|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pawn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pawn in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: pawn

Translation 1 - 56 of 56

English German
 edit 
NOUN   a pawn | pawns
 edit 
VERB  to pawn | pawned | pawned ... 
 
SYNO   to hock | to pawn | to soak ... 
to pawn sth. [deposit sth. with a pawnbroker]
1096
etw.Akk. verpfänden [im Pfandhaus]
to pawn sth.
477
etw.Akk. versetzen [verpfänden]
fin. to pawn
35
lombardieren
Nouns
pawn
1326
Pfand {n}
games pawn [chess]
813
Bauer {m} [Schach]
pawn [fig.]
403
Schachfigur {f} [fig.]
pawn [pawnshop] [rare]
83
Leihhaus {n}
comm. pawn
31
Versatzstück {n} [österr.]
2 Words: Others
in pawn {adj}verpfändet
2 Words: Nouns
games backward pawn [chess]rückständiger Bauer {m} [Schach]
games central pawn [chess]Zentrumsbauer {m} [Schach]
games doubled pawnDoppelbauer {m}
games extra pawn [chess]Mehrbauer {m} [Schach]
games sports isolated pawn [chess]Isolani {m} [hum.] [Schach]
pawn brokingPfandleihgeschäft {n}
games pawn moveBauernzug {m}
pawn officePfandhaus {n}
pawn officePfandleihanstalt {f}
pawn officeVersatzamt {n} [südd.] [österr.]
pawn receiptVersatzzettel {m}
games pawn sacrifice [chess gambit]Bauernopfer {n} [Gambit beim Schach]
comm. pawn shopLeihhaus {n}
comm. pawn shopPfandleihgeschäft {n}
pawn shop [also: pawnshop]Pfandleihhaus {n}
games pawn skeleton [pawn structure: chess]Bauernstruktur {f} [Schach]
games pawn structure [chess]Bauernstruktur {f} [Schach]
comm. pawn ticketLeihschein {m} [im Leihhaus]
pawn ticketPfandschein {m}
games queen's pawn [chess]Damenbauer {m} [Schach]
3 Words: Verbs
to give sth. in pawnetw. verpfänden
to hold sth. in pawnetw. als Pfand behalten
to lend on pawngegen Pfand leihen
to lend upon pawnauf Pfand leihen
games to promote a pawn [chess]einen Bauern umwandeln [Schach]
to put sth. in pawnetw. verpfänden
games to queen a pawn [chess]einen Bauern in eine Dame verwandeln
games to queen a pawn [pawn promotion in chess]einen Bauern in eine Dame umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]
to redeem a pawnein Pfand auslösen
games to sacrifice a pawn [chess gambit]ein Bauernopfer bringen [Gambit beim Schach]
to take sth. in pawnetw. als Pfand annehmen
to take sth. in pawnetw. als Pfand nehmen
3 Words: Nouns
municipal pawn officestädtisches Pfandhaus {n}
games Queen's Pawn Game [chess]Damenbauernspiel {n} [Schach]
4 Words: Verbs
to take out a pawnein Pfand auslösen
to take sth. out of pawneinen Gegenstand auslösen
4 Words: Nouns
games (outside, protected) passed pawn [chess](entfernter, gedeckter) Freibauer {m} [Schach]
games king and pawn endgameBauernendspiel {n}
games king and pawn ending [chess]Bauernendspiel {n} [Schach]
pawn in the game [fig.]nichtige Person {f}
5+ Words: Verbs
to be a pawn in the hands of the powerfulein Spielball in den Händen der Mächtigen sein
games to capture a pawn en passant [chess]einen Bauern en passant schlagen [Schach]
to give a watch in pawneine Uhr verpfänden
games to promote a pawn to a bishop [pawn promotion in chess]einen Bauern in einen Läufer umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]
games to promote a pawn to a knight [pawn promotion in chess]einen Bauern in einen Springer umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]
games to promote a pawn to a queen [pawn promotion in chess]einen Bauern in eine Dame umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]
games to promote a pawn to a rook [pawn promotion in chess]einen Bauern in einen Turm umwandeln [Bauernumwandlung in einer Schachpartie]
» See 17 more translations for pawn within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pawn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum
A 2018-06-30: Meanings of +pignerare > to give as a pledge, to pledge, pawn, mortgage+
Q 2017-11-24: hanging pawn
A 2017-01-21: Perhaps Hillary is a pawn in the game of wearing down Democratic Party res...
Q 2015-09-22: "pawn sacrifice" (games ) - I assume chess
A 2014-10-09: @Llama: Thanks for "pawn". I never really thought abaut the lyrics of that...
A 2014-09-25: http://www.oxforddictionaries.com/definition/american_english/pawn#pawn
A 2013-10-09: The emphasis in English is on the fact that others are using the pawn and ...
A 2013-10-08: pawn
A 2013-02-23: If you pawn the title to your vehicle ...
A 2011-02-16: ... pawn of the European monarchies ...
A 2010-10-20: You mean, a "pawn", right?
A 2006-02-19: Murdered girl a pawn in election campaign.

» Search forum for pawn
» Ask forum members for pawn

Recent Searches
Similar Terms
paw care
pawed
pawi
pawing
pawk
pawky
pawl
pawling
pawling (fence)
pawlonia
• pawn
pawnable
pawnage
pawnbroker
pawnbrokerage
pawnbrokeress
pawnbroker's
pawnbroker's shop
pawn broking
pawnbroking
pawnbroking trade

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement