Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pedestrian
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pedestrian in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pedestrian

Übersetzung 1 - 74 von 74

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   pedestrian | more pedestrian | most pedestrian
 edit 
NOUN   a pedestrian | pedestrians
 
SYNO   footer | pedestrian | walker ... 
pedestrian {adj} [method]
696
umständlich [schwerfällig]
pedestrian {adj}
611
langweilig
pedestrian {adj} [fig.]
445
nüchtern [pragmatisch]
pedestrian {adj} [style]
356
schwunglos
pedestrian {adj} [style]
316
prosaisch
pedestrian {adj}
24
erdgebunden [nicht hochfliegend]
Substantive
pedestrian
2956
Fußgänger {m}
pedestrian
142
Passant {m}
pedestrian [female]
40
Fußgängerin {f}
pedestrian
7
Fußgeher {m} [österr.]
pedestrian [female]Fußgeherin {f} [österr.]
2 Wörter: Andere
pedestrian-controlled {adj}gehgelenkt [z. B. Gabelhubwagen]
pedestrian-friendly {adj}fußgängerfreundlich
pedestrian-friendly {adj}fußläufig [fußgängerfreundlich]
2 Wörter: Substantive
traffic urban (pedestrian) mall [mainly Am. and Aus.] [outdoors]Fußgängerbereich {m} [Fußgängerzone]
pedestrian accessibilityFußläufigkeit {f} [Fußgängerfreundlichkeit]
pedestrian amenityFußgängerkomfort {m}
traffic urban pedestrian areaFußgängerbereich {m}
traffic urban pedestrian areaFußgängerzone {f}
constr. traffic urban pedestrian bridgeFußgängerbrücke {f}
constr. traffic urban pedestrian bridgeFußgängerüberführung {f}
constr. traffic urban pedestrian bridgeFußgängerüberweg {m} [Brücke]
constr. traffic urban pedestrian bridgeStraßenüberführung {f} [für Fußgänger]
constr. traffic urban pedestrian bridgesFußgängerbrücken {pl}
pedestrian controlFlurbedienung {f} [z. B. Gabelhubwagen]
pedestrian controlGehlenkung {f} [z. B. Gabelhubwagen]
traffic urban pedestrian crossingDickstrichkette {f} [amtsdeutsch] [veraltet] [Fußgängerüberweg]
traffic urban pedestrian crossingFußgängerübergang {m}
traffic urban pedestrian crossingFußgängerüberweg {m}
traffic pedestrian crosswalk [Am.]Fußgängerkreuzung {f}
pedestrian detectorFußgängerdetektor {m}
sports pedestrian football [Br.]Standfußball {m} [ugs.]
pedestrian gateFußgängertor {n}
traffic urban pedestrian islandFußgängerinsel {f}
traffic urban pedestrian islandFußgängerschutzinsel {f}
traffic pedestrian lights {pl}Fußgängerampel {f}
traffic urban pedestrian mall [mainly Am. and Aus.]Fußgängerzone {f}
archi. traffic pedestrian overpassFußgängerbrücke {f}
traffic pedestrian overpathFußgängerüberweg {m}
traffic travel pedestrian path [footpath, walking trail]Fußweg {m}
traffic pedestrian path [sideway, footway] [usu. a path along the side of a road]Gehweg {m} [Gehsteig, Bürgersteig]
traffic urban pedestrian precinct [Br.]Fußgängerzone {f}
pedestrian protectionFußgängerschutz {m}
pedestrian safetyFußgängersicherheit {f}
idiom traffic pedestrian scramble [pedestrian crossing system]Alle-gehen-Kreuzung {f} [ugs. für: Diagonalquerung]
traffic pedestrian scramble [pedestrian crosswalk]Diagonalqueren {n} [an Kreuzungen]
constr. traffic urban pedestrian subwayFußgängerunterführung {f}
traffic TrVocab. pedestrian subway [Br.]Unterführung {f}
traffic pedestrian trafficFußgängerverkehr {m}
traffic pedestrian trafficFußverkehr {m}
pedestrian truckMitgänger-Flurförderzeug {n} [i. d. R. Gabelstapler]
constr. traffic urban pedestrian tunnelFußgängertunnel {m}
pedestrian underpassFußgängertunnel {m}
pedestrian underpassFußgängerunterführung {f}
pedestrian wayFußgängerweg {m}
pedestrian wayFußweg {m}
traffic urban pedestrian zoneFußgängerzone {f}
3 Wörter: Substantive
traffic exclusive pedestrian phase <EPP>Diagonalquerung {f} [Kreuzung]
traffic pedestrian call buttonFußgängerknopf {m} [an der Ampel]
automot. pedestrian protection guardPersonenschutzbügel {m}
automot. tech. pedestrian safety testFußgängerschutztest {m}
pedestrian-controlled truckMitgängerflurförderzeug {n}
pedestrian-controlled walkieflurbedienter Wagen {m}
pedestrian-controlled walkie [rare] [pedestrian stacker]Mitgänger-Flurförderzeug {n} [Gehhubwagen]
pedestrian-type truckflurbedienter Wagen {m}
4 Wörter: Substantive
traffic bicycle and pedestrian crossingRad- und Fußgängerkreuzung {f}
constr. traffic urban pedestrian and cycle bridgeFußgänger- und Fahrradbrücke {f}
rail pedestrian crossing with barriersbeschrankter Fußweg-Bahnübergang {m}
signal-controlled pedestrian crossing [Br.]ampelgesteuerter Fußgängerübergang {m}
5+ Wörter: Andere
Driver must give way to a pedestrian.Fahrzeuglenker muss vor einem Fußgänger anhalten.
5+ Wörter: Substantive
hit-and-run vehicle-pedestrian accidentUnfall {m} mit Fahrerflucht, bei dem ein Fußgänger an- oder umgefahren wurde
pedestrian protection in case of windscreen impactSchutz {m} von Fußgängern beim Scheibenanprall
pedestrian-controlled fixed-platform truckHandpritschenwagen {m}
pedestrian-controlled fork-lift truckHandgabelhubwagen {m}
» Weitere 14 Übersetzungen für pedestrian innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pedestrian
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2018-01-26: To walk through a red light (as a ...
A 2015-08-17: Was stört an "pedestrian shopping ...
A 2014-06-03: forklift / pedestrian-controlled s...
A 2011-08-30: "pedestrian red light"
A 2011-08-30: Our pedestrian lights don't all sh...
A 2011-01-11: Looks like the pedestrian you ment...
A 2010-11-20: pedestrian, but ...
A 2009-10-06: What's provincial about pedestrian...
A 2009-10-06: Maybe +pedestrian environment+ (ah...
A 2009-10-06: English 968 hits / German 16 hits ...
A 2009-10-06: ... the pedestrian realm / realm o...
A 2009-07-18: Tweaking Catesse's suggestion a bi...
A 2008-06-20: For pedestrian zones & prestigious...
A 2008-02-15: I'd prefer a silver cloud at any t...
F 2007-08-14: pedestrian
A 2007-04-16: pedestrian street/zone/area/mall/plaza
A 2007-04-15: If there's no traffic, it could be...
F 2006-05-29: pedestrian
F 2006-03-09: pedestrian impact regulations

» Im Forum nach pedestrian suchen
» Im Forum nach pedestrian fragen

Recent Searches
Similar Terms
pedestal mat
pedestal plain bearing
pedestal rocks
pedestal sb./sth.
pedestal step
pedestal table
pedestal-type
pedestal-type motor
pedestalled
pedestals
• pedestrian
pedestrian accessibility
pedestrian amenity
pedestrian area
pedestrian bridge
pedestrian bridges
pedestrian call button
pedestrian control
pedestrian crossing
pedestrian crosswalk
pedestrian detector

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung