About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

pastoral in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - French
English - Slovak

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: pastoral

Übersetzung 1 - 71 von 71

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	pastoral \| more pastoral \| most pastoral
edit	NOUN	pastoral \| pastorals
	SYNO	bucolic \| pastoral \| arcadian ...
	bucolic \| pastoral arcadian \| bucolic \| pastoral idyl \| idyll \| pastoral \| pastorale © Princeton University

pastoral {adj} [rural]

425

ländlich

pastoral {adj}

312

idyllisch

relig. pastoral {adj}

seelsorgerisch

relig. pastoral {adj}

seelsorgerlich

pastoral {adj} [bucolic]

schäferlich [bukolisch, ländlich idyllisch] [selten]

relig. pastoral {adj}

seelsorglich

pastoral {adj} [e.g. letter, life, poem]

Hirten- [z. B. Brief, Leben, Gedicht]

relig. pastoral {adj}

pfarramtlich

relig. pastoral {adj} [pertaining to a pastor]

pastoral [seelsorgerisch]

Substantive

art lit. mus. pastoral

Pastorale {n} {f}

theatre pastoral

Schäferspiel {n}

relig. pastoral [R.C.]

Hirtenbrief {m}

2 Wörter: Substantive

agr. pastoral agriculture

Weidewirtschaft {f}

relig. pastoral care

Pastoral {f} [Seelsorge aus kirchlicher Autorität]

relig. pastoral care

Seelsorge {f}

relig. pastoral care

seelsorgerliches Handeln {n}

relig. pastoral care [cura pastoralis]

Hirtensorge {f} [kath. Bischöfe, Priester]

educ. relig. pastoral college

Pastoralkolleg {n}

relig. pastoral conference

Pastoralkonferenz {f}

relig. pastoral conference

Pfarrkonferenz {f}

relig. pastoral council

Pastoralrat {m}

relig. pastoral counseling [esp. Am.]

Seelsorge {f}

agr. econ. pastoral economy

Weidewirtschaft {f}

bibl. Pastoral Epistles

Pastoralbriefe {pl}

agr. pastoral farming

Weidewirtschaft {f}

agr. for. pastoral forest

Hutewald {m}

relig. pastoral letter

Hirtenbrief {m}

relig. pastoral letter [R.C.]

Hirtenbrief {m}

ethn. pastoral life

Hirtenleben {n}

jobs relig. pastoral ministry

Pfarrdienst {m}

relig. pastoral ministry

Seelsorge {f}

relig. pastoral ministry

seelsorgerliche Tätigkeit {f}

hist. lit. pastoral novel

Schäferroman {m}

relig. pastoral office

Hirtenamt {n}

relig. pastoral office

Pfarramt {n} [Dienst]

lit. theatre pastoral play

Hirtenspiel {n}

lit. pastoral poem

Hirtengedicht {n}

lit. pastoral poem

Schäfergedicht {n}

lit. pastoral poet

Bukoliker {m}

lit. pastoral poetry

Bukolik {f}

lit. pastoral poetry

Schäferdichtung {f}

relig. spec. pastoral power [esp. Michel Foucault]

Pastoralmacht {f}

psych. relig. pastoral psychology

Pastoralpsychologie {f}

relig. pastoral reform

Seelsorgereform {f}

relig. pastoral role

Pfarrerrolle {f}

law relig. pastoral secrecy

Seelsorgegeheimnis {n}

acad. relig. sociol. pastoral sociology

Pastoralsoziologie {f}

relig. pastoral staff

Bischofsstab {m}

relig. pastoral staff

Hirtenstab {m} [auch: Bischofsstab]

relig. pastoral theologian

Pastoraltheologe {m}

relig. pastoral theologian [female]

Pastoraltheologin {f}

relig. acad. pastoral theology

Pastoraltheologie {f}

relig. pastoral unit

Seelsorgeeinheit {f}

agr. pastoral use

Weidenutzung {f}

3 Wörter: Substantive

educ. relig. continuing pastoral education

pastorale Fortbildung {f}

relig. emergency pastoral care

Notfallseelsorge {f}

relig. labor pastoral (work) [Am.]

Arbeiterseelsorge {f}

relig. labour pastoral (work) [Br.]

Arbeiterseelsorge {f}

relig. Lenten pastoral letter

Fastenbrief {m}

pastoral advice service

Telefonseelsorge {f}

ethn. pastoral people / tribe

Hirtenvolk {n}

4 Wörter: Substantive

educ. relig. clinical pastoral education / training <CPE>

klinische Seelsorgeausbildung {f} <KSA>

relig. travel pastoral care of tourists

Touristenseelsorge {f}

5+ Wörter: Substantive

psych. relig. German Society for Pastoral Psychology

Deutsche Gesellschaft {f} für Pastoralpsychologie <DGfP>

relig. pastoral care of the aged

Altenseelsorge {f}

med. relig. pastoral care of the sick

Krankenseelsorge {f}

relig. pastoral work with the aged

Altenseelsorge {f}

relig. Pontifical Council for Pastoral Care of Migrants and Itinerant Peoples

Päpstlicher Rat {m} der Seelsorge für Migranten und Reisende

relig. Pontifical Council for the Pastoral Care of Health Care Workers

Päpstlicher Rat {m} für die Pastoral im Krankendienst

Fiktion (Literatur und Film) ausblenden

F lit. American Pastoral [Philip Roth]

Amerikanisches Idyll

F mus. Pastoral Symphony [Symphony no. 6, Op. 68]

Pastorale {f} [Sinfonie Nr. 6 in F-Dur, L. van Beethoven]

» Weitere 5 Übersetzungen für pastoral innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pastoral
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten