Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pastoral
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pastoral in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - French
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pastoral

Übersetzung 1 - 71 von 71


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   pastoral | more pastoral | most pastoral
 edit 
NOUN   pastoral | pastorals
 
SYNO   bucolic | pastoral | arcadian ... 
ADJ  pastoral | [selten] pastoraler | [selten] am pastoralsten ... 
 edit 
SYNO   ausdrucksvoll | geschwollen ... 
pastoral {adj} [rural]
406
ländlich
pastoral {adj}
305
idyllisch
relig. pastoral {adj}
45
seelsorgerisch
relig. pastoral {adj}
11
seelsorgerlich
pastoral {adj} [bucolic]
7
schäferlich [bukolisch, ländlich idyllisch] [selten]
relig. pastoral {adj}
6
seelsorglich
pastoral {adj} [e.g. letter, life, poem]
6
Hirten- [z. B. Brief, Leben, Gedicht]
relig. pastoral {adj}pfarramtlich
relig. pastoral {adj} [pertaining to a pastor]pastoral [seelsorgerisch]
Substantive
art lit. mus. pastoral
13
Pastorale {n} {f}
theatre pastoral
7
Schäferspiel {n}
relig. pastoral [R.C.]
5
Hirtenbrief {m}
2 Wörter: Substantive
agr. pastoral agricultureWeidewirtschaft {f}
relig. pastoral carePastoral {f} [Seelsorge aus kirchlicher Autorität]
relig. pastoral careSeelsorge {f}
relig. pastoral careseelsorgerliches Handeln {n}
relig. pastoral care [cura pastoralis]Hirtensorge {f} [kath. Bischöfe, Priester]
educ. relig. pastoral collegePastoralkolleg {n}
relig. pastoral conferencePastoralkonferenz {f}
relig. pastoral conferencePfarrkonferenz {f}
relig. pastoral councilPastoralrat {m}
relig. pastoral counseling [esp. Am.]Seelsorge {f}
agr. econ. pastoral economyWeidewirtschaft {f}
bibl. Pastoral EpistlesPastoralbriefe {pl}
agr. pastoral farmingWeidewirtschaft {f}
agr. for. pastoral forestHutewald {m}
relig. pastoral letterHirtenbrief {m}
relig. pastoral letter [R.C.]Hirtenbrief {m}
ethn. pastoral lifeHirtenleben {n}
jobs relig. pastoral ministryPfarrdienst {m}
relig. pastoral ministrySeelsorge {f}
relig. pastoral ministryseelsorgerliche Tätigkeit {f}
hist. lit. pastoral novelSchäferroman {m}
relig. pastoral officeHirtenamt {n}
relig. pastoral officePfarramt {n} [Dienst]
lit. theatre pastoral playHirtenspiel {n}
lit. pastoral poemHirtengedicht {n}
lit. pastoral poemSchäfergedicht {n}
lit. pastoral poetBukoliker {m}
lit. pastoral poetryBukolik {f}
lit. pastoral poetrySchäferdichtung {f}
relig. spec. pastoral power [esp. Michel Foucault]Pastoralmacht {f}
psych. relig. pastoral psychologyPastoralpsychologie {f}
relig. pastoral reformSeelsorgereform {f}
relig. pastoral rolePfarrerrolle {f}
law relig. pastoral secrecySeelsorgegeheimnis {n}
acad. relig. sociol. pastoral sociologyPastoralsoziologie {f}
relig. pastoral staffBischofsstab {m}
relig. pastoral staffHirtenstab {m} [auch: Bischofsstab]
relig. pastoral theologianPastoraltheologe {m}
relig. pastoral theologian [female]Pastoraltheologin {f}
relig. acad. pastoral theologyPastoraltheologie {f}
relig. pastoral unitSeelsorgeeinheit {f}
agr. pastoral useWeidenutzung {f}
3 Wörter: Substantive
educ. relig. continuing pastoral educationpastorale Fortbildung {f}
relig. emergency pastoral careNotfallseelsorge {f}
relig. labor pastoral (work) [Am.]Arbeiterseelsorge {f}
relig. labour pastoral (work) [Br.]Arbeiterseelsorge {f}
relig. Lenten pastoral letterFastenbrief {m}
pastoral advice serviceTelefonseelsorge {f}
ethn. pastoral people / tribeHirtenvolk {n}
4 Wörter: Substantive
educ. relig. clinical pastoral education / training <CPE>klinische Seelsorgeausbildung {f} <KSA>
relig. travel pastoral care of touristsTouristenseelsorge {f}
5+ Wörter: Substantive
psych. relig. German Society for Pastoral PsychologyDeutsche Gesellschaft {f} für Pastoralpsychologie <DGfP>
relig. pastoral care of the agedAltenseelsorge {f}
med. relig. pastoral care of the sickKrankenseelsorge {f}
relig. pastoral work with the agedAltenseelsorge {f}
relig. Pontifical Council for Pastoral Care of Migrants and Itinerant PeoplesPäpstlicher Rat {m} der Seelsorge für Migranten und Reisende
relig. Pontifical Council for the Pastoral Care of Health Care WorkersPäpstlicher Rat {m} für die Pastoral im Krankendienst
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. American Pastoral [Philip Roth]Amerikanisches Idyll
F mus. Pastoral Symphony [Symphony no. 6, Op. 68]Pastorale {f} [Sinfonie Nr. 6 in F-Dur, L. van Beethoven]
» Weitere 5 Übersetzungen für pastoral innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pastoral
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.


Forum
A 2008-01-05: A lenghty disquisition on pastoral...
F 2008-01-05: pastoral fable
A 2007-12-12: Notfallseelsorge: emergency pastor...
F 2007-10-16: pastoral run
A 2006-04-06: pastoral message
A 2006-01-03: poimenic pastoral; die Poimenik > ...
A 2005-10-18: Youth Pastoral Care Team

» Im Forum nach pastoral suchen
» Im Forum nach pastoral fragen

Recent Searches
Similar Terms
pasting process
pasting table
pasting up
pastitsio
pastophorium
pastor
pastor's daughter
pastor's secretary
pastor's widow
pastor's wife
• pastoral
pastoral advice service
pastoral agriculture
pastoral care
pastoral care of the aged
pastoral care of the sick
pastoral care of tourists
pastoral college
pastoral conference
pastoral council
pastoral counseling

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten