|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pedestal
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pedestal in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pedestal

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a pedestal | pedestals
 
SYNO   base | pedestal | stand | footstall ... 
pedestal {adj} [attr.]
262
Sockel-
pedestal {adj} [attr.] [e.g. pedestal sink]
74
Stand- [z. B. Standwaschbecken]
Verben
to pedestal sb./sth. [Am.] [also fig.]jdn./etw. auf einen Sockel stellen [auch fig.]
Substantive
pedestal
1697
Podest {n}
pedestal
1048
Ständer {m} [als Fuß]
pedestal
1017
Untergestell {n}
pedestal
403
Auflagebock {m}
archi. art pedestal
191
Sockel {m}
pedestal
66
Gestell {n}
archi. art pedestal
24
Piedestal {n}
archi. art pedestal [of a statue or column]
23
Fuß {m} [einer Statue od. Säule]
archi. pedestal
20
Postament {n}
furn. pedestal
20
Rollcontainer {m} [z. B. unter dem Schreibtisch]
tech. pedestal
15
Standfuß {m}
pedestal
12
Bock {m} [Technik]
pedestal
10
Untersatz {m}
pedestal
7
Auflager {n}
pedestal
6
Trägergerüst {n}
pedestal
5
Montagegestell {n}
pedestalAbrolltopf {m}
electr. pedestalAustastwert {m} [Videotechnik]
mus. pedestalHarfensockel {m}
pedestalKollektorstruktur {f} [Dach-Sonnenkollektoren]
pedestalKollektortragstruktur {f} [Dach-Sonnenkollektoren]
pedestalRollbalgabrolltopf {m}
electr. RadioTV pedestalSchwarzabhebung {f} [Videotechnik]
pedestalStützbock {m} [Maschine]
pedestalTragbock {m}
2 Wörter: Substantive
tech. aerial pedestalAntennenfuß {m}
tech. antenna pedestalAntennenfuß {m}
base pedestalGrundsockel {m}
tech. cabinet pedestalSchranksockel {m}
art granite pedestalGranitsockel {m}
art marble pedestalMarmorsockel {m}
chem. tech. measurement pedestal [e.g. in spectrophotometry]Messsockel {m}
pedestal baseLagerfuß {m}
pedestal bearingBocklager {n}
pedestal bearingStehlager {n}
pedestal bodyLagerkörper {m}
pedestal bodyLagerrumpf {m}
rail pedestal frame [Am.]Achslagerführung {f}
pedestal grinderStänderschleifmaschine {f}
telecom. RadioTV pedestal levelAustastpegel {m}
pedestal matKlosettumrahmung {f}
pedestal matKlosettumrandung {f}
pedestal matKlovorleger {m}
pedestal matWC-Umrandung {f}
pedestal matWC-Vorleger {m}
geol. pedestal rocksPilzfelsen {pl}
pedestal stepSockelstufe {f}
pedestal tableSäulentisch {m}
art sandstone pedestalSandsteinsockel {m}
archaeo. art statue pedestalStatuensockel {m}
3 Wörter: Substantive
pedestal grinding machineStänderschleifmaschine {f}
pedestal plain bearingStehgleitlager {n}
pedestal plain bearingStehlager {n}
pedestal-type motorBocklagermotor {m}
pedestal-type motorMotor {m} mit Stehlager
4 Wörter: Verben
to knock sb. off his pedestal [idiom]jdn. von seinem Podest holen [Redewendung]
to knock sb. off his pedestal [idiom]jdn. von seinem Podest stoßen [Redewendung]
to put sb./sth. on a pedestal [also fig.]jdn./etw. auf den Altar heben [auch fig.]
to put sb./sth. on a pedestal [also fig.]jdn./etw. auf ein Podest stellen [auch fig.]
5+ Wörter: Verben
to put / place sb. on a pedestal [idiom]jdn. auf ein Podest heben [fig.]
to put / place sb./sth. on a pedestal [idiom]jdn./etw. in den Himmel heben [ugs.] [Redewendung] [übermäßig loben]
» Weitere 7 Übersetzungen für pedestal innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pedestal
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2011-10-07: "Fall off a pedestal" calls up the image of a statue toppling off its base.
F 2011-10-07: to fall off the pedestal
A 2010-05-02: besser: pedestal (anstatt 'podium')
A 2009-12-11: single-pedestal table
A 2009-12-11: pedestal table
A 2008-08-11: pedestal walls
A 2007-10-14: pedestal
A 2007-10-14: pedestal
A 2007-06-22: I meant the pedestal strips before :-)
A 2007-06-22: ? pedestal strips or -trims
A 2007-02-14: I know, Wuffke has put G on a pedestal lately.....
A 2006-11-22: Power pedestal
F 2006-11-22: Power pedestal
A 2006-10-18: to put modern art on a pedestal

» Im Forum nach pedestal suchen
» Im Forum nach pedestal fragen

Recent Searches
Similar Terms
peddlery
peddles
peddle sth.
peddle sth. around
peddling
pedelec
pederast
pederasty
pederosis
pedesis
• pedestal
pedestal base
pedestal bearing
pedestal body
pedestal frame
pedestal grinder
pedestal grinding machine
pedestalled
pedestal level
pedestal mat
pedestal plain bearing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung