|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pending
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pending in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: pending

Translation 1 - 62 of 62

English German
 edit 
ADJ   pending | more pending | most pending
 edit 
VERB  to pend | pended | pended
pending | pends
pending {adj}
2255
ausstehend
pending {adj}
629
bevorstehend
pending {adj}
412
anhängig
pending {adj}
391
unerledigt
pending {adj}
202
schwebend
pending {adj}
130
anstehend
pending {adj}
113
vorbehaltlich
law pending {adj} [sub judice]
25
hängig [schweiz.] [anhängig]
pending {adj}
11
pendent [schweiz.] [schwebend, unerledigt]
pending {prep}bis zu
pending {adj}noch nicht erledigt
2 Words: Others
pending acceptancebis zum Akzept
pending deliverybis zur Auslieferung
pending deliverybis zur Lieferung
pending paymentbis zur Zahlung
pending settlementbis zur Begleichung
2 Words: Verbs
to be pendinganstehen [angesetzt sein]
to be pendingdahinstehen
law to be pendinganhängig sein
to be pendingin der Schwebe sein [Verfahren]
2 Words: Nouns
patent pending <pat. pend., pat. pending>angemeldetes Patent {n}
pending lawsuitanhängiger Rechtsstreit {m}
law pending lawsuitschwebendes Gerichtsverfahren {n}
law pending litigationschwebendes Verfahren {n}
pending lossanstehender Verlust {m}
pending lossdrohender Schaden {m}
pending matter [unsettled issue / concern]Pendenz {f} [schweiz.] [schwebende, unerledigte Sache, Angelegenheit]
pending pointsoffene Punkte {pl}
law pending proceedings {pl}anhängiges Verfahren {n}
pending questionsoffene Fragen {pl}
pending transactionschwebendes Geschäft {n}
3 Words: Others
pending a decision {adv}in Erwartung einer Entscheidung
comm. pending full payment {adv}bis zur vollständigen Zahlung
pending further notice {adv}bis auf Weiteres / weiteres
pending his return {adv}bis zu seiner Rückkehr
law pending in court {adj}rechtshängig
comm. pending re-exportationbis zur Wiederausfuhr
pending the amendmentbis zur Änderung
pending your instructionsin Erwartung Ihrer Weisungen
pending your return {adv}in Erwartung Deiner Rückkehr
3 Words: Nouns
law custody pending departureAusreisegewahrsam {m}
law custody pending deportationAbschiebungshaft {f}
law custody pending deportationSchubhaft {f} [österr.]
law detainee pending deportationAusschaffungshäftling {m} [schweiz.]
detainee pending deportationSchubhäftling {m} [österr.]
detainee pending deportationSchübling {m} [bes. österr.]
detention pending deportationAbschiebehaft {f}
law detention pending deportationAusschaffungshaft {f} [schweiz.]
detention pending deportation [act, process]Inschubhaftnahme {f} [österr.]
law detention pending extraditionAuslieferungshaft {f}
law detention pending trialUntersuchungshaft {f}
law detention pending trialU-Haft {f} [Untersuchungshaft]
4 Words: Others
law in custody pending deportation {adv}in Abschiebehaft
law in custody pending deportation {adv}in Schubhaft [österr.]
fin. pending payment in fullbis zur vollständigen Bezahlung
4 Words: Nouns
immigration detainee pending deportationAbschiebehäftling {m}
reserve for pending claimsRücklagen {pl} für schwebende Schäden
5+ Words: Others
pending its final use / dispositionbis zur endgültigen Verwertung
econ. law This product is patent pending.Dieses Produkt ist zum Patent angemeldet.
5+ Words: Nouns
stocks (stock of) shares pending registration of transferDispobestand {m} [Aktien]
pol. German federal agency for the management of pending property issuesBundesamt {n} zur Regelung offener Vermögensfragen <BARoV>
law notice of termination pending a change of contractÄnderungskündigung {f}
» See 5 more translations for pending within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pending
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2020-03-21: a pending payment
Q 2020-03-19: pending payment
A 2018-09-30: Sorry! Only 10 pending images are ...
A 2018-07-14: is pending
A 2016-01-07: pending agreement = until an agree...
Q 2015-12-02: pending with contingencies
A 2015-10-27: Determines whether the walking flo...
Q 2015-09-29: http://users.dict.cc/mariano-ruiz/...
Q 2015-08-31: Pending approval
A 2014-01-12: Um die hier geht's: http://users.d...
A 2013-10-29: Input pending
Q 2013-02-13: When are we going toget a mobile a...
Q 2013-01-30: "Archived votes" und "Currently pe...
A 2012-10-29: Bsp. Technoparty (pending, s.o.)
A 2012-04-03: "Hanging/pending down from above"
A 2012-02-23: Yes - that's right. I meant that t...
A 2011-05-01: impending losses from pending tran...
A 2010-10-11: pending
Q 2010-10-11: anhängig - "pending" or "attached"...
Q 2010-08-31: alte pending inputs

» Search forum for pending
» Ask forum members for pending

Recent Searches
Similar Terms
pendeloque cut
pendency
pendency of proceedings
pendens
pendent
pendent dispute
pendentive
pendent light
pendently
pendent rocks
• pending
pending acceptance
pending a decision
pending delivery
pending full payment
pending further notice
pending his return
pending in court
pending lawsuit
pending litigation
pending loss

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement