Wörterbuch Englisch → Deutsch: peeled off

Übersetzung 1 - 50 von 4475 >>

	Englisch	Deutsch
	peeled off `{past-p}` `{adj}`	abgeblättert
Teilweise Übereinstimmung
	peeled `{adj}` `{past-p}`	geschält
	sb. peeled	jd. schälte
	hand-peeled `{adj}`	handgeschält
	gastr. peeled tomato	Schältomate `{f}`
	peeled veneer	Schälfurnier `{n}`
	Keep your eyes peeled! `[idiom]`	Halt die Augen offen!
	Keep your eyes peeled! `[idiom]`	Holzauge, sei wachsam! `[hum.]` `[Redewendung]`
	Keep your eyes peeled! `[idiom]`	Sei wachsam!
	to keep one's eyes peeled `[idiom]`	die Augen offen halten `[Redewendung]`
	bot. T sweet-peeled kumquat `[Fortunella` `japonica,` `syn.:` `Citrus` `japonica,` `C.` `madurensis]`	Marumi-Kumquat / Marumikumquat `{f}`
	bot. T sweet-peeled kumquat `[Fortunella` `japonica,` `syn.:` `Citrus` `japonica,` `C.` `madurensis]`	Runde Kumquat `{f}`
	bot. T sweet-peeled kumquat `[Fortunella` `japonica,` `syn.:` `Citrus` `japonica,` `C.` `madurensis]`	Rundfrüchtige Kumquat `{f}`
	bot. T sweet-peeled kumquat `[Fortunella` `japonica,` `syn.:` `Citrus` `japonica,` `C.` `madurensis]`	Zwergpomeranzenbaum `{m}` `[selten` `bzw.` `veraltet:` `Zwergpommeranzenbaum]`
	to be off-color / off color `[Am.]` `[feel` `slightly` `ill]`	nicht ganz auf dem Posten sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be off-colour / off colour `[Br.]` `[feel` `unwell]`	nicht ganz auf dem Posten sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to give sb. a polite brush-off / brush off	jdm. eine höfliche / nette Abfuhr erteilen
	to catch sb. off-guard / off guard `[idiom]`	jdn. überrumpeln
	off `{adv}` `{prep}`	ab
	off `{prep}`	abgelegen von `[+Dat.]`
	off `{adv}`	abgeschaltet
	off `{adv}`	abgestellt
	off `{adv}`	abseits
	off `{adv}`	ausgeschaltet
	off `{adv}`	fort
	off `{adj}`	gegenüberliegend
	off `{adv}`	geschlossen
	off `{prep}`	in der Nähe `[+Gen.]`
	traffic urban off `{prep}`	in einer Nebenstraße von `[+Dat.]`
	off `{adv}`	los
	audio comp. off `{adj}`	still `[aus,` `ohne` `Aktion]`
	FoodInd. oenol. off `{adj}`	verdorben
	off `{prep}`	von
	off `{adv}`	weg
	off `{prep}`	weg von
	tech. off	Stück `{n}` <Stk, Stk., Stck, Stck.>
	gastr. off `{adj}` `[food]`	schlecht
	off `{adv}` `[away]`	von dannen `[geh.]` `[fort]`
	tech. off `{adv}` `[closed]`	zu `[geschlossen,` `gesperrt]`
	off `{prep}` `[road]`	abzweigend von `[+Dat.]`
	admin. official `{adj}` <off.>	amtlich <amtl.>
	official `{adj}` <off.>	offiziell <offiz.>
	officially `{adv}` <off.>	offiziell <offiz.>
	climbing "off belay!"	"Seil frei!" `[Seilkommando]`
	20% off	20 % Rabatt
	Back off!	Lass mich in Ruhe!
	Back off!	Verschwinde!
	badly off `{adj}`	schwach bei Kasse `[ugs.]`
	been off `{past-p}`	sich weggeschert `[ugs.]`
	being off `{adj}`	wegscherend

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=peeled+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

peeled off in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: peeled off

Übersetzung 1 - 50 von 4475 >>