|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: passions
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

passions in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
English - Italian
English - all languages
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: passions

Translation 1 - 23 of 23

English German
 edit 
NOUN   a passion | passions
–
passions
67
Leidenschaften {pl}
passions [of the people, the masses etc.]
27
Gemüter {pl} [ugs.] [Gefühle, Leidenschaften der Menschen. der Massen]
2 Words
to inflame passionsdie Gemüter erhitzen
conflicting passionswidersprüchliche Leidenschaften {pl}
contending passionswiderstreitende Leidenschaften {pl}
contrasting passionsgegensätzliche Leidenschaften {pl}
stormy passionsstürmische Leidenschaften {pl}
wild passionsungezügelte Leidenschaften {pl}
3 Words
to bring down passionsLeidenschaften besänftigen
to calm down passionsLeidenschaften beruhigen
to check one's passionsseine Leidenschaften zügeln
to conquer one's passionsseine Leidenschaft zähmen
to control one's passionsseine Leidenschaften beherrschen
to control one's passionsseine Leidenschaften zügeln
to control one's passionsseine Leidenschaften unter Kontrolle haben
to control the passionsdie Leidenschaften zügeln
to cool down passionsLeidenschaften abkühlen
to dampen down passionsLeidenschaften besänftigen
turmoil of passionsAufruhr {m} der Gefühle
5+ Words
to be in control of one's passionsHerr seiner Leidenschaften sein
to be in thrall to one's passionsSklave seiner Leidenschaften sein [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
film F Labyrinth of Passions [Pedro Almodóvar]Labyrinth der Leidenschaften
lit. F Treatise on the Soul's Passions [António Lobo Antunes]Die Leidenschaften der Seele
» See 10 more translations for passions within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=passions
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren passions/DEEN
 
Forum
A 2009-02-06: Typo: immense pressure and passions +drain+ noise addicts ,,,
A 2009-02-06: immense pressure and passions drains noise addicts of their trust and joy
A 2007-03-03: turmoil of passions? - a bit exaggerated
A 2006-11-28: sorry, must be: Our passions cast their SHADOW at/on the wall
A 2006-11-28: memories reflect our passions
A 2006-11-28: reflexions ? Or: Our passions cast their shade at/on the wall ?
A 2006-10-15: The passions of Church politics play a decisive role in early Renaissance art
Q 2006-05-15: passions and values in life
Q 2006-05-14: passions and values in life

» Search forum for passions
» Ask forum members for passions

Recent Searches
Similar Terms
passion killers
passionless
passionless youth
Passion (narrative)
Passion narrative
Passion of Christ
Passion of Mind
passion of tears
passion oratorio
passion play
• Passions
Passion scene
passion sufferer
Passion Sunday
Passiontide
passion vine
passionvine
passionvine / passion vine
Passion Week
Pass it on.
passivate

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement