|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pay attention to rules
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pay attention to rules in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pay attention to rules

Übersetzung 1 - 50 von 22648  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to pay attention to rulesauf Regeln achten
Teilweise Übereinstimmung
to pay attention to sb.jdm. Beachtung schenken
to pay attention to sth.auf etw.Akk. achten
to pay attention to sth.auf etw. schauen [südd., österr.: achten]
to pay attention to sth.etw.Dat. Aufmerksamkeit schenken
to pay attention to detailauf Kleinigkeiten achten
to pay attention to sb./sth.sichAkk. mit jdm./etw. beschäftigen
to pay close attention to sth.etw. aufmerksam beachten
to pay scrupulous attention to sth.peinlich auf etw.Akk. achten
to pay attention to sb. [listen carefully]jdm. aufmerksam zuhören
to pay religious attention to details [idiom]peinlich genau auf Details achten [Redewendung]
Now it is vital to pay attention.Jetzt gilt es aufzupassen.
Now it is vital to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
Now it's important to pay attention.Jetzt heißt es aufpassen.
to not pay enough attention to sb./sth.auf jdn./etw. nicht genug aufpassen [ugs.]
You never pay attention to what I say.Du gibst nie auf das Acht, was ich sage.
to not pay the slightest attention to sb./sth.jdn./etw. überhaupt nicht beachten
She did not pay any attention to the regulations.Sie kehrte sich nicht an die Vorschriften. [ugs.]
Pay attention!Aufgepasst!
Pay attention!Passen Sie auf! [formelle Anrede]
to pay attentionachtgeben
to pay attentionaufmerksam sein
to pay attentionAufmerksamkeit erweisen
to pay attentionAufmerksamkeit zollen
to pay attentionaufpassen
to pay attentionbeachten
Pay close attention!Passen Sie gut auf! [formelle Anrede]
to pay particular attentionbesondere Aufmerksamkeit schenken
to pay attention by listeningherhören
educ. to pay attention in classim Unterricht aufpassen
bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
Unverified to not pay attention [to someone talking]auf den Ohren sitzen [ugs.]
You must pay more attention.Sie müssen aufmerksamer sein. [formelle Anrede]
Pay attention! [said to two or more people]Gebt fein acht!
Pay attention! [said to two or more people]Passt auf!
mil. Stand to attention!Stillgestanden!
to call attention toaufmerksam machen auf
to come to attentiondie Aufmerksamkeit erregen
mil. to snap to attentionHaltung annehmen
mil. to stand to attentionin Habt-Acht-Stellung stehen
to stand to attentionstramme Haltung annehmen
attention to detailBeachtung {f} von Einzelheiten
attention to detailDetailfreudigkeit {f}
attention to detailDetailgenauigkeit {f}
attention to detailDetailtreue {f}
attention to truthBeachtung {f} der Wahrheit
sb. paid attention tojd. beachtete
to devote attention to sb.jdm. Aufmerksamkeit zukommen lassen
to draw attention to sth.auf etw. aufmerksam machen
to draw attention to sth.die Aufmerksamkeit auf etw. lenken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pay+attention+to+rules
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach pay attention to rules suchen
» Im Forum nach pay attention to rules fragen

Recent Searches
Similar Terms
pay-as-you-use principle
pay a tax
pay at maturity
pay at sight
Pay attention
pay attention by listening
pay attention in class
pay attentions to a lady
pay attentions to sb.
pay attention to detail
• pay attention to rules
pay attention to sb.
pay attention to sb./sth.
pay attention to sth.
pay at the cash desk
pay a visit
pay a visit to sb.
pay back
payback
pay back a debt
pay back a loan

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung