Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: patter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

patter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: patter

Übersetzung 1 - 46 von 46


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a patter | patters
 edit 
VERB  to patter | pattered | pattered ... 
 
SYNO   to patter | to pitter-patter ... 
meteo. to patter
857
prasseln [Regen]
to patter [gossip, babble]
803
schwatzen
to patter [of feet]
683
trippeln [Füße]
to patter [mutter, babble]
621
murmeln
to patter [of water]
78
plätschern
to patter sth. [quickly, mechanically]
48
etw. herunterleiern
to patter [rattle on]
30
plappern [ugs.] [viel und gerne reden]
to patter [of feet]
17
trappeln [Füße]
meteo. to patter
15
pladdern [nordd.] [heftig regnen]
to patter [rain etc.]
13
platschen [Regen] [ugs.]
to patter sth. [rattle out, speak quickly]
12
etw. runterleiern [ugs.]
to patter [gossip]
8
klatschen [ugs.] [schwatzen]
to patterplatschend herabfallen lassen [ugs.]
to patter [jargonize]einen Jargon sprechen
to patter [rant, twaddle]unverständliches Zeug reden [ugs.]
to patter [rattle on]mechanisch plappern [ugs.]
to patter [speak double Dutch]eine unverständliche Sprache sprechen
to patter [the speech of a salesman or comedian]Sprüche klopfen
Substantive
patter {sg} [language of salesman or comedian]
1098
Sprüche {pl}
patter
803
Geplapper {n}
patter [of feet]
655
Getrappel {n} [von Füßen]
patter
342
Mundfertigkeit {f} [oft pej.]
patter [of rain]
27
Prasseln {n} [des Regens]
patter
9
Klatschen {n}
patter [of rain]
5
Platschen {n} [Regen]
pattermarktschreierisches Gerede {n} [eines Auktionators]
2 Wörter: Andere
pitter-patter {adv} [feet]tapsend
pitter-patter {adv} [feet]trappelnd
pitter-patter {adv} [heart, rain]klopfend
2 Wörter: Verben
to pitter-patter [feet]tapsen
to pitter-patter [rain]klatschen [Regen]
to pitter-patter [rain]platschen
to pitter-patter [run]trappeln
to pitter-patter [run]trippeln
2 Wörter: Substantive
mus. patter songPatter-Song {m} [bes. Gilbert & Sullivan]
patter-merchant [Br.] [coll.] [pej.] [also: patter merchant]Sprücheklopfer {m} [ugs.] [pej.]
patter-merchant [female] [Br.] [coll.] [pej.] [also: patter merchant]Sprücheklopferin {f} [ugs.] [pej.]
pitter-patter [feet]Tapsen {n}
pitter-patter [feet]Trappeln {n}
pitter-patter [heart, rain]Klopfen {n}
pitter-patter [of feet]Getrappel {n}
pitter-patter [of feet]Getrippel {n}
pitter-patter [rain]Klatschen {n}
sales patter {sg}Verkaufssprüche {pl}
sales patter {sg}Vertretersprüche {pl}
3 Wörter: Substantive
patter of feetFußgetrappel {n}
» Weitere 3 Übersetzungen für patter innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=patter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2010-06-11: Made resonant by the national patt...
A 2006-06-11: pun-day = sunday or monday...patte...

» Im Forum nach patter suchen
» Im Forum nach patter fragen

Recent Searches
Similar Terms
pat sb. on the back
pat sb. on the head
pat sth.
pat sth. dry
patsy
patta
patted
patten
pattened
pattens
• patter
pattered
pattering
patter-merchant
pattern
pattern analysis
pattern-bomb
pattern book
pattern card
pattern classification
pattern cut

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung