loop [railway/tramway]Ausweiche {f}
passing place [Br.]Ausweichstelle {f}
rail passingBefahren {n}
tech. blade passing noise [fans]Drehton {m} [Ventilatoren]
mus. passing noteDurchgangsnote {f}
mus. passing noteDurchgangston {m}
passing travellerDurchreisender {m}
law RealEst. passing of ownershipEigentumsübergang {m}
law passing of propertyEigentumsübergang {m} [beim Kauf]
passing fadEintagsfliege {f} [fig.] [Fimmel, Modeerscheinung]
» Weitere 13 Übersetzungen für passing innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=passing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
F 2019-06-08: Passing on the pen
F 2015-03-02: passing key laws
A 2015-01-27: I'm afraid there's little hope of ...
A 2014-12-13: ... when the news of Vuyo's passi...
A 2014-11-24: The path followed the river, passi...
A 2014-01-19: Therefore the effective date for t...
F 2013-04-13: Schwerer allgemeinsprachlicher Tex...
F 2013-02-11: We've all learned to toe the line ...
A 2012-12-07: From a previous post - my aversion...
F 2012-09-10: passing reader
A 2011-08-16: Congratulations on getting your dr...
F 2010-11-23: passing
A 2010-10-12: I'm saddened by her passing. She g...
A 2010-05-04: Time's a-wasting - time is being w...
F 2010-03-23: passing the libray
A 2010-01-21: Passing the examination does not c...
A 2009-11-16: A passing the helm to B
A 2009-11-16: passing the helm over to ??
A 2009-09-17: brief return to jerksville -- i ju...
A 2009-09-08: Transfer of a commonhold unit and ...

» Im Forum nach passing suchen
» Im Forum nach passing fragen

Recent Searches
Similar Terms
passerine birds
passerines
Passerini reaction
Passerini's tanager
passers-by
passersby
passes
passglas
passible
passim
• passing
passing accuracy
passing acquaintance
passing away
passing bell
passing by
passing fad
passing fancy
passing football
passing in transit
passing joys

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten