Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: paw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

paw in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: paw

Übersetzung 1 - 69 von 69

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a paw | paws
 edit 
VERB  to paw | pawed | pawed ... 
 
SYNO   hand | manus | mitt | paw
to paw [coll.]
561
begrabschen [ugs.]
to paw [coll.]
453
befummeln [ugs.]
to paw
123
scharren [Tier]
to paw [coll.]
69
begrabbeln [ugs.]
to paw [coll.]
50
betatschen [ugs.]
to paw [coll.]
23
begrapschen [ugs.]
Substantive
paw
1712
Pfote {f}
paw
914
Tatze {f}
paw
104
Pranke {f}
paw [coll.] [hand]
26
Patsche {f} [ugs.] [Hand]
paw
14
Pratze {f} [österr., südd.: Pranke, Pfote]
paw [Am.] [dial.]Vater {m}
hunting zool. paw [of all furred predatory animals]Branke {f} [jägerspr.] [seltener für: Brante]
hunting zool. paw [of all furred predatory animals]Brante {f} [auch: Prante] [jägerspr.] [Pfote bei allem Haarraubwild]
2 Wörter: Andere
Give paw!Gib Pfötchen!
2 Wörter: Verben
to paw at sb.jdn. betätscheln
to paw at sth.etw. betatschen
2 Wörter: Substantive
anat. biol. zool. bear pawBärentatze {f}
cloth. Unverified bear paw [North Am.] [Can.]Bärenpfote Schneeschuh {m}
cat's pawHandlanger {m}
cat's pawKatzenpfote {f}
cat's-paw [a person used by another]Werkzeug {n} [fig.] [Person]
dog's pawHundepfote {f}
zool. front pawVorderpfote {f}
hamster pawHamsterpfote {f}
hamster's pawHamsterpfote {f}
hind pawHinterpfote {f}
hind paw [esp. of bears] [also: hind-paw]Hintertatze {f} [bes. bei Bären]
anat. zool. lion pawLöwentatze {f}
little pawPfötchen {n}
med. monkey paw [also: monkey-paw]Affenhand {f} [Schwurhand, Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung]
paw carePfotenpflege {f}
paw printPfotenabdruck {m}
paw printTatzenabdruck {m}
paw printTierspur {f}
paw printsPfotenspuren {pl}
paw swipePrankenhieb {m}
paw swipe [smaller animals]Pfotenhieb {m}
anat. zool. tiger pawTigertatze {f}
tiny pawTätzchen {n}
velvet pawSamtpfötchen {n}
3 Wörter: Verben
to paw (the ground)(auf dem Boden) scharren
to paw the groundmit dem Huf scharren
3 Wörter: Substantive
zool. bear paw printBärenspur {f}
astron. Cat's Paw Nebula [NGC 6334, Gum 64]Katzenpfotennebel {m}
dog paw careHundepfotenpflege {f}
zool. fox paw printFuchsspur {f}
zool. lion paw printLöwenspur {f}
little cat's pawKatzenpfötchen {n}
little hamster pawHamsterpfötchen {n}
little hamster's pawHamsterpfötchen {n}
zool. lynx paw printLuchsspur {f}
tech. plasma arc welding <PAW>Plasmaschweißen {n} [Plasmabogenschweißen]
zool. squirrel paw printEichhörnchenspur {f}
zool. tiger paw printTigerspur {f}
zool. wolf paw printWolfsspur {f}
4 Wörter: Andere
Give us a paw!Gib Pfötchen!
4 Wörter: Verben
idiom to strike with a pawmit einer Tatze schlagen
4 Wörter: Substantive
art furn. lion / lion's paw feet [on objects]Löwentatzen {pl}
zool. polar bear paw printEisbärenspur {f}
5+ Wörter: Verben
to make a cat's-paw of sb. [idiom]sichDat. von jdm. die Kastanien aus dem Feuer holen lassen [Idiom]
Fiktion (Literatur und Film)
film F Garfield 2: The Prince and the Paw-per [Tim Hill] [UK title]Garfield 2
lit. F The Monkey's Paw [William Wymark Jacobs]Die Affenpfote
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» Weitere 3 Übersetzungen für paw innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=paw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2017-01-25: Flösschen < Flosse: hand, paw; Gră...
A 2014-06-24: http://www.dict.cc/?s=to+paw+the+ground
A 2013-07-20: cat's paw
A 2013-07-20: http://english.oxforddictionaries....
A 2010-05-02: they saw a dozen of dogs, each of ...
A 2009-06-24: one little paw / two or more little paws
F 2009-06-24: little paw oder paws?
A 2009-01-23: I'd go for paw marks ..... dann h...
A 2009-01-23: Doggy paw prints and grubby footmarks
A 2009-01-23: running/black lines ... ? and yes...
A 2009-01-23: Hundetapse = paw marks ?
F 2006-06-07: paw mark

» Im Forum nach paw suchen
» Im Forum nach paw fragen

Recent Searches
Similar Terms
pavlovskyite
Pavo
pavonine
pavonine cuckoo
pavonine quetzal
pavonine trogon
pavonite
PAVR
pavé
pavé setting
• paw
paw at sb.
paw at sth.
paw care
paw print
paw prints
paw swipe
paw the ground
Paw-per
pawed
pawi

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung