Dictionary English → German: pay attention

Translation 1 - 50 of 1229 >>

	English	German
	Pay attention!	Aufgepasst!
	Pay attention!	Passen Sie auf! `[formelle` `Anrede]`
Keywords contained
	to pay attention	achtgeben
	to pay attention	aufmerksam sein
	to pay attention	Aufmerksamkeit erweisen
	to pay attention	Aufmerksamkeit zollen
	to pay attention	aufpassen
	to pay attention	beachten
	Pay close attention!	Passen Sie gut auf! `[formelle` `Anrede]`
	to pay particular attention	besondere Aufmerksamkeit schenken
	to pay attention to sb.	jdm. Beachtung schenken
	to pay attention to sth.	auf etw.^Akk. achten
	to pay attention to sth.	auf etw. schauen `[südd.,` `österr.:` `achten]`
	to pay attention to sth.	etw.^Dat. Aufmerksamkeit schenken
	to pay attention by listening	herhören
	educ. to pay attention in class	im Unterricht aufpassen
	to pay attention to detail	auf Kleinigkeiten achten
	to pay attention to rules	auf Regeln achten
	to not pay attention `[to` `someone` `talking]`	auf den Ohren sitzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to pay attention to sb./sth.	sich^Akk. mit jdm./etw. beschäftigen
	to pay close attention to sth.	etw. aufmerksam beachten
	to pay scrupulous attention to sth.	peinlich auf etw.^Akk. achten
	You must pay more attention.	Sie müssen aufmerksamer sein. `[formelle` `Anrede]`
	to pay attention to sb. `[listen` `carefully]`	jdm. aufmerksam zuhören
	to pay religious attention to details `[idiom]`	peinlich genau auf Details achten `[Redewendung]`
	Pay attention! `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Gebt fein acht!
	Pay attention! `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Passt auf!
	Now it is vital to pay attention.	Jetzt gilt es aufzupassen.
	Now it is vital to pay attention.	Jetzt heißt es aufpassen.
	Now it's important to pay attention.	Jetzt heißt es aufpassen.
	to not pay enough attention to sb./sth.	auf jdn./etw. nicht genug aufpassen `[ugs.]`
	You never pay attention to what I say.	Du gibst nie auf das Acht, was ich sage.
	to not pay the slightest attention to sb./sth.	jdn./etw. überhaupt nicht beachten
	She did not pay any attention to the regulations.	Sie kehrte sich nicht an die Vorschriften. `[ugs.]`
	bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? `[Lk` `6:41;` `NIV]`	Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? `[Lk` `6,41;` `EB]`
Partial Matches
	Attention!	Achtung!
	Attention!	Habt Acht!
	mil. Attention!	Stillgestanden!
	naut. Attention!	Wahrschau!
	attention	Abruf `{m}`
	attention	Acht `{f}` `[veraltet]` `[Aufmerksamkeit,` `Fürsorge]`
	attention	Achtung `{f}` `[Aufmerksamkeit]`
	attention	Anforderung `{f}`
	attention	Aufmerksamkeit `{f}`
	attention	Aufsicht `{f}`
	attention	Beachtung `{f}`
	attention	Behandlung `{f}`
	attention	Höflichkeit `{f}`
	attention	Sorgfalt `{f}`
	attention	Vorsicht `{f}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pay+attention
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Forum

A 2020-06-17: to pay attention to how we go about it
Q 2014-06-28: … pay attention for once in your life/lives ?
A 2013-09-06: Not much better here, if you care to pay attention
A 2012-11-26: Typo: +(literally)+ - Goes to show I did not pay attention to minute detail.
Q 2012-10-19: I pay attention to what she says
A 2011-05-10: sorry, didn't pay attention to the smiley face
A 2011-01-06: pay attention now
A 2010-07-05: pay attention to the data
A 2007-11-05: Btw 'U' is just the name of a function, so don't pay attention to it
A 2007-11-04: Pay attention, or else ....
Q 2007-09-03: I am too broke to even pay attention.
A 2006-03-14: I´m so broke, I can´t even pay attention!
A 2006-01-09: Why did I butt in without taking the time to pay attention?
A 2005-02-14: to focus on s.th./s.o., to pay attention to s.th./s.o.

» Search forum for pay attention
» Ask forum members for pay attention

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

pay attention in other languages:

Dictionary English → German: pay attention

Translation 1 - 50 of 1229 >>