|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pedal
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pedal in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: pedal

Translation 1 - 50 of 120  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

ADJ   pedal | more pedal | most pedal
NOUN   a pedal | pedals
VERB  to pedal | [Br.] pedalled/[Am.] pedaled | [Br.] pedalled/[Am.] pedaled ... 
SYNO   pedal | pedal point | foot lever ... 
NOUN   das Pedal | die Pedale
SYNO   Fußhebel | Pedal
anat. biol. zool. pedal {adj} [attr.] [e.g. pedal ganglion]
Fuß- [Pedal-]
to pedal
to pedaltreppeln [regional]
to pedaldie Pedale treten
to pedalin die Pedale treten
Pedal {n}
Fußhebel {m}
pedal [rubbish bin, bicycle, car]
Trethebel {m} [selten]
2 Words: Others
tech. one-pedal {adj} [attr.] <1-pedal>einpedalig <1-pedalig>
pedal-powered {adj}pedalbetrieben
tech. two-pedal {adj} [attr.] <2-pedal>zweipedalig <2-pedalig>
2 Words: Verbs
to back-pedal [fig.]zurückrudern [fig.]
to back-pedal [fig.]einen Rückzieher machen [ugs.]
to pedal offlosradeln [ugs.]
mus. to soft-pedalmit dem Pianopedal spielen
to soft-pedal [fig.] [demands etc.]zurückstecken
to soft-pedal [fig.] [go easy]sich zurückhalten
to soft-pedal sth. [fig.] [demands etc.]etw. herunterschrauben [ugs.]
to soft-pedal sth. [fig.] [play down, tone down]etw. herunterspielen [kleinreden]
2 Words: Nouns
automot. Unverified acceleration pedal [electric vehicle]Strompedal {n} [Fahrpedal]
automot. accelerator pedalFahrpedal {n}
automot. accelerator pedalGaspedal {n}
mus. bass pedalBasspedal {n}
bike bicycle pedalFahrradpedal {n}
bow pedalSportpedal {n}
tech. brake pedalBremspedal {n}
brake pedalFußbremse {f} [Bremspedal]
mus. celeste pedalModerator-Pedal {n} [Klavier]
clipless pedalKlickpedal {n}
automot. clutch pedalKupplungspedal {n}
mus. combination pedal [organ]Pedalkombination {f}
mus. composition pedal [organ]Kollektivtritt {m}
mus. crescendo pedalCrescendotritt {m} [Orgel]
mus. crescendo pedalRegisterschweller {m} [Orgel]
mus. damper pedalDämpfungspedal {n} am Klavier
mus. distortion pedalVerzerrer {m} [Pedal, z. B. für E-Gitarre]
mus. effects pedalEffektpedal {n}
foot pedalFußpedal {n}
automot. gas pedal [Am.]Gaspedal {n}
automot. loud pedal [coll.]Gaspedal {n}
mus. loud pedal [piano]Haltepedal {n}
mus. loud pedal [piano]rechtes Pedal {n}
mus. loud pedal [piano]Sustain-Pedal {n}
mus. moderator pedalModerator-Pedal {n} [Klavier]
operating pedalBedienungspedal {n}
mus. pedal (tone)Orgelpunkt {m}
pedal adjustmentPedaleinstellung {f}
bike pedal assistTretunterstützung {f}
bike pedal bikeFahrrad {n}
pedal bin [Br.]Treteimer {m} [für Abfälle / Müll]
» See 8 more translations for pedal within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pedal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2013-04-28: pedal commander
Q 2013-04-28: "Pedal Commander" - deutsche Bezeichnung?
A 2011-05-21: Back-pedal
Q 2010-07-28: Patenttext über Rasenmäher: "engagement of the brake pedal" und "control p...
A 2009-05-04: http://www.dict.cc/?s=pedal http://www.dict.cc/?s=curd
A 2008-09-03: http://www.dict.cc/?s=pedal+to+the+metal
A 2008-09-03: To put the pedal to the metal
A 2006-11-23: pedal
Q 2006-11-23: pedal cluster
A 2006-03-14: pedal points are defined as feet of perpendiculars
A 2006-03-14: aber ist Pedal Point nicht nur mit Dreiecken und Kurven?
A 2006-03-14: pedal point

» Search forum for pedal
» Ask forum members for pedal

Recent Searches
Similar Terms
pedagogics of ageing
Pedagogy of the Oppressed
• pedal
pedal adjustment
pedal adjustment latch
pedal assist
pedal bike
pedal bin
pedal board
pedal-board harpsichord
pedal boat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers