Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pedestrian
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pedestrian in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pedestrian

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   pedestrian | more pedestrian | most pedestrian
 edit 
NOUN   a pedestrian | pedestrians
 
SYNO   footer | pedestrian | walker ... 
pedestrian {adj} [method]
739
umständlich [schwerfällig]
pedestrian {adj}
680
langweilig
pedestrian {adj} [fig.]
459
nüchtern [pragmatisch]
pedestrian {adj} [style]
367
schwunglos
pedestrian {adj} [style]
330
prosaisch
pedestrian {adj}
27
erdgebunden [nicht hochfliegend]
Substantive
pedestrian
3152
Fußgänger {m}
pedestrian
156
Passant {m}
pedestrian [female]
43
Fußgängerin {f}
pedestrian
6
Fußgeher {m} [österr.]
pedestrian [female]Fußgeherin {f} [österr.]
2 Wörter: Andere
pedestrian-controlled {adj}gehgelenkt [z. B. Gabelhubwagen]
pedestrian-friendly {adj}fußgängerfreundlich
pedestrian-friendly {adj}fußläufig [fußgängerfreundlich]
2 Wörter: Substantive
traffic urban (pedestrian) mall [mainly Am. and Aus.] [outdoors]Fußgängerbereich {m} [Fußgängerzone]
pedestrian accessibilityFußläufigkeit {f} [Fußgängerfreundlichkeit]
pedestrian amenityFußgängerkomfort {m}
traffic urban pedestrian areaFußgängerbereich {m}
traffic urban pedestrian areaFußgängerzone {f}
constr. traffic urban pedestrian bridgeFußgängerbrücke {f}
constr. traffic urban pedestrian bridgeFußgängerüberführung {f}
constr. traffic urban pedestrian bridgeFußgängerüberweg {m} [Brücke]
constr. traffic urban pedestrian bridgeStraßenüberführung {f} [für Fußgänger]
constr. traffic urban pedestrian bridgesFußgängerbrücken {pl}
pedestrian controlFlurbedienung {f} [z. B. Gabelhubwagen]
pedestrian controlGehlenkung {f} [z. B. Gabelhubwagen]
traffic urban pedestrian crossingDickstrichkette {f} [amtsdeutsch] [veraltet] [Fußgängerüberweg]
traffic urban pedestrian crossingFußgängerschutzweg {m} [regional] [Fußgängerübergang, Zebrastreifen]
traffic urban pedestrian crossingFußgängerübergang {m}
traffic urban pedestrian crossingFußgängerüberweg {m}
traffic pedestrian crosswalk [Am.]Fußgängerkreuzung {f}
pedestrian detectorFußgängerdetektor {m}
sports pedestrian football [Br.]Standfußball {m} [ugs.]
pedestrian gateFußgängertor {n}
traffic urban pedestrian islandFußgängerinsel {f}
traffic urban pedestrian islandFußgängerschutzinsel {f}
traffic pedestrian lights {pl}Fußgängerampel {f}
traffic urban pedestrian mall [mainly Am. and Aus.]Fußgängerzone {f}
archi. traffic pedestrian overpassFußgängerbrücke {f}
traffic pedestrian overpathFußgängerüberweg {m}
traffic travel pedestrian path [footpath, walking trail]Fußweg {m}
traffic pedestrian path [sideway, footway] [usu. a path along the side of a road]Gehweg {m} [Gehsteig, Bürgersteig]
traffic urban pedestrian precinct [Br.]Fußgängerzone {f}
pedestrian protectionFußgängerschutz {m}
pedestrian safetyFußgängersicherheit {f}
idiom traffic pedestrian scramble [pedestrian crossing system]Alle-gehen-Kreuzung {f} [ugs. für: Diagonalquerung]
traffic pedestrian scramble [pedestrian crosswalk]Diagonalqueren {n} [an Kreuzungen]
constr. traffic urban pedestrian subwayFußgängerunterführung {f}
traffic TrVocab. pedestrian subway [Br.]Unterführung {f}
traffic pedestrian trafficFußgängerverkehr {m}
» Weitere 14 Übersetzungen für pedestrian innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pedestrian
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2018-01-26: To walk through a red light (as a ...
A 2015-08-17: Was stört an "pedestrian shopping ...
A 2014-06-03: forklift / pedestrian-controlled s...
A 2011-08-30: "pedestrian red light"
A 2011-08-30: Our pedestrian lights don't all sh...
A 2011-01-11: Looks like the pedestrian you ment...
A 2010-11-20: pedestrian, but ...
A 2009-10-06: What's provincial about pedestrian...
A 2009-10-06: Maybe +pedestrian environment+ (ah...
A 2009-10-06: English 968 hits / German 16 hits ...
A 2009-10-06: ... the pedestrian realm / realm o...
A 2009-07-18: Tweaking Catesse's suggestion a bi...
A 2008-06-20: For pedestrian zones & prestigious...
A 2008-02-15: I'd prefer a silver cloud at any t...
F 2007-08-14: pedestrian
A 2007-04-16: pedestrian street/zone/area/mall/plaza
A 2007-04-15: If there's no traffic, it could be...
F 2006-05-29: pedestrian
F 2006-03-09: pedestrian impact regulations

» Im Forum nach pedestrian suchen
» Im Forum nach pedestrian fragen

Recent Searches
Similar Terms
pedestal level
pedestal mat
pedestal plain bearing
pedestal rocks
pedestals
pedestal sb./sth.
pedestal step
pedestal table
pedestal-type
pedestal-type motor
• pedestrian
pedestrian-
pedestrian accessibility
pedestrian amenity
pedestrian area
pedestrian bridge
pedestrian bridges
pedestrian call button
pedestrian control
pedestrian-controlled
pedestrian crossing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung