|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pastures
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pastures in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: pastures

Translation 1 - 21 of 21

English German
NOUN   a pasture | pastures
VERB  to pasture | pastured | pastured
pasturing | pastures
agr. pastures
Weiden {pl}
agr. pastures
Wiesenflächen {pl}
2 Words
alpine pasturesAlmen {pl}
green pasturesblühende Landschaften {pl}
home pasturesheimatliche Gefilde {pl} [veraltet] [poet.] [hum.]
agr. geogr. mountain pasturesAlmen {pl}
agr. permanent pasturesDauerweiden {pl}
3 Words
idiom sb. seeks greener pasturesjd. sucht sein Glück woanders
idiom to seek greener pasturessein Glück woanders suchen
rich green pasturessaftig grüne Wiesen {pl}
5+ Words
sb. is off to pastures new [Br.] [idiom]jd. bricht zu neuen Ufern auf [Redewendung]
idiom to leave for fresh fields (and pastures new)einen Schlussstrich ziehen und anderswo neu anfangen
idiom to leave for fresh woods (and pastures new)einen Schlussstrich ziehen und anderswo neu anfangen
agr. to let the cattle graze on alpine pasturesalmen [österr.]
agr. to let the cattle graze on alpine pasturesalpen [schweiz.]
idiom to move on to pastures newsich nach neuen Weidegründen umsehen
to move on to pastures new [idiom]sichAkk. zu neuen Ufern aufmachen [Redewendung]
agr. alpine farmers (using high pastures)Almbauern {pl}
agr. grazing of pastures and croplandsBeweiden {n} von Gras- und Ackerland
agr. VetMed. nematode infections of sheep grazing on alpine pasturesNematoden {pl} bei gealpten Schafen
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Pastures of Heaven [John Steinbeck]Das Tal des Himmels
» See 13 more translations for pastures within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pastures
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec

A 2009-04-22: maybe: call to pastures new
Q 2007-11-14: upper pastures
A 2007-11-07: ohne 'depart', 'we move on to pastures new' klingt besser. :-)
A 2007-03-01: pastures new sounds nice
A 2006-05-02: Start/Departure/Setting out to new Pastures

» Search forum for pastures
» Ask forum members for pastures

Recent Searches
Similar Terms
pasture grass
pasture ground
pasture lamb
pasture land
pasture lands
pasture landscape
pasture management
pasture plants
pasture rose
• pastures
pasture sage
pasture sheep
pasture splendour beetle
pasture tick
pasture use
pasture utilisation
pasture utilization
pasture yield
past violent behavior

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers