About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

pawn in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: pawn

Translation 1 - 56 of 56

English

German

edit	NOUN	a pawn \| pawns
edit	VERB	to pawn \| pawned \| pawned ... pawning \| pawns
	SYNO	to hock \| to pawn \| to soak ...
	to hock \| to pawn \| to soak cat's-paw \| instrument \| pawn © Princeton University

–

to pawn sth. [deposit sth. with a pawnbroker]

1135

etw.^Akk. verpfänden [im Pfandhaus]

to pawn sth.

506

etw.^Akk. versetzen [verpfänden]

fin. to pawn

lombardieren

Nouns

pawn

1407

Pfand {n}

games pawn [chess]

865

Bauer {m} [Schach]

pawn [fig.]

444

Schachfigur {f} [fig.]

pawn [pawnshop] [rare]

Leihhaus {n}

comm. pawn

Versatzstück {n} [österr.]

2 Words: Others

in pawn {adj}

verpfändet

2 Words: Nouns

games backward pawn [chess]

rückständiger Bauer {m} [Schach]

games central pawn [chess]

Zentrumsbauer {m} [Schach]

games doubled pawn

Doppelbauer {m}

games extra pawn [chess]

Mehrbauer {m} [Schach]

games sports isolated pawn [chess]

Isolani {m} [hum.] [Schach]

pawn broking

Pfandleihgeschäft {n}

games pawn move

Bauernzug {m}

pawn office

Pfandhaus {n}

pawn office

Pfandleihanstalt {f}

pawn office

Versatzamt {n} [südd.] [österr.]

pawn receipt

Versatzzettel {m}

games pawn sacrifice [chess gambit]

Bauernopfer {n} [Gambit beim Schach]

comm. pawn shop

Leihhaus {n}

comm. pawn shop

Pfandleihgeschäft {n}

pawn shop [also: pawnshop]

Pfandleihhaus {n}

games pawn skeleton [pawn structure: chess]

Bauernstruktur {f} [Schach]

games pawn structure [chess]

Bauernstruktur {f} [Schach]

comm. pawn ticket

Leihschein {m} [im Leihhaus]

pawn ticket

Pfandschein {m}

games queen's pawn [chess]

Damenbauer {m} [Schach]

3 Words: Verbs

to give sth. in pawn

etw.^Akk. verpfänden

to hold sth. in pawn

etw. als Pfand behalten

to lend on pawn

gegen Pfand leihen

to lend upon pawn

auf Pfand leihen

games to promote a pawn [chess]

einen Bauern umwandeln [Schach]

to put sth. in pawn

etw.^Akk. verpfänden

games to queen a pawn [chess]

einen Bauern in eine Dame verwandeln

games to queen a pawn [pawn promotion in chess]

einen Bauern in eine Dame umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]

to redeem a pawn

ein Pfand auslösen

games to sacrifice a pawn [chess gambit]

ein Bauernopfer bringen [Gambit beim Schach]

to take sth. in pawn

etw.^Akk. als Pfand annehmen

to take sth. in pawn

etw.^Akk. als Pfand nehmen

3 Words: Nouns

municipal pawn office

städtisches Pfandhaus {n}

games Queen's Pawn Game [chess]

Damenbauernspiel {n} [Schach]

4 Words: Verbs

to take out a pawn

ein Pfand auslösen

to take sth. out of pawn

einen Gegenstand auslösen

4 Words: Nouns

games (outside, protected) passed pawn [chess]

(entfernter, gedeckter) Freibauer {m} [Schach]

games king and pawn endgame

Bauernendspiel {n}

games king and pawn ending [chess]

Bauernendspiel {n} [Schach]

pawn in the game [fig.]

nichtige Person {f}

5+ Words: Verbs

to be a pawn in the hands of the powerful

ein Spielball in den Händen der Mächtigen sein

games to capture a pawn en passant [chess]

einen Bauern en passant schlagen [Schach]

to give a watch in pawn

eine Uhr verpfänden

games to promote a pawn to a bishop [pawn promotion in chess]

einen Bauern in einen Läufer umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]

games to promote a pawn to a knight [pawn promotion in chess]

einen Bauern in einen Springer umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]

games to promote a pawn to a queen [pawn promotion in chess]

einen Bauern in eine Dame umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]

games to promote a pawn to a rook [pawn promotion in chess]

einen Bauern in einen Turm umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]

» See 17 more translations for pawn within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pawn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pawn/DEEN

Forum

A 2018-06-30: Meanings of +pignerare > to give as a pledge, to pledge, pawn, mortgage+
Q 2017-11-24: hanging pawn
A 2017-01-21: Perhaps Hillary is a pawn in the game of wearing down Democratic Party res...
Q 2015-09-22: "pawn sacrifice" (games ) - I assume chess
A 2014-10-09: @Llama: Thanks for "pawn". I never really thought abaut the lyrics of that...
A 2014-09-25: http://www.oxforddictionaries.com/definition/american_english/pawn#pawn
A 2013-10-09: The emphasis in English is on the fact that others are using the pawn and ...
A 2013-10-08: pawn
A 2013-02-23: If you pawn the title to your vehicle ...
A 2011-02-16: ... pawn of the European monarchies ...
A 2010-10-20: You mean, a "pawn", right?
A 2006-02-19: Murdered girl a pawn in election campaign.

» Search forum for pawn
» Ask forum members for pawn

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

pawn in other languages:

Dictionary English → German: pawn

Translation 1 - 56 of 56